Eksempler på brug af Gotas de tinta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Con cada punción, las agujas insertan pequeñas gotas de tinta.
For hvert stik indsætter nålen små blækdråber.Esto es porque las pequeñas gotas de tinta pueden derramarse.
Dette er fordi små dråber af blæk kan løber ud.En cada perforación, las agujas insertan pequeñas gotas de tinta.
For hvert stik indsætter nålen små blækdråber.Por ello las gotas de tinta pueden asumir la forma perfecta de una bola.
Det er derfor, at blækdråber kan antage den perfekte form af en kugle.Los PPI miden los píxeles en una pantalla, mientras quelos DPI miden las gotas de tinta en una página impresa.
PPI måler pixels på en skærm mensdpi måler dråber farve på en trykt side.Combinations with other parts of speech
El impreso"gotas de tinta" por lo general tiene un diámetro de 50 a 100 micras.
De trykte"blækdråber" har typisk en diameter på 50 til 100 mikron.En el caso de superficies con una baja energía de superficie, las gotas de tinta seguirán siendo bolitas y se escurrirán.
I tilfælde hvor overfladerne har lav overfladeenergi, vil blækdråber forblive en kugle og løbe væk.Recoja las gotas de tinta tan pronto como sea posible para llenar las barras de colores y completar el nivel.
Indsamle blækdråber så hurtigt som muligt at fylde farve barer og gennemføre banen.Del cabezal de impresión en escala de grises piezoeléctrico 2 4-Ricoh GEN5 para la impresión con gotas de tinta que van desde 7pl a 21pl.
Ricoh GEN5 gråtoner piezoelektriske printhoved til udskrivning med blæk dråbe spænder fra 7pl til 21pl.Lo único que debes hacer es aplicar gotas de tinta sobre una superficie y observar si las gotas se forman o disuelven.
Du skal blot påføre nogle dråber blæk på en overflade og se, hvordan La burbuja se expande a una velocidad muy rápida(menos de 10 microsegundos),lo que obliga a las gotas de tinta a expulsarse de la boquilla.
Boblen udvides med en meget hurtig hastighed(mindre end 10 mikrosekunder)og tvinger blækdråber til at skubbe ud fra dysen.En Epson hemos desarrollado la tecnología de gotas de tinta de tamaño variable para producir gotas de tinta de diferentes tamaños, incluso de tan solo 3,2 picolitros.
Variable-sized Droplet teknologi er udviklet af Epson til at producere blækdråber af forskellig størrelse helt ned til 3,2 picoliter.Parece que mientras más madrigueras nos metemos en nuestras pantallas,más queremos ver cosas físicas: gotas de tinta, caligrafía, videos de skate.
Det ser ud til, at mere gravede vi kommer ind på vores skærme,jo mere ønsker vi at se fysiske ting- blækdråber, kalligrafi, skateboardvideoer.Estas manchas borrosas y opacas parecen gotas de tinta flotando en un cóctel de fresas, cuyas caprichosas formas han sido esculpidas por las potentes radiaciones procedentes de estrellas jóvenes brillantes cercanas.
Disse uigennemsigtige bobler ligner blækdråber der flyder rundt i en jordbærdrink, deres finurlige figurer er formet af kraftig stråling, der kommer fra de nærliggende unge stjerner.Todo depende de la precisión con la que su impresora sea capaz de colocar las gotas de tinta sobre el papel fotográfico y lo pequeñas que puedan ser las gotas. .
Det hele drejer sig om, hvor nøjagtigt din printer kan afsætte blækdråber på fotopapiret- og hvor små dråber, printeren kan lave.Esto se consigue colocando cinco cabezales de impresión para cubrir los 106 cm(42 pulgadas) del ancho en una sola pasada ydisparando más de 3000 millones de gotas de tinta por segundo.
Det opnås ved at placere fem printhoveder, som skal dække de samlede 106 cm(42")i én gennemkørsel, idet de affyrer over 3 milliarder dråber blæk af pr. sekund.Esta pequeña impresora plana UV de formato permite imprimir en modo de gotas de tinta, y los rangos de gotas de tinta de 7pl a 21pl.
Denne lille format UV flatbed printer gør det muligt at udskrive i blæk dråbe tilstand, og de blæk dråber varierer fra 7pl til 21pl.Y toda esta riqueza relativa que, en el pensamiento y lenguaje corrientes, en la legislación y la ley, está confundida con la riqueza efectiva, podría ser totalmente aniquilada sin destruir oconsumir más que unas gotas de tinta y un pedazo de papel.
Alle disse relative værdier, som i det daglige liv og i lov og ret ikke skelnes fra virkelig formue, kunne skaffes helt ud af verden, uden atdet kostede mere end et par dråber blæk og et stykke papir.Nuestra sofisticada tecnología de fijación controla la distribución de las gotas de tinta para lograr delicados medios tonos, viñetas fluidas y detalles y texto nítidos.
Fikseringsteknologi Vores avancerede fikseringsteknologi kontrollerer spredningen af blækdråber for at fremstille fine halvtoner, jævne vignetter og ultraskarpe detaljer og tekst.Usted ve, una máquina de tatuajes funciona moviendo la aguja hacia arriba y hacia abajo extremadamente rápidamente(aproximadamente 50-150 veces por segundo),perforando la capa externa de la piel e inyectando gotas de tinta en la dermis con cada punción.
Du ser, at en tatoveringsmaskin virker ved at flytte nålen op og ned ekstremt hurtigt(ca. 50-150 gange pr. Sekund),piercing det ydre lag Las imágenes impresas son nítidas ybien definidas gracias a su resolución de 1440 x 720 ppp(máx.), gotas de tinta de tamaño variable y colocación precisa de las gotas de tinta. .
De udskrevne billeder er skarpe ogklare takket være dens høje opløsning på 1440 x 720 dpi(maks.), blækdråber af forskellig størrelse og præcis dråbeplacering.El giclée, técnica utilizada en museos y galerías de todo el mundo, es un proceso de impresión mediante el que se«pulverizan»millones de gotas de tinta sobre un papel de calidad profesional.
Giclée er den standard, som anvendes af museer og gallerier over hele verden, og det er en trykproces,hvor millioner af blækdråber sprøjtes på papir af højeste kvalitet.Una gota de tinta en un cielo luminoso”.
En dråbe af blæk på den lysende himmel”.Está completamente seco. Mira, esta gota de tinta aquí.
Se, denne dråbe blæk her, den er helt tør.La coprina peluda(Coprinus comatus) pertenece a la familia Agaricaceae, ysu pequeño nombre familiar también es"gota de tinta".
Den behårede coprin(comatus) hører til familien af agaricaceae, oglille husstand navn er også"dråbe blæk.".La coprina peluda(Coprinus comatus) pertenece a la familia Agaricaceae, ysu pequeño nombre familiar también es"gota de tinta".
Den hårde coprin(Coprinus comatus) tilhører familien Agaricaceae, oghans lille kendte navn er også"blækdråbe".Objeto, una pequeña y oscura nebulosa aislada conocida como glóbulo de Bok,fue descrita como“una gota de tinta en el cielo luminoso” por su descubridor, Edward Emerson Barnard, un astrónomo americano que descubrió y fotografió numerosos cometas, nebulosas oscuras, una de las lunas de Júpiter, y que hizo muchas más contribuciones a la astronomía.
Dette objekt, en lille isoleret mørk tåge, kaldet en Bok-globule[1]blev beskrevet som”en dråbe af blæk på den lysende himmel” Anciano y con mi última gota de tinta.
¿Por qué la gota de tinta derramada nunca se vuelve a formar?
Hvorfor former en spildt dråbe blæk sig aldrig igen?Fue como una gota de tinta negra derramada en el papel blanco.”.
