Eksempler på brug af General que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dile al General que nos mataste.
Fortæl generalen, at du dræbte os.Lo que se presentó barycentric un cálculo más general que el de Möbius.
Hvad han forelagde var en barycentric calculus mere generel end den, Möbius.El general que se convirtió en esclavo.
Generalen der blev en slave.A mí me interesa sólo un general que mató a una mujer.
Jeg er kun ude efter en general, som dræbte Un general que masacró despiadadamente a mi pueblo.
En general, som har slagtet mit folk.Combinations with other parts of speech
Nikolai Yudenich: un general que no conoció la derrota.
Nikolai Yudenich: en general, der ikke vidste nederlag.Un general que ha masacrado despiadadamente a mi pueblo.
En general, som har slagtet mit folk.Afirmáis llevar mensajes a un general que murió hace ya diez meses!
De påstår at være på vej til en general, der har været død i ti måneder!Había un general que se ponía un parche en un ojo completamente sano.
Der var en general, som gik med klap for et rask øje.Existen tratamientos naturales efectivos para las manchas en las manos y en la piel en general que pueden ser aplicados en casa.
Avisen al General que estamos listos.
Fortæl generalen, at vi er klar.Com está en funcionamiento, se debilita la defensa de los navegadores y el sistema operativo en general que conduce a la abrumadora del sistema por virus informáticos.
Com fungerer, det svækker forsvaret af browsere og OS i almindelighed, der fører til overvældende af systemet med computer virus.Dile al general que hablaré con él.
Sig til generalen, at jeg vil tale med ham.Ello se debió a que, en la mayoría de dichos casos,el objetivo correspondiente era tan general que no se podía demostrar que no hubiere habido impacto.
I de fleste tilfælde skyldtes det, Dile a tu general que hablaré con él.
Sig til din general, at jeg vil tale med ham.En su opinión, la interpretación de la Comisión de la excepción aducida a la norma de acceso público era tan general que parecía privar de su significado a la excepción.
Eft er hans opfattelse var Kommissionens fortolkning af den relevante undtagelse fra reglen om offentlig aktindsigt så generel, at den forekom Le dije al general que cantarías.
Jeg fortalte Generalen, at du ville synge.El General que pierde una batalla, realiza muy pocos cálculos de antemano.
Den general, der taber en kamp, har kun lavet få eller ingen planer på forhånd.Exe debilita la protección de navegador y sistema operativo en general que conduce a la abrumadora del sistema por virus informáticos.
Exe svækker beskyttelse af browser og operativsystem i almindelighed, der fører til overvældende af systemet med computer virus.Dile al General que su hija ha sido… una desafortunada víctima civil.
Et uheldigt civilt offer. Fortæl generalen at hans datter var.¿Debería decirle al general que no está dispuesto a obedecer?
Skal jeg fortælle generalen, at I nægter El general que es hábil en la defensa se esconde en los rincones más secretos de la tierra.
Den general, som er erfaren i forsvarstaktik, gemmer sig i jordens hemmeligste huler.Dígale al General que quiero hablar con él.
Sig til generalen, at jeg vil tale med ham.El general que pierde una batalla, hace pocos cálculos anticipados.
Den general, der taber en kamp, har kun lavet få eller ingen planer på forhånd.Su primer jefe fue el general que ya lideraba el Frente del Centro, Konstantín Rokossovski.
Dens første hoved var den general, som ledede Front og center, Konstantin Rokossovskij.El general que pierde una batalla, hace sólo unos pocos cálculos e antemano.
Den general, der taber en kamp, har kun lavet få eller ingen planer på forhånd.Noske, el«obrero», se llama el general que sabe organizar victorias allí donde Ludendorff ha fracasado.
Noske,"arbejderen" hedder den general, som forstår at organisere El general que escucha mis consejos y actúa en consecuencia, vencerá;¡consérvalo a tu lado!
Den general, som lytter til mine råd og handler derefter, vil overvinde, lad sådan en beholde ledelsen!En aquella ocasión, acordamos de modo general que los superiores estándares medioambientales austríacos iban a seguir siendo aplicables por el momento de modo general durante cuatro años.
Således aftalte vi dengang generelt, at de højere østrigske miljøstandarder El general que escucha mi consejo y actúa en consonancia, conquistará:¡deja que sea él quien conserve el mando!
Den general, som lytter til mine råd og handler derefter, vil overvinde, lad sådan en beholde ledelsen!
