Hvad Betyder GESTALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gestalt
• gestáltica

Eksempler på brug af Gestalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er en Gestalt.
¿Cuál es la Gestalt.

Gestalt" er en person. T.
Gestalt" es una persona. L.

Det er som en"Gestalt".
Puede ser un Gestalt.

Krop og gestalt Terapi.
Cuerpo y Terapia Gestalt.

Jeg er ikke nogen mental gestalt.
No soy una creación mental.

Gestaltlove Hvad betyder”gestalt”?
Escrito por Eddio¿que significa"GESTION"?

Har du nogensinde hørt om gestalt terapi?
¿Has oído hablar de la terapia Gestalt?

Gestalt- terapi- en datter af psykoanalysen.
Gestalt- terapia- una hija del psicoanálisis.

Next Next post: Hvad er gestalt terapi?
Siguiente artículo¿Qué es la Terapia Gestalt?

Gestalt teknikker til fremmelse af personlig vækst.
Técnicas de la Gestalt para favorecer el crecimiento personal.

Previous Previous post: Hvad er gestalt terapi?
Artículo anterior¿Qué es la Terapia Gestalt?

Hvordan man bruger Gestalt teknikker til personlig vækst.
Cómo utilizar técnicas de Gestalt para el crecimiento Personal.

Forfatteren ved XI internationale kongres Gestalt.
La autora en el XI Congreso Internacional Gestalt.

For eksempel NLP, psykoanalyse, Gestalt eller synton tilgang.
Por ejemplo, enfoque de PNL, psicoanálisis, Gestalt o sintón.

Gestalt- terapi: vores erfaring- søn af fejl vanskelige….
Gestalt- terapia: nuestra experiencia- el hijo de errores difíciles.

Har du nogensinde hørt om gestalt terapi?
¿Alguna vez has oído hablar de la terapia de la Gestalt?

Gestalt foreslår følgende: Ændr spørgsmål til selvbekræftelser.
La Gestalt nos propone lo siguiente: convertir preguntas en auto-afirmaciones.

Det er velkendt, ofte nyttigt og repræsenterer essensen af Gestalt meget godt.
Conocida, suele ser útil y representa muy bien la esencia de la Gestalt.

For Gestalt indebærer oplevelsen af depression en personlig defragmentering.
Para la Gestalt, la experiencia depresiva supone una desfragmentación personal.

I den videnskab vi overvejer, er deren retning som gestalt psykologi.
En la ciencia que estamos considerando, hayuna dirección como la psicología gestalt.

Gestalt psykoterapi teknikker drejer sig grundlæggende om, hvad Fritz Perls kaldte“regler og spil”.
Las técnicas de la psicoterapia gestáltica giran, en su mayor parte, en torno a lo que Fritz Perls llamó en su momento«reglas y juegos».

Formen kan være neo-edwardiansk med et stænk tysk gestalt.
Para el diseño, me estoy imaginando una especie de Expresionista Neo-Eduardiano-Germano de la Gestalt.

Målet med Gestalt terapi er at arbejde på vores selvbevidsthed at løse vores problemer med større selvtillid.
La meta de la terapia Gestalt es trabajar la autoconciencia a fin de que podamos solucionar nuestros inconvenientes con mayor seguridad.

Du skal se efter en erfaren psykoterapeut med en gestalt tilgang til terapi.
Busque un psicoterapeuta con licencia y experimentado con un enfoque Gestalt hacia la terapia.

Med udviklingen af Gestalt Psychological Science begyndte at lægge særlig vægt på den måde, som vi opfatter og behandler vores miljø.
Con el desarrollo de la Gestalt la Ciencia Psicológica comenzó a prestarle una atención particular a la forma en la cual percibimos y procesamos nuestro entorno.

Kvinder ser mange detaljer, mens mænd"griber" et holistisk billede eller en gestalt.
Las mujeres ven muchos detalles, mientras que los hombres"aprovechan" una imagen holística, o gestalt.

Den mest interessante og måske vigtigste egenskab ved gestalten er dens dynamik- den stærke gestalt kræver altid at blive afrundet.
La propiedad más interesante y mas importante de la Gestalt es su dinámica, la necesidad que tiene una Gestalt fuerte de encontrar su conclusión.

Ideen om"her og nu" øjeblikkelig og nuværende erfaring, er en af de vigtigste principper og mere vanskeligt at opretholde, når gestalt terapi udføres.
La idea de«el aquí y el ahora», de la experiencia inmediata y del presente, es uno de los principios más importantes y a la vez más difíciles de mantener cuando se realiza la terapia gestáltica.

Desuden opstår der ifølge Gestalt psykoterapi depressive lidelser, når der er en blokering, når vores virkelighed ophører med at være i harmoni, og vi mister evnen til at forbinde os selv og vores behov.
Según la Psicoterapia Gestalt, los trastornos depresivos acontecen cuando hay un bloqueo, cuando nuestra realidad deja de tener armonía y perdemos incluso la capacidad de conectar con nosotros mismos y nuestras necesidades.

Behandling af depression udføres normalt gennem adfærdsmæssig, kognitiv, gestalt eller psykodynamisk terapi.
El tratamiento de la depresión generalmente se lleva a cabo mediante terapia conductual, cognitiva, gestáltica o psicodinámica.

Hvordan man bruger "gestalt" i en Dansk sætning

Jeg ejer og driver Nordisk Gestalt Institut i Fredensborg, der tilbyder uddannelse og efteruddannelse af gestaltterapeuter.

Det ufærdige billede opfattes som en åben gestalt.

De første som Grinder og Bandler modellerede var familieterapeuten Virginia Satir, psykiateren, hypnotisøren og familieterapeuten Milton Erickson samt lægen og gestalt psykoterapeuten Fritz Perls.

Ser man på Storbritanniens nutidige multikulturelle gestalt, så var svaret ikke svært.

Jeg ved ikke om min litterære gestalt-terapi virker på andre aspekter i livet.

Du taler om konger, om statsmænd og alt, som har på jorden en herlig gestalt.

Den danner igen grundlaget for de allerfleste former for psykoterapi. "Gestalt" er et tysk ord, der betyder helhed, form, skikkelse.

Det er mors skyld, det hele - Nordisk Gestalt Institut Det er mors skyld, det hele Annette be­skriver sig selv som et hæm­met, sky og genert barn.

Ruppenhofer, Josef, Klinger, Roman, Struß, Julia Maria, Sonntag, Jonathan, and Wiegand, Michael. “IGGSA Shared Tasks on German Sentiment Analysis (GESTALT)”.

Czaren bemærker ham og siger: Das Ding har ja beynahe menschliche Gestalt.

Hvordan man bruger "gestalt, gestáltica" i en Spansk sætning

What can Gestalt Theory give us?

Gestalt und Ritual eines Heiligtums. (ed.

The Gestalt theory firmly argues that.

Gestalt grouping and common onset masking.

Jorge Genzone, Presidente la Asociación Gestáltica de Buenos Aires.

Psicoterapia Gestalt con Maestría en Analisis Existencial.

Gestalt Therapy History, Theory, and Practice.

"Es plenitud, libertad, vo 1 Gestalt Concepto.?

Formada en Terapia Infantil gestáltica con Loretta Cornejo (Umayquipa).

Figure-ground organisation, those Gestalt people say.