Hvad Betyder GRAN CANTIDAD DE DATOS QUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stor mængde data som
• mange data der
• masse data der
• store mængder data som

Eksempler på brug af Gran cantidad de datos que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para eso hace falta una gran cantidad de datos que entrene al sistema.
Det er en stor mængde data, der kommer til at flyde gennem systemet.

Sin duda lo recomiendo a los ordenadores, que están fuertemente navegar por la web, así como empresas con una gran cantidad de datos que se actualiza diariamente.
Vi helt klart anbefale det til computere, som er stærkt surfe på internettet såvel som virksomheder med en masse data, der dagligt opdateret.

Por tanto, es posible captar una gran cantidad de datos que será necesario analizar.
Der skal være en stor mængde data, som der kan analyseres på.

Cuenta con una base de datos con información sobre la memoria muy rápida, por lo que no correrá el riesgo de sobrecargarla con la gran cantidad de datos que tiene la mayoría de las empresas.
Den har en database med meget vanskelig hukommelse, så du vil ikke risikere at overbelaste den med store mængder data, som de fleste virksomheder har.

Hay una gran cantidad de datos que muestran un impulso de crecimiento rápido.
Der er mange data, der viser en hurtig vækstmoment.

Características de búsqueda: Hay una gran cantidad de datos que se pierden todos los días.
Søgfunktioner: Der er masser af data, der går tabt hver dag.

Existe una gran cantidad de datos que pueden compararse entre regiones para enfrentar ciertos desafíos que pueden surgir.
Der er mange data, der kan sammenlignes mellem regioner for at klare visse udfordringer, der måtte opstå.

Si formatea la tarjeta Sony involuntariamente puede eliminar una gran cantidad de datos que se han guardado en el medio portátil.
Formatering din Sony card utilsigtet kan slette en stor mængde data, der blev gemt på din bærbare medie.

Si tienes una gran cantidad de datos que transferir por Wi-Fi, puede que tu Mac tarde algunos días en terminar el proceso de configuración.
Hvis du har en stor mængde data, som skal overføres via Wi-Fi, kan det tage et par dage, før din Mac er færdig med indstillingsprocesserne.

El aprendizaje automático clásico es la extracción de nuevos conocimientos de una gran cantidad de datos que una persona carga en una máquina.
Klassisk maskinindlæring er udvinding af ny viden fra en stor mængde data, som en person indlæser i en maskine.

Los análisis proporcionan una gran cantidad de datos que luego se utilizan mediante algoritmos informáticos avanzados.
Analyserne giver forskere store mængder data, som bliver bearbejdet med avancerede computeralgoritmer.

Este tipo de situaciones se convierten en un dolor de cabeza, ya que puede haber perdido una gran cantidad de datos que se utiliza para diferentes propósitos.
Sådanne situationer bliver en hovedpine, da du kan have mistet en stor mængde data, der blev brugt til forskellige formål.

Si tienes una gran cantidad de datos que transferir, puede que la duración de la batería tarde algunos días en volver a su consumo medio diario.
Hvis du har en stor mængde data, der skal overføres, kan det tage flere dage, før batterilevetiden vender tilbage til et almindeligt dagligt niveau.

Los vehículos automatizados y conectados generarán una gran cantidad de datos que podrían compartirse a través de dispositivos de comunicación.
Automatiserede og opkoblede køretøjer vil generere en stor mængde data, der vil kunne deles via kommunikationsenheder.

La gran cantidad de datos que se producen a través del trabajo arqueológico muestran un amplio grado de heterogeneidad, complejidad e interconexión, lo que hace que el uso de métodos algorítmicos sea inevitable.
Den store mængde data, der produceres gennem arkæologisk arbejde, viser en bred grad af heterogenitet, kompleksitet og sammenkobling, hvilket gør brugen af algoritmiske metoder uundgåelig.

Utiliza la tecnología flash para almacenar gran cantidad de datos que se pueden conservar los datos incluso cuando el equipo está apagado.
Det bruger flash-teknologi til at lagre store mængder data, der kan opbevare data, selv når strømmen er slukket.

La tecnología no solo está motivando una época de cambios, sino un cambio de época y las organizaciones necesitan herramientas y conocimientos adecuados para explotar la gran cantidad de datos que se están produciendo constantemente.
Teknologi motiverer ikke kun en tid til forandring, men en ændring af æra og organisationer har brug for tilstrækkelige værktøjer og viden til at udnytte den store mængde data, der hele tiden produceres.

Las tarjetas destello puede almacenar gran cantidad de datos que se han almacenado anteriormente en miles de unidades de disquete.
Flash-kort kan lagre store mængder data, som ville have tidligere gemt i tusindvis af diskettedrev.

A partir de este momento, si usted ha estado utilizando Outlook para redactar y enviar mensajes de correo electrónico, y te has tomado el tiempo para importar tus contactos de G-mail en la libreta de direcciones, o el hecho de que usted está incluso utilizando un complemento de Outlook libreta de direcciones, significa que tiene una gran cantidad de datos que hay que proteger.
Som i dette langt, hvis du har brugt Outlook til at komponere og sende e -mails, og du har taget dig tid til at importere dine G-mail-kontakter i din adressebog, eller det faktum at du endda bruger en Outlook-adressebog betyder, at du har mange data, der skal beskyttes.

La pérdida de un archivo ISO es un desastre, ya que contiene una gran cantidad de datos que son muy útiles y no se pueden reemplazar fácilmente.
At miste en ISO-fil er en katastrofe, da den indeholder en masse data, der er meget nyttige og ikke let kan erstattes.

Si bien una gran cantidad de datos que residen en un sistema Microsoft SQL Server se ingresan directamente por los usuarios que ejecutan programas de aplicación, a menudo existe la necesidad de mover datos en otras ubicaciones hacia y desde SQL Server.
Mens en stor mængde data, der er bosat i et Microsoft SQL Server-system, indtastes direkte af brugere, der kører applikationsprogrammer, er der ofte behov for at flytte data på andre steder, til og fra SQL Server.

Dado que Forex es un mercado de 24 horas, tiende a generar una gran cantidad de datos que se pueden utilizar para medir la actividad de precios.
Da forexmarkedet er et timers marked, har der tendens til at være en stor mængde data, som kan bruges til at måle fremtidige prisbevægelser.

Álvaro Anguix, con la ponencia Necesidades y beneficios de la implantación de una IDE a nivel municipal, quien indicó que muchas veces el dato de ubicación/localización no necesariamente es el protagonista para definir ciertos procesos o fenómenos que suceden, sino que, es parte clave de una gran cantidad de datos que posteriormente brindarán una mejor gestión interna y hacia el ciudadano.
Álvaro Anguix med papiret Behov og fordelene ved at implementere en IDE på kommunalt niveau, der antydede, at lokaliserings-/ lokationsdataene mange gange ikke nødvendigvis er hovedpersonen til at definere visse processer eller fænomener, der forekommer, men det er en vigtig del af en stor mængde data, der senere vil give bedre intern og borgeradministration.

Ahora, un día, la gente en todo el mundo tiene gran cantidad de datos que consisten en documentos, fotos, videos, correos electrónicos,etc que tienen que utilizar con frecuencia.
Nu en dags, mennesker verden over har masser af data, der består af dokumenter, fotos, videoer, e-mails osv., som de skal bruge ofte.

Dado que el mercado forex es un mercado abierto las 24 horas, tiende a haber una gran cantidad de datos que puede utilizarse para medir los movimientos futuros del precio.
Da forexmarkedet er et timers marked, har der tendens til at være en stor mængde data, som kan bruges til at måle fremtidige prisbevægelser.

Cuando se trata de los ordenadores infectados a sí mismos el principal motor de adquirir una gran cantidad de datos que se utiliza para crear un ID único: de la instalación de componentes de hardware, el sistema de valores del entorno y específicas de las preferencias del usuario.
Når det kommer til de inficerede computere i sig selv den vigtigste motor vil få en masse data, der skal bruges til at oprette et entydigt ID: de installerede hardware-komponenter, system miljø værdier og særlige brugerens præferencer.

Puesto que el mercado de Forex trabaja las 24 horas del día, suele producir una gran cantidad de datos que pueden ser usados para medir las tendencias en los precios futuros.
Da forexmarkedet er et timers marked, har der tendens til at være en stor mængde data, som kan bruges til at måle fremtidige prisbevægelser.

Google obtiene miles de millones de dólares en ingresos anuales solo con Google Play Store, recolecta una gran cantidad de datos que son valiosos para la búsqueda y publicidad de Google desde dispositivos Android, y aún se habría beneficiado de una importante corriente de ingresos provenientes de la publicidad de búsqueda sin las restricciones.
Google indtjener milliarder af dollars i årlige indtægter alene fra Google Play Store, indsamler store mængder data, der har værdi for Googles søge- og reklamevirksomhed på Android-enheder, og vil stadig kunne udbytte en betydelig indtægtskilde fra reklamer i forbindelse med søgninger uden de nævnte restriktioner.

Dado que el mercado de divisas es un mercado de 24 horas, suele haber una gran cantidad de datos que pueden utilizarse para medir futuros movimientos de precios.
Da forexmarkedet er et timers marked, har der tendens til at være en stor mængde data, som kan bruges til at måle fremtidige prisbevægelser.

El mercado de divisas es un mercado que opera las 24 horas del día y tiende a haber una gran cantidad de datos que se pueden utilizar para medir la actividad futura de los precios.
Da forexmarkedet er et timers marked, har der tendens til at være en stor mængde data, som kan bruges til at måle fremtidige prisbevægelser.

Sådan bruges "gran cantidad de datos que" i en sætning

Me ha sorprendido la gran cantidad de datos que he encontrado en su blog.

Hay una gran cantidad de datos que corroboran y conducen a esa misma conclusión.

Ofrece una gran cantidad de datos que puedes segmentar para estudiar de forma detalla.

La gran cantidad de datos que generamos día a día para ser administrados para.

Se tiene acceso a gran cantidad de datos que procedende todas partes del mundo.

Proliferan las plataformas que explotan la gran cantidad de datos que generamos en internet.

Sin embargo, la gran cantidad de datos que se deben procesar dificulta la implementación.

En este procesamiento hay una gran cantidad de datos que son desechados y/o modificados.

¿Cómo podemos sacar provecho de la gran cantidad de datos que nos llegan de fábrica?

Tenemos una gran cantidad de datos que no sirven de nada en una hoja Excel.