Eksempler på brug af Misma conversación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Día a día escucho la misma conversación.
Og hver dag havde vi den samme samtale.Tendríamos la misma conversación que estamos teniendo ahora mismo. .
Vi ville have haft den samme samtale som nu.Repite frases e historias en la misma conversación.
Gentager sætninger og historier i samme samtale.Tengo la misma conversación 80 putas veces al día. No tengo idea de qué hablas.
Jeg føler, at jeg har den samme samtale 80 gange dagligt.¿No fue durante esa misma conversación?
Var hun ikke fortalt det under den samme samtale?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buena conversaciónúltima conversaciónlarga conversaciónbreve conversaciónla última conversaciónpequeña conversaciónprimera conversaciónmisma conversaciónnueva conversacióngran conversación
Mere
Tuve la misma conversación hace un tiempo… Conmigo misma en un espejo.
Jeg havde den samme samtale for noget tid siden… med mig selv.Y cuando no son nuestros hijos,siempre es la misma conversación.
Og når det ikke er vores børn,er det altid den samme samtale.Pregunte y utilice la misma conversación para contactar con nosotros directamente a través de Messenger.
Spørg løs og brug den samme samtale til at kontakte os direkte via Messenger.No sé por qué todos los sábados tenemos la misma conversación.
Jeg begriber ikke, hvorfor vi har den samme diskussion hver lørdag.Ahora, digamos que tienen la misma conversación con un mentiroso.
Lad os nu sige at man har den præcis samme samtale med en person der er bedragerisk.Ahora puedes enviar mensajes a varias personas en una misma conversación.
Nu kan du sende beskeder til flere personer indenfor den samme samtale.No sé por qué todos los sábados tenemos la misma conversación, pero ruego al Todopoderoso que ésta sea la última vez.
Jeg begriber ikke, hvorfor vi har den samme diskussion hver lørdag. Men jeg beder til, at det er sidste gang.¿Que tal si no mezclamos asesinatos de niños… y nuestra futura boda en la misma conversación?
Lad os ikke tale om børnemord og bryllup i samme samtale.Es la misma conversación que estamos teniendo sobre si vamos a resolver esto como individuos o si vamos a salvar al organismo colectivo.
Det er den samme samtale vi skal have om, hvorvidt vi vil løse det her som individer, eller om vi skal redde No sé cuántas veces… podré seguir teniendo la misma conversación contigo.
Jeg ved ikke, hvor mange gange vi kan have samme samtale.En los últimos meses, los Filis han visto su nombre mencionado en la misma conversación que los agentes libres de renombre ser como Harper y Manny Machado, principalmente debido al hecho de que tienen el dinero para gastar.
I løbet af de sidste par måneder har philliesne nævnt deres navn i samme samtale som de store navn gratis agenter at være som Harper og Manny Machado, hovedsagelig på grund af at de har de store penge at bruge.Cambiar entre texto,chat de Facebook y Windows Live Messenger en la misma conversación.
Skift mellem sms, Facebookchat ogWindows Live Messenger i samme samtale Bedre social integration.Desde un punto de vista contrario,tener argumentos contradictorios en conversaciones separadas(a veces incluso en la misma conversación) no es en absoluto problemático, porque no están casados en absoluto con sus opiniones confirmadas.
Fra et contrarian synspunkt,der har modstridende argumenter i separate samtaler(nogle gange endda i samme samtale) er på ingen måde problematisk, fordi de absolut ikke er gift i deres vouched meninger.Cuando estábamos frente a la nave, me parecía que… teníamos la misma conversación una y otra vez.
Og det føltes, som om vi førte den samme samtale om og om igen. Vi stod ved siden af skibet.Cuando estábamos al lado de la nave, pareció como si tuviéramos la misma conversación una y otra vez.
Og det føltes, som om vi førte den samme samtale om og om igen. Vi stod ved siden af skibet.Posibilidad de combinar mensajes de texto, chat de Facebook yWindows Live Messenger en la misma conversación. Mayor integración de redes sociales.
Skift mellem sms,Facebookchat og Windows Live Messenger i samme samtale Bedre social integration.Por lo tanto,cualquier hermano puede en su manera de cooperar con varios de los personajes a veces es necesario recurrir a la misma conversación o conseguir la cirugía realizada en una sola de la familia.
Således kan enhverbror på vej til at samarbejde med forskellige af La misma gente, las mismas conversaciones, las mismas fiestas.
Las mismas conversaciones cada año.
De samme diskussioner hvert år.Llevan años teniendo las mismas conversaciones, comiendo la misma comida y tomándose las mismas vacaciones en la casa alquilada del lago.
Gennem Durante 12 años tuvieron las mismas conversaciones, comieron las mismas comidas y pasaron sus agradables vacaciones en la misma casa alquilada del lago.
Gennem Las mismas conversaciones exactamente sobre los campos en los que en Rusia no ha dado pasos de reforma para que ese país sea atractivo para la economía y las inversiones.
De samme samtaler om præcis Han tenido las mismas conversaciones, comido las mismas cosas y disfrutado las mismas vacaciones durante doce años.
I 12 år har Durante 12 años han tenido las mismas conversaciones, comido las mismas comidas y tomado las mismas vacaciones.
I 12 år har Durante 12 años han tenido las mismas conversaciones, degustaron las mismas comidas y tomaron placenteras vacaciones en la misma casa rentada junto al lago.
Gennem 
