Eksempler på brug af Genocidios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los genocidios lo agotan.
Guerras mundiales, genocidios.
Verdenskrige- og folkemord.Genocidios en El Siglo XX.
Igual con los genocidios.
Det samme gælder andre folkedrab.Los genocidios todavía ocurren.
Der forekommer stadig folkemord.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Holocausto y otros genocidios.
Holocaust og andre folkedrab.Los genocidios se siguen cometiendo hoy.
Folkedrab finder stadig sted i dag.También hicimos genocidios.
Har også her bedrevet folkedrab.¿Qué otros genocidios se produjeron en el mundo durante la segunda mitad del siglo XX?
Hvilke andre folkedrab har fundet sted i det 20. århundrede?El holocausto y otros Genocidios.
Holocaust og andre folkedrab.China comete genocidios en el Tíbet.
Kina begår folkedrab i Tibet.ONU se compromete a prevenir los genocidios.
FN-rådgiver skal forhindre folkedrab.Pero no otros genocidios en la historia?
Men ikke andre folkemord i historien?Enseñanza del Holocausto y otros genocidios.
Undervisning i Holocaust og folkedrab.Parece ser que no todos los genocidios son merecedores de nuestro recuerdo.
Ikke alle folkemord har åbenbart ret til, at vi mindes dem.Ansío volver a los viejos genocidios.
Jeg glæder mig til et godt gammeldags folkedrab.Mencionase otros genocidios del siglo XX, en especial, el genocidio armenio.
Boken omhandler folkemord i det 20. århundre, fra det armenske.Así se cometen actualmente homicidios y genocidios.
Folkedrab og folkedrabslignende forbrydelser finder også sted i dag.Los genocidios y las limpiezas étnicas ocurren a lo largo y ancho del globo.
Der foregår stadig folkemord og etnisk udrensning i konflikter verden over.Materiales para la enseñanza relativa al Holocausto y otros genocidios.
Styregruppen for Undervisning i holocaust og andre folkedrab.Cuando no han sido guerras, han sido hambrunas, genocidios o brutales crisis económicas.
Hvis ikke krige, så sult, folkemord eller svær økonomisk krise.Cumplimiento: Los genocidios alimentados por el odio se han cobrado millones de vidas.
Opfyldelse: Folkedrab motiveret af had har krævet millioner af liv.El holocausto se diferencia del resto de los genocidios en muchos aspectos.
Holocaust adskiller sig fra andre folkedrab på en række måder.Genocidios, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra: investigaciones y enjuiciamientos penales.
Efterforskning og strafforfølgning af folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser.¿Dónde estabas cuando violaban niños… y durante los genocidios y todo eso?
Under voldtægt af børn og folkedrab og den slags? Hvor var du,?Otros países que fueron responsables de genocidios han asumido mejor que ellos las responsabilidades.
Andre lande, der har været ansvarlige for folkedrab, har været bedre til at påtage sig ansvaret end de selv.En la prensa, tenemos la oportunidad de leer con gran frecuencia acerca de los genocidios nazi y comunista.
I pressen læser vi hyppigst om nazistiske og kommunistiske folkemord.La Corte le acusa de autorizar genocidios, asesinatos y desplazamientos, así como de tolerar torturas y violaciones.
Domstolen anklager ham for at tillade folkemord, mord og fordrivelser samt for at tolerere tortur og voldtægt.Es como que hasta ahora, Troy, decías:"Dios, sé que hay SIDA, violaciones, hambrunas,y genocidios, y asesinatos.
Hidtil har Troy sagt:"Gud?""Jeg ved godt, at der er AIDS ogvoldtægt og hungersnød og folkemord og mord.".Conflictos internos como guerras civiles, genocidios y otras atrocidades a gran escala;
Interne konflikter, såsom borgerkrige, folkemord og andre grusomheder i stort omfang.
