Hvad Betyder FUNCIONES DEL SITIO WEB på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• funktioner på hjemmesiden
• funktioner på webstedet
• funktionerne på hjemmesiden
• funktionerne på webstedet
• webstedsfunktioner
• funktioner på websitet
• funktioner på websiden

Eksempler på brug af Funciones del sitio web på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para habilitar ciertas funciones del sitio web.
Til at aktivere visse funktioner på webstedet.

Las funciones del sitio web están a disposición de los clientes privados en la siguiente extensión.
Funktionerne på hjemmesiden er tilgængelige for privatkunder i følgende omfang.

Para habilitar ciertas funciones del sitio web.
For at muliggøre visse funktioner på hjemmesiden.

Sin embargo, generalmente debe proporcionarnos cierta información sobre usted para poder utilizar las funciones del sitio web.
Men generelt skal du give os visse oplysninger om dig selv for at kunne benytte mange funktioner på websitet.

Por lo general, es más tiempo para las funciones del sitio web, SEO y optimización del rendimiento.
Det er normalt mere tid til webstedets funktioner, SEO og ydeevneoptimering.

Incluso sin cookies es posible utilizar la mayoría de las funciones del sitio web.
Selv uden cookies kan de fleste af funktionerne på webstedet bruges.

Con frecuencia, están vinculados a determinadas funciones del sitio web proporcionadas por dichas empresas externas.
De er ofte kædet sammen med bestemte webstedsfunktioner, som leveres af sådanne tredjepartsvirksomheder.

Incluso sin una cookie, podrá utilizar la mayor parte de las funciones del sitio web.
Selv uden cookies kan de fleste af funktionerne på webstedet bruges.

Con el fin de acceder a algunas funciones del sitio Web, usted tendrá que crear una cuenta de proyecto Memoro.
For at få adgang til funktionerne på webstedet, skal du oprette en Meebook-konto.

No obstante, es posible que no pueda utilizar todas las secciones o funciones del sitio web.
Det er dog muligt, at du ikke kan bruge alle sektioner eller funktioner på webstedet.

Ciertas funciones del sitio Web dependen de Cookies para funcionar y se considera que, dentro de la ley, para que sea estrictamente necesario.
Visse funktioner på websitet afhænger af cookies for at fungere og er anset for strengt nødvendige inden for lovgivningen.

No obstante, en esos casos, es posible que no todas las funciones del sitio web estén disponibles.
At gøre dette kan dog resultere i, at brugeren ikke længere vil kunne bruge alle funktionerne på hjemmesiden.

Por favor, considere que determinadas funciones del sitio web o de los servicios ofrecidos no se podrán utilizar si no se ponen a disposición los datos necesarios para ello.
Vær venligst opmærksom på, at visse funktioner på hjemmesiden eller tjenesterne ikke kan bruges, hvis de krævede data ikke er angivet.

Tenga en cuenta, no obstante, que al hacerlo no podrá utilizar plenamente todas las funciones del sitio web.
Dog er vi nødt til at påpege, at du i dette tilfælde ikke vil være i stand til at bruge alle hjemmesidens funktioner i deres helhed.

Son imprescindibles para que usted pueda usar ciertas funciones del sitio web, como iniciar sesión o enviar formularios.
Disse er helt afgørende for at du kan bruge bestemte funktioner på hjemmesiden, eksempelvis logge på eller indsende formularer.

Puede tratarse, por ejemplo, de: términos de búsqueda introducidos, frecuencia de acceso a páginas, utilización de funciones del sitio web.
Disse kan for eksempel være: indtastede søgebegreber, hyppighed for sidebesøg, brug af webstedsfunktioner.

Cuentas YouTube 4.1 Para poder acceder a determinadas funciones del Sitio Web u otros elementos de los Servicios, tendrá que crear una cuenta YouTube.
Hvis du vil have adgang til visse funktioner på Websiden eller andre elementer i Tjenesten, skal du oprette en YouTube konto.

Es posible que utilice la cuenta sin la activación completa, aunque puede que algunas de las funciones del sitio web no estén disponibles.
Du kan muligvis bruge kontoen uden fuld aktivering, selv om nogle af webstedets funktioner ikke er tilgængelige.

Asimismo, podemos usar la información para habilitar ciertas funciones del sitio web y evitar que vuelva a introducir información que ya está en nuestra base de datos.
Vi bruger også oplysningerne til at understøtte funktioner på webstedet, så du ikke bliver bedt om at indtaste oplysninger, vi allerede har i vores database, igen.

Si se deshabilitan las cookies para nuestro sitio web, puede que ya no se puedan utilizar todas las funciones del sitio web. VI.
Hvis cookies til vores websted deaktiveres, vil der muligvis kunne ske det, at ikke alle funktioner på webstedet kan bruges i fuldt omfang.

También utilizamos la información como soporte de las funciones del Sitio web al no pedirle reingresar la información que ya está en nuestra base de datos.
Vi bruger også oplysningerne til at understøtte funktioner på webstedet, så du ikke bliver bedt om at indtaste oplysninger, vi allerede har i vores database.

Si las cookies están deshabilitadas para nuestro sitio web, puede que no sea posible utilizar al máximo todas las funciones del sitio web.
Hvis cookies er deaktiveret på vores hjemmeside, er det muligvis ikke muligt at bruge alle funktionerne på hjemmesiden til fulde.

Puedes aceptar el uso de cookies que te permiten usar todas las funciones del sitio web sin restricciones cuando lo visitas.
Du har mulighed for at acceptere brugen af cookies, der gør det muligt for dig at bruge alle funktioner på Hjemmesiden uden begrænsninger, når du besøger vores Hjemmeside..

Sin embargo, tenga en cuenta que el bloqueo de las cookies puede tener el efecto de que usted no será capaz de utilizar todas nuestras funciones del sitio web más.
Vær dog opmærksom på, at hvis der blokeres for cookies, kan dette bevirke, at du ikke længere kan benytte alle webstedets funktioner.

No obstante, debe tener en cuenta que, sin las cookies, algunas de las funciones del sitio web no estarán disponibles y el usuario perderá algunos de los beneficios del sitio..
Du skal dog være opmærksom på, at uden cookies vil nogle af webstedets funktioner ikke være tilgængelige, og brugeren vil miste nogle af webstedets fordele.

Si no desea aceptar cookies, puede establecer el nivel de privacidad en las funciones del navegador que usa en Alto, puede rechazar la escritura de cookies, pero puede ocasionar que algunas funciones del sitio web no funcionen correctamente.
Hvis du ikke ønsker at acceptere cookies, kan du indstille privatlivsniveauet i de browserfunktioner, du bruger til High. Du kan nægte at skrive cookies, men det kan medføre, at nogle af funktionerne på hjemmesiden ikke fungerer korrekt.

Cryos utiliza sus propias cookies y cookies de terceros para recordar sus ajustes, optimizar las funciones del sitio web, recopilar estadísticas y dirigir nuestras actividades de marketing adecuadamente.
Cryos bruger egne og tredjeparters cookies for at huske dine indstillinger, optimere hjemmesidens funktioner, indsamle statistik og målrette markedsføring.

Para poder utilizar algunas funciones del sitio web, como el área de descarga, deberá habilitar JavaScript y asegurarse de que su navegador acepta cookies para este sitio web..
For at kunne bruge nogle funktioner på hjemmesiden(såsom print version eller download-området), er du nødt til at aktivere JavaScript og ændre dine indstillinger til at acceptere cookies.

Cookies estrictamente necesarias. Son imprescindibles para que usted pueda usar ciertas funciones del sitio web, como iniciar sesión o enviar formularios.
Nødvendige cookies- Disse er helt afgørende for at du kan bruge bestemte funktioner på hjemmesiden, eksempelvis logge på eller indsende formularer.

Sin embargo le indicamos que el uso de las funciones del sitio web puede ser limitado y usted no puede usar todas las funciones de este sitio web, como la realización de un pedido.
Vi gør dog opmærksom på, at dette kan begrænse brugen af funktionerne på hjemmesiden og at du ikke kan bruge funktionerne på denne hjemmeside i sin helhed, som f. eks. færdiggørelsen af en ordre.