Eksempler på brug af Funciones relacionadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Funciones relacionadas.
Administrar internamente el sitio web y otras funciones relacionadas.
Intern administration af hjemmesiden og relaterede funktioner.Funciones relacionadas con la госимуществом.
De funktioner, der er forbundet med statens ejendom.Más información sobre la combinación de archivos en un PDF Funciones relacionadas.
Lær mere om sammensætning af filer i én PDF Relaterede funktioner.Este capítulo explica funciones relacionadas con la presentación de las imágenes.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
servicios relacionadosproblemas relacionadosartículos relacionadosprogramas relacionadosproductos relacionadosrelacionados con el uso
trabajos relacionadossoftware relacionadotemas relacionadoscuestiones relacionadas
Mere
Chipsets son conjuntos de circuitos integrados que realizan una o más funciones relacionadas.
Chipset er en samling af flere integrerede kredsløb, der er beregnet til at udføre en eller flere relaterede funktioner på bundkortet.Funciones relacionadas con la protección de los consumidores y las actividades financieras.
Dios se vale de los ángeles para desempeñar ciertas funciones relacionadas con los seres humanos.
Gud bruger englene til at varetage visse opgaver i forbindelse med mennesker.Todas las funciones relacionadas con la кассовыми aparatos(registro, contabilidad,etc.).
Alle funktioner, der er forbundet med kontant registre(registrering, regnskab osv.).Este problema puede resolverse desactivando las funciones relacionadas con los movimientos y ajustes gesto.
Dette problem kan løses ved at slukke funktioner i forbindelse med bevægelser og gestus-indstillinger.También sugiere nuevos elementos para generar una ventaja competitiva con la ayuda de la logística de las funciones relacionadas.
Det tyder også på nye elementer til at bygge konkurrencefordel ved hjælp af logistik relaterede funktioner.Cada PDM es responsable de todas las funciones relacionadas con su protocolo encaminado específico.
Hver PDM er ansvarlig for alle funktioner i forbindelse med dens specifikke dirigeres protokol.La principal ventaja con cada reloj Tissot es sus características particularmente elegantes yuna amplia gama de funciones relacionadas.
Den øverste fordel med hver Tissot Herre watch er dens især stilfulde Condiciones para delegar determinadas funciones relacionadas con otras actividades oficiales.
Forpligtelser for de kompetente myndigheder, der delegerer specifikke opgaver i forbindelse med andre officielle aktiviteter.La Biología y Ciencias de la Vida es un área científica enfocada en el cuerpo y todas las funciones relacionadas con este.
Biologiske& biovidenskab Adoptará el presupuesto anual de ENISA y ejercerá otras funciones relacionadas con el presupuesto de ENISA de conformidad con el capítulo IV;
Vedtage ENISA's årsbudget og varetage andre funktioner i relation til ENISA's budget No seleccionar ninguna opción: Si un visitante no acepta las cookies pero tampoco las rechaza, el sitio web considera quelas ha rechazado y mantiene en espera todas las funciones relacionadas hasta que se selecciona una opción.
Intet valg foretaget: Hvis en besøgende hverken accepterer eller afviser cookies,behandler webstedet dette som et afslag på lagring af cookies, og alle relaterede funktioner stilles i bero, indtil der er foretaget et valg.Ashampoo Movie Studio 2 reune todas las funciones relacionadas en un único menú para un acceso más rápido y directo con resultados instantáneos.
Ashampoo Movie Studio 2 samler alle relaterede funktioner i en enkelt menu for hurtigere, mere direkte adgang med øjeblikkelige resultater.La pantalla táctil de Ford SYNC 2 se utiliza como visualización para todas las funciones relacionadas con el aparcamiento del vehículo.
Ford SYNC 2 touchscreen bruges som display for alle funktioner i forbindelse med parkering af bilen.Asimismo, amplió las funciones relacionadas con la integral de la función del núcleo como una serie infinita en un conjunto de ortonormal eigenfunctions.
Han har også udvidede funktioner i forbindelse med integralet af kerne fungerer som en uendelig række Las expresiones que figuran en la siguiente tabla muestran el uso de fechas y funciones relacionadas en las expresiones de criterios.
Udtrykkene i den følgende tabel demonstrerer brugen af datoer og relaterede funktioner i kriterieudtryk.La Agencia desempeñará las funciones relacionadas con la formación sobre la utilización técnica del SIS y sobre las medidas para mejorar la calidad de los datos del SIS.
Agenturet skal også udføre opgaver i forbindelse med uddannelse El curso ofrece una visión general del arte de la iluminación y sus funciones relacionadas desde un punto de vista técnico y estilístico.
Kurset giver en samlet vision af belysningen og dens relaterede funktioner ud fra et teknisk og stilistisk synspunkt.La adiponectina juega un papel clave en una miríada de funciones relacionadas con la pérdida de peso como los procesos metabólicos, regulación de glucosa y rompe la grasa para energía.
Adiponectin spiller vigtige roller El chipset es una colección de varios circuitos integrados,diseñados para realizar una o más funciones relacionadas en la tarjeta madre.
Chipset er en samling af flere integrerede kredsløb,der er beregnet til at udføre en eller flere relaterede funktioner på bundkortet.Este curso está dirigido a profesionales que realizan funciones relacionadas con la gestión de la calidad en las instituciones públicas o privadas.
Dette kursus henvender sig til fagfolk, der udfører funktioner i forbindelse med kvalitetsstyring Por«autoridad central» se entiende la autoridad designada por los Estados miembros con arreglo al artículo 9 para desempeñar las funciones relacionadas con la aplicación del presente Reglamento.
Central myndighed": den myndighed, som medlemsstaterne Optimizar el uso de los conocimientos ylos recursos centralizando las funciones relacionadas con la prevención y la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo en la Autoridad Bancaria Europea;
At optimere anvendelsen af ekspertise og ressourcer, der er afsat til formålet,ved at centralisere opgaver i forbindelse med forebyggelse og bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme hos Den Europæiske Banktilsynsmyndighed.Como empresa u organización, a menudo tienes que tratar datos personales para desempeñar funciones relacionadas con tu actividad empresarial.
Som virksomhed/organisation er Después de haber cambiado el idioma de Sales Force, todas las funciones relacionadas se mostrarán directamente en el idioma seleccionado, como cuentas de SalesForce, paneles de control de SalesForce, contactos de SalesForce y todas las demás partes de la interfaz.
Efter at have ændret Sales Force-sproget, vises alle relaterede funktioner direkte på det valgte sprog, såsom SalesForce-konti, SalesForce-dashboards, SalesForce-kontakter og alle andre dele af interface….
