Eksempler på brug af Gran conversación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ayer tuve una gran conversación.
La Gran Conversación Nacional.
Ni siquiera debe tener una gran conversación.
Man behøver ikke have den helt store samtale.Tuve una gran conversación con Abe Lucas el otro día.
Jeg havde en fantastisk snak med Abe Lucas.Esto es solo el principio de una gran conversación.
Det er blot begyndelsen på en sjov samtale.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buena conversaciónúltima conversaciónlarga conversaciónbreve conversaciónla última conversaciónpequeña conversaciónprimera conversaciónmisma conversaciónnueva conversacióngran conversación
Mere
Hoy tuve una gran conversación con Silvio.
Jeg havde en god snak med Silvio.Parecían agitadas y estar en medio de una gran conversación.
De sad og var midt i en meget intens snak.Gran lugar… gran conversación.
Michael Emory, tú yyo tenemos que tener una gran conversación.
Provocar una gran conversación y llegar a conocer a alguien.
Spark en stor samtale og få at vide nogen.Con ese objetivo, hemos tenido una gran conversación esta mañana.
Med det fokus havde vi en god snak her til morgen.Fue una gran conversación, que me hizo pensar porque nunca antes había encontrado el equilibrio en mi vida.
Det var en god samtale, som fik mig til at tænke, fordi jeg aldrig havde fundet balancen i mit liv hidtil.Acampamos ahí, peromañana tendremos una gran conversación.
Vi slår lejr deromme, meni morgen skal vi have en stor snak.¡Bien! No fue una gran conversación de todos modos.¡Ow!
Incluso con el conocimiento cabo española tuvimos una gran conversación.
Selv med ud spansk viden havde vi en stor samtale.Consejos para tener una gran conversación con un chico en el teléfono.
Næste artikel 10 tips til at få en stor samtale med en fyr på telefonen.No sé cuáles eran sus intenciones, pero está bien.Tuvimos una gran conversación.
Jeg ved ikke, hvad hans hensigt var,men vi havde en hyggelig samtale.Ellos no se dan cuenta de que hay una gran conversación en donde pueden participar más!
De kan ikke indse, at der er en stor samtale i gang, hvor de kan få mere involveret!Mi propósito el día de hoy es pasar por todas las disciplinas para invitar a repensar ese diseño en una gran conversación.
Mit formål i dag er, at nå ud over disciplinerne-- og invitere designtænkning inden for i dette store emne.Así que tuvimos una gran conversación acerca de las reglas y las cosas se pusieron un poco acaloradas tú sabes, como siempre pasa.
Så… vi havde en lang snak om reglerne og det blev en smule ophedet som ting jo gør.Forum hoy mismo einicia la próxima gran conversación en línea.
Forum i dag ogstart den næste store konversation på nettet.Para tener una gran conversación con frecuencia tiene que hacer una pregunta abierta y luego seguir con la respuesta de la otra persona con las declaraciones.
At have en stor samtale, du ofte nødt til at stille et åbent spørgsmål, og derefter følge op på den anden persons reaktion med udsagn.Hemos aceptado su oferta final comió una deliciosa comida y tenía una gran conversación y risas con Thomas.
Vi accepterede hans tilbud ende spiste et lækkert måltid og havde en stor snak og griner med Thomas.Sue y Chris son gente encantadora que pueden mantener una gran conversación aswell como ofrecer privacidad, me gustaría tener más tiempo para relajarse con ellos se sentía como yo los conocía desde hace años!
Sue og Chris er virkelig dejlige mennesker, som kan holde en stor samtale national som tilbyder privatliv, jeg ville ønske jeg havde mere tid til at chill med dem følte jeg kendte dem i årevis!Afortunadamente de Huguette Inglés es maravilloso y su esposo habla varios idiomas,así que él y yo tuvimos una gran conversación en español.
Heldigvis Huguette engelsk er vidunderlige og hendes mand taler flere sprog,så han og jeg havde stor samtale på spansk.Esta conversación es la séptima parte de la gran conversación"20 preguntas, Vladimir Putin", organizado por el organismo.
Dette interview er den syvende del af en større samtale"20 spørgsmål til Vladimir Putin", organiseret af agenturet.Hemos tenido nuestras barreras del idioma(solo habla poco de Inglés y casi nada de español), peroaún así tuvimos una gran conversación y una noche muy divertida y agradable.
Vi havde vores sproglige barrierer(han taler kun lidt engelsk og vi næsten ingen spansk), menvi havde stadig en stor samtale og en meget morsom og hyggelig aften.Esta actividad de supresión de apetito ha dado lugar a una gran conversación sobre la posibilidad de reducción de peso de Garcinia cambogia.
Denne appetit-undertrykkelse aktivitet har ført til en stor samtale på vægtreduktion mulighed for Garcina Cambogia.Al darse cuenta de que tiene un increíble sentido del humor y de una gran conversación, deberías poder sacarla del caparazón con bastante rapidez.
Finder at hun har en fantastisk sans for humor og er alt for en god samtale skal du kunne trække hende ud af skallen temmelig hurtigt.El equilibrio perfecto entre comidas y bebidas deliciosas,una risa contagiosa, una gran conversación y, no menos importante, sillas cómodas creadas para que los momentos memorables perduren.
Den perfekte balance mellem lækker mad og drikkevarer,smittende latter, gode samtaler og ikke mindst komfortable stole, der er fremstillet til, at mindeværdige øjeblikke kan vare længere.
