Eksempler på brug af Gran compositor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Serías un gran compositor!
De kunne blive en stor komponist.Habrá conciertos yactuaciones relacionadas con las obras del gran compositor rumano.
Ha muerto el último gran compositor del siglo XX….
Det 20. århundredes største kunstner er død….Datos interesantes sobre Mozart le informarán sobre la vida y los logros de este gran compositor.
Interessante fakta om Mozart vil fortælle dig om denne fantastiske komponists liv og resultater.Homenaje a un gran compositor.
Datos interesantes sobre Tchaikovsky Afectó todos los aspectos de la vida del gran compositor ruso.
Interessante fakta om Tchaikovsky vil påvirke alle aspekter af livet af den store russiske komponist.En esta casa vivió el gran compositor desde 1784 hasta 1787.
Her boede den store østrigske komponist fra 1784-1787.Al lado de la Iglesia de Santo Tomás se halla una estatua de bronce en su honor ynos recuerda al gran compositor de entonces.
Ved Thomaskirken står der en bronzestatue til hans ære,som endnu i dag minder om den store komponist.Alexander Scriabin- el gran compositor y pianista ruso.
Aleksandr Skrjabin- den store russiske komponist og pianist.En la ciudad natal de Bach, Eisenach, la casa de Bach inaugurada en 1907 comomuseo rememora la vida y obra del gran compositor.
I Bachs fødeby Eisenach erindrer Bachhaus,som blev åbnet som museum i 1907, om den store komponists liv og virke.Dios, haz de mí un gran compositor.
Kære Gud, gør mig til en stor komponist,".Si no seré gran compositor, al menos puedo comer bien.
Hvis jeg ikke er den stor komponist så kunne jeg i Pero él, además, era un gran compositor.
Og han var dog ogsaa en stor Komponist.Pachelbel fue el último gran compositor de la tradición de Núremberg y del sur de Alemania.
Pachelbel var den sidste store komponist fra musiktraditionen i Nürnberg og den sidste vigtige sydtyske Por la gloriosa muerte de un gran compositor.
Requiem ved en stor komponists død?Descripción: Aquí puedes ver un retrato del gran compositor pintado por Corneliu Baba, uno de los mejores artistas rumanos, en 1976.
Beskrivelse: Du kan se her et portræt af den store komponist malet af Corneliu Baba, en af No es la Mascagnano Museo, que alberga una serie de documentos, óperas, yotros recuerdos de Pietro Mascagni, un gran compositor.
Der er Museo Mascagnano, som huser en række dokumenter, operaer ogandre memorabilia fra Pietro Mascagni, en stor komponist.Madhudviṣa: Beethoven, el gran compositor, era sordo.
Madhudviṣa: Beethoven, den store komponist, han var døv.¿No te sientes culta cuando sintonice una emisora de música clásica ydisfrutar de una ópera o una sinfonía de un gran compositor como Mozart?
Føler du ikke bare kultiveret, når du lytter til en klassisk musikstation ogtager opera eller symfoni af en stor komponist som Mozart?Descripción: Aquí podrás ver el piano del gran compositor, sus violines, sus obras, fotos.
Beskrivelse: Her kan du se den store komponists klaver, hans violiner, hans værker, fotos.Asimismo, el monumento a Beethoven, en la plaza Münsterplatz; la escultura denominada"Beethon"; el festival anual Beethovenfest y la orquesta de Beethoven rememoran al gran compositor.
Også Beethoven-mindesmærket på Münsterplatz,„Beethon“-skulpturen, Se casó con Constanze Weber, la hija de otro gran compositor, Carl Maria von Weber.
Mozart giftede sig med en ung kvinde ved navn Constanze Weber(datter af en anden velkendt komponist, Carl Maria von Weber).La casa donde vivía el gran compositor está detrás de un palacio que ha sido conocido como La Casa con Leones y ha sido sede de diferentes instituciones públicas en el tiempo.
Huset hvor den store komponist boede ligger bag paladset, der har været kendt som The House with Lions og har været hovedkontor for forskellige offentlige institutioner i tide.Dicho de Beethoven, que él mismo fue un gran compositor de Bach.
Sun Beethoven, der selv var en stor komponist sagt af Bach.La creencia es que,oyendo las obras de, digamos, un gran compositor mientras sigue en el útero, el bebé nacerá con una predisposición natural hacia las habilidades musicales o en este caso, ciencia.
Tanken er atved at lytte til for eksempel en stor komponists værker, mens det er i livmoderen, bliver det født med et naturligt anlæg for musik eller, som i dette tilfælde, videnskab.Además de estos eventos internacionales,se llevan a cabo una serie de conciertos más pequeños dedicados a este gran compositor, como conciertos al aire libre en el Parque Łazienki.
Ud over disse internationalebegivenheder finder en række mindre koncerter, der er dedikeret til denne store komponist, sted her, for eksempel udendørs koncerter i Łazienki Park.La segunda parte,‘Alento', consiste en una obra maestra en la que se une la clarividencia creativa de su director, Antonio Najarro, que muestra su visión de la danza clásica española, yla música del gran compositor Fernando Egozcue.
Anden afdeling,‘Alento', består af et mesterværk, hvor man forener direktøren, Antonio Najarros, kreative kunst med klassisk,spansk dans og musikken af den store komponist Fernando Egozcue.La exposición se centra en los años de Viena del gran compositor, que representan la cima de su logro creativo.
Udstillingen er fokuseret på den store komponist Wien år, som repræsenterer toppen af hans kreative præstation.Su hija, Maria-Rosetti Tescanu se casó con George Enescu, pero ella y el gran compositor vivían en la casa escondida detrás del museo.
Hans datter, Maria-Rosetti Tescanu, giftede sig med George Enescu, men hun og den store komponist boede i huset gemt bag museet.Hay habitaciones 5 en la actualidad Museo Nacional de George Enescu donde se encuentra el piano del gran compositor, sus violines, sus obras, fotos, su biblioteca y pinturas muy valiosas.
Der er 5 værelser i dag George Enescu Nationalmuseet hvor du vil se den store komponists klaver, hans violiner, hans værker, fotos, hans bibliotek og meget værdifulde malerier.
