Hvad Betyder FUNCIONES DEL SISTEMA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• systemfunktioner
• systemets funktioner
• systemet fungerer

Eksempler på brug af Funciones del sistema på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Funciones del sistema,¿qué debe hacer el sistema?.
Systemets funktioner- hvad skal systemet kunne?

Administrador: Tiene acceso a todas las funciones del sistema.
Administrator- giver adgang til alle funktioner i systemet.

Sin embargo, hay ciertas funciones del sistema que están disponibles solo después del registro.
Der er dog visse systemfunktioner, der kun er tilgængelige efter registrering.

Pantallas LCD y led Mostrar todas las funciones del sistema crítico;
LCD-skærme og lysdioder vise alle kritiske systemfunktioner;

Esto puede afectar las funciones del sistema relacionadas o la información del Apple Watch.
Dette kan påvirke relaterede systemfunktioner eller oplysninger på dit Apple Watch.

Disponibilidad de ayuda en pantalla para todas las funciones del sistema.
Indbygget online hjælpemanual til alle funktioner i systemet.

Funciones del sistema de eventos deportivos en los deportes modernos excepcionalmente amplia y variada.
Systemet fungerer sportsbegivenheder i moderne sport usædvanligt bredt og varieret.

Provoca el mal funcionamiento de muchos programas o funciones del sistema.
Det forårsager funktionsfejl i mange programmer eller systemfunktioner.

Mediante el uso de las funciones del sistema existentes, como QuickTime, el programa es muy pequeño(6 MB) y requiere de….
Ved anvendelse af eksisterende systemfunktioner såsom QuickTime, at programmet er meget lille(6 MB) og kræver lav processorkraft.

¿Está molesto con la velocidad extremadamente lenta de las funciones del sistema?
Er du irriteret over den langsomme hastighed af systemfunktioner?

Por ejemplo, no pueden usar determinadas funciones del sistema no deterministas, realizar instrucciones DML o DDL ni consultas SQL dinámicas.
De kan f. eks. ikke bruge visse ikke-deterministiske systemfunktioner, udføre DML- eller DDL-sætninger eller lave dynamiske SQL-forespørgsler.

¿Notan la velocidad extremadamente lenta de varias funciones del sistema?
Kan du bemærke ekstremt træg hastighed af forskellige funktioner i systemet?

Los usuarios a menudo eligen funciones del sistema por error y necesitarán una"salida de emergencia" para salir del estado no deseado sin tener que pasar por un diálogo extendido.
Brugerne vælger tit systemets funktioner ved en fejl og skal bruge en tydeligt markeret‘nødudgang' for at komme væk fra det uønskede sted, uden at skulle igennem en lang dialog.

La fórmula puede calcular un número basándose en la información en otras columnas o funciones del sistema.
Formlen kan beregne et tal ud fra oplysningerne i andre kolonner eller systemfunktioner.

La estructura de multicapacitación, en la que el dominio de las funciones del sistema se delega en los técnicos, parece arriesgada.
Den polyvalente struktur, hvor ansvaret for systemfunktioner uddelegeres til ingeniører, forekommer risikabel.

Dado que el programa está incluido en el software estándar de Windows, puede sincronizarse con muchas funciones del sistema.
Da programmet er inkluderet i standardsoftwaren i Windows, kan den synkronisere med mange systemfunktioner.

Los usuarios a menudo eligen funciones del sistema por error, y necesitan una«salida de emergencia» claramente marcada para abandonar la situación indeseada sin tener que pasar por un diálogo extendido con la máquina.
Brugerne vælger tit systemets funktioner ved en fejl og skal bruge en tydeligt markeret‘nødudgang' for at komme væk fra det uønskede sted, uden at skulle igennem en lang dialog.

Un rootkit para sistemas Windows es un programa que penetra en el sistema e intercepta las funciones del sistema(Windows API).
Et rootkit til Windows-systemer er et program, der trænger ind i systemet, og opfanger systemets funktioner(Windows API).

Asimismo, el PLC controla todas las principales funciones del sistema y envía las correspondientes señales de estado al control de producción central o como mensajes de texto a la pantalla.
Derudover styrer den alle relevante funktioner i systemet og overfører tilsvarende status signaler til den centrale produktionskontrol eller som tekstinformation til displayet.

La fórmula puede calcular un valor basado en información de otras columnas o funciones del sistema, como[hoy], para indicar la fecha actual.
Formlen kan beregne en værdi ud fra oplysningerne i andre kolonner eller systemfunktioner, f. eks.[i dag] for at angive den aktuelle dato.

La mayor parte de este espacio está disponible para guardar juegos y aplicaciones, aunque también hay espacio reservado para los juegos guardados, el software de la consola y otras funciones del sistema.
Det meste af denne plads bruges til at lagre spil og apps, mens noget er reserveret til gemte spil, konsolsoftware og andre systemfunktioner.

Desde entonces, el programa ha sido actualizado varias veces, con las características y funciones del sistema que todavía no hemos visto en otras plataformas.
Siden da er programmet blevet opdateret en række gange, med funktioner og systemfunktioner, som vi ikke helt har set på andre platforme.

Los padres y tutores pueden establecer controles paternos en el sistema para limitar la capacidad de los niños y adolescentes de utilizar las funciones del sistema.
Forældre og andre, der ønsker det, kan bruge Forældrekontrol på system til at begrænse børns og teenageres mulighed for at spille indhold og bruge systemfunktioner.

La información relativa a las funciones del sistema y las imágenes publicadas en esta Guía del usuario pueden variar respecto a lo que aparece en su sistema, en función de la versión de software del sistema que utilice.
Oplysninger om systemfunktioner og billeder i denne brugervejledning kan variere fra de funktioner og billeder, der findes på dit system, afhængigt af hvilken version af systemsoftwaren du bruger.

A pesar de ser sencillo e intuitivo de usar Spinataque, publicamos un manual completo que contiene paso a paso de cómo instalar y cómo utilizar todas las funciones del sistema.
På trods af at enkel og intuitiv at bruge Spin Ataque, offentliggjorde vi en komplet håndbog med trin for trin, hvordan du installerer og hvordan du bruger alle systemets funktioner.

Se compone de un lenguaje más un entorno de tiempo de ejecución con gráficos, un depurador, el acceso a ciertas funciones del sistema, y la capacidad de ejecutar programas almacenados en archivos….
Den består af et sprog plus et run-time-miljø med grafik, en debugger, adgang til visse systemfunktioner og evnen til at køre programmer, der er gemt i script-filer.

Las funciones del sistema se clasifican en dos grupos: unas contribuyen a la alimentación y a la gestión de la base de datos, las otras se refieren a la utilización de las informaciones memorizadas en la base de datos.
Systemets funktioner falder i to grupper; den ene omfatter indlæsning af data og forvaltning af databasen, mens den anden vedrører udnyttelsen af de data, der er oplagret i databasen.

Este proyecto se recomienda para voluntarios con experiencia y que se sientan seguros con el proceso de indexación, con las funciones del sistema y la lectura de una variedad de estilos de manuscritos antiguos.
Dette projekt anbefales til erfarne frivillige, som føler sig trygge ved indtastningsprocessen, systemfunktioner og læsning af en række forskellige gamle former for håndskrift.

Su delgado mando a distancia de infrarrojos te permite utilizar todas las funciones del sistema desde cualquier lugar de la habitación. Sus prácticos controles táctiles de la parte superior para las funciones de encender, apagar y posponer la alarma son totalmente invisibles.
En slank infrarød fjernbetjening giver dig mulighed for at betjene alle systemfunktioner fra alle steder i rummet, og de brugervenlige berøringsfunktioner på toppen til tænd/sluk/snooze er helt usynlige.

La fórmula puede calcular un valor basado en información de otras columnas o funciones del sistema, como[hoy], para indicar la fecha actual o[yo], para mostrar el nombre de la persona que agrega o cambia el elemento.
Formlen kan beregne en værdi ud fra oplysninger i andre kolonner eller systemfunktioner, f. eks.[i dag] for at angive den aktuelle dato eller[mig] for at vise navnet på den person, der tilføjer eller ændrer elementet.

Hvordan man bruger "funciones del sistema" i en Spansk sætning

Potencian las funciones del sistema inmunitario.

Comprender las funciones del sistema linfático.

Vidhan parishad funciones del sistema nervioso.

Funciones del Sistema límbico y del hipotálamo.

Sincronización de las funciones del sistema digestivo.

Las funciones del Sistema de Formacin Docente.

ØEstructura y funciones del sistema nervioso central.

Funciones del sistema circulatorio humano portal salud.

Describir las principales funciones del sistema cardiovascular.

Coordinación de las funciones del sistema digestivo.

Hvordan man bruger "systemet fungerer, systemfunktioner" i en Dansk sætning

Bus mastering-systemet fungerer nogenlunde i forhold til EIDE-harddiskene, men på netop dette område er SCSI-controlleren langt mere udviklet.

Dette vil medføre, at flere applikationer og systemfunktioner ikke kan udføres på pc’en.

Denne måde, de slyngelstater vil ikke være i stand til at blokere din internetbrowser og andre systemfunktioner.

System 66 elektrisk pickup systemfunktioner et under sadlen piezo pickup, der er specielt udviklet af Yamaha arbejde i sync med dynamikken i denne specifikke guitar.

I praksis betyder det, at vi nu har et sæt af værktøjer, hvormed vi kan lave matematiske modeller, der gør det enklere at se, om systemet fungerer eller ej.

Softwaren opretter automatisk forbindelse til de elektroniske systemfunktioner og reducerer derved tiden, som det tager at få adgang til den ønskede funktion.

Systemet fungerer ved, at en form for taghætte kaldet wind cowl roterer rundt med vinden.

De fleste systemfunktioner kræver at du indtaster en gyldig brugerkode.

Systemet fungerer også sammen med originalt OPS system (Optisk Parkerings System) Vi kan naturligvis kode og montere, kontakt os for et tilbud.

Systemet fungerer på følgende made: Hvert sekund modtager OBU en en position fra GPS en.