Eksempler på brug af Gestalt på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cuál es la Gestalt.
Gestalt" es una persona. L.
Gestalt" er en person. T.Puede ser un Gestalt.
Det er som en"Gestalt".Gestalt es intensidad y autenticidad.
Det, Vedel savner, er intensitet og autenticitet.Cuerpo y Terapia Gestalt.
Krop og gestalt Terapi.
Folk også translate
Gestalt- terapia- una hija del psicoanálisis.
Gestalt- terapi- en datter af psykoanalysen.Ese todo es una forma o una gestalt.
Técnicas de la Gestalt para favorecer el crecimiento personal.
Gestalt teknikker til fremmelse af personlig vækst.¿Has oído hablar de la terapia Gestalt?
Har du nogensinde hørt om gestalt terapi?Gestalt- terapia: nuestra experiencia- el hijo de errores difíciles.
Gestalt- terapi: vores erfaring- søn af fejl vanskelige….Siguiente artículo¿Qué es la Terapia Gestalt?
Next Next post: Hvad er gestalt terapi?La Gestalt nos propone lo siguiente: convertir preguntas en auto-afirmaciones.
Gestalt foreslår følgende: Ændr spørgsmål til selvbekræftelser.Artículo siguiente¿Qué es la Terapia Gestalt?
Next Next post: Hvad er gestalt terapi?Para la Gestalt, la experiencia depresiva supone una desfragmentación personal.
For Gestalt indebærer oplevelsen af depression en personlig defragmentering.Artículo anterior¿Qué es la Terapia Gestalt?
Previous Previous post: Hvad er gestalt terapi?La meta de la terapia Gestalt es trabajar la autoconciencia a fin de que podamos solucionar nuestros inconvenientes con mayor seguridad.
Målet med Gestalt terapi er at arbejde på vores selvbevidsthed at løse vores problemer med større selvtillid.La autora en el XI Congreso Internacional Gestalt.
Forfatteren ved XI internationale kongres Gestalt.Con el desarrollo de la Gestalt la Ciencia Psicológica comenzó a prestarle una atención particular a la forma en la cual percibimos y procesamos nuestro entorno.
Med udviklingen af Gestalt Psychological Science begyndte at lægge særlig vægt på den måde, som vi opfatter og behandler vores miljø.La Terapia que yo manejo se llama Psicoterapia Gestalt.
La propiedad más interesante y mas importante de la Gestalt es su dinámica, la necesidad que tiene una Gestalt fuerte de encontrar su conclusión.
Den mest interessante og måske vigtigste egenskab ved gestalten er dens dynamik- den stærke gestalt kræver altid at blive afrundet.Por ejemplo, enfoque de PNL,psicoanálisis, Gestalt o sintón.
For eksempel NLP,psykoanalyse, Gestalt eller synton tilgang.Ese proceso es conocido como subjetivo Gestalt… donde pensamientos similares, fantasías y otros elementos parecidos… ayudan a formar una grande y más voluptuosa unión.
Processen nærer en gestalt, hvor lignende tanker, fantasier og andre elementer danner Conocida, suele ser útil y representa muy bien la esencia de la Gestalt.
Det er velkendt, ofte nyttigt og repræsenterer essensen af Gestalt meget godt.Según la Psicoterapia Gestalt, los trastornos depresivos acontecen cuando hay un bloqueo, cuando nuestra realidad deja de tener armonía y perdemos incluso la capacidad de conectar con nosotros mismos y nuestras necesidades.
Desuden opstår der ifølge Gestalt psykoterapi depressive lidelser, når der er en blokering, når vores virkelighed ophører med at være i harmoni, og vi mister evnen til at forbinde os selv og vores behov.En la ciencia que estamos considerando,hayuna dirección como la psicología gestalt.
I den videnskab vi overvejer,er deren retning som gestalt psykologi.Ejercería también como profesor de filosofía yparticipando de forma directa en la investigación sobre la teoría Gestalt, volviendo a entrar en contacto con Koffka y Wertheimer.
Jeg ville også praktisere somprofessor i filosofi og deltager direkte i forskningen om Gestalt teorien, kommer tilbage i kontakt med Koffka og Wertheimer.Para el diseño, me estoy imaginando una especie de Expresionista Neo-Eduardiano-Germano de la Gestalt.
Formen kan være neo-edwardiansk med et stænk tysk gestalt.Allí practicó también como profesor de filosofía yparticipó directamente en la investigación sobre la teoría de la Gestalt, volviendo a ponerse en contacto con Koffka y Wertheimer.
Jeg ville også praktisere som professor i filosofi ogdeltager direkte i forskningen om Gestalt teorien, kommer tilbage i kontakt med Koffka og Wertheimer.Las mujeres ven muchos detalles, mientras quelos hombres"aprovechan" una imagen holística, o gestalt.
Kvinder ser mange detaljer, mensmænd"griber" et holistisk billede eller en gestalt.En 1920, publicó The Group Mind, en el que afirmaba su creencia de que cualquier grupo altamente estructurado, como una nación,tiene una organización mental(más tarde llamada Gestalt), que reside solo parcialmente en la mente de cualquier individuo del mundo. grupo.
I 1920 offentliggjorde han The Group Mind, hvor han udtalte sin overbevisning om, atenhver stærkt struktureret gruppe, som 
