Eksempler på brug af Gran cuenca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
CARLYON gran cuenca.
CARLYON Stor håndvask.La Gran Cuenca, en el sudoeste, es desértica.
Great Basin i den sydvestlige del består af ørken.RADCLIFFE gran cuenca.
RADCLIFFE Stor håndvask.La zona sur de la misma es conocida como la Gran Cuenca.
Den sydlige del af dette er kendt, som Great Basin.RADCLIFFE Gran cuenca de pared.
RADCLIFFE Stor håndvask til væg.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Debajo del tope necesariamente debe poner una gran cuenca.
Under stubben skal nødvendigvis lægge et stort bassin.Cuenta con una gran cuenca profunda, inclinando cerámica.
Fremont como guía, y dirigió pioneros a través de la mayor parte de California,Oregón y la zona de la Gran Cuenca.
Fremont som en guide, og førte'Pathfinder"gennem det meste af Californien,Oregon og Great Basin-området.La comuna se sitúa en la gran cuenca hidrográfica Adour-Garonne.
Kommunen er beliggende i den store bassin Adour-Garonne.Aquí estaba la gran cuenca del Nilo que recibía cada gota de agua, desde el chubasco pasajero hasta el torrente estruendoso de las montañas que desaguaba del África Central hacia el norte.
Her var Nilens store bassin, der modtog hver eneste dråbe vand fra såvel bygerne som de Libras revolcarse individual en una gran cuenca para el deleite de los visitantes.
Pund individuel svælge i et stort bassin til glæde for besøgende.Toda esta investigación sobre semillas es necesaria para la restauración exitosa de ecosistemas dañados por incendios einvasiones de especies no nativas en la Gran Cuenca y más allá.
Al denne undersøgelse af frø er nødvendig for en vellykket restaurering af økosystemer, der er beskadiget af ild oginvasioner af ikke-indfødte arter i Great Basin og videre.Su nombre proviene de la Gran Cuenca, región seca y montañosa entre la Sierra Nevada y los montes Wasatch.
Parken har fået sit navn fra Great Basin som er en tør bjergregion mellem Sierra Nevada og Wasatch Mountains.Cuando se trata de restauración,las especies nativas son clave para asegurarse de que la Gran Cuenca no tenga un Dust Bowl en su futuro.
Når det kommer til restaurering,er indfødte arter nøglen til at sikre, at Great Basin ikke har en støvskål i sin fremtid.Más hacia el oeste se encuentra la Gran Cuenca y los desiertos, tales como el desierto de Mojave, de Sonora y de Chihuahua.
Længere til vest er det stenede Great Basin, hvor ørkener såsom Chihuahua and Mojave ligger.El desierto de Black Rock(en inglés, Black Rock Desert, literalmente,'desierto[de la] Roca Negra') es una región semiárida del interior de los Estados Unidos,parte de la Gran Cuenca, localizada en el extremo noriental del estado de Nevada.
The Black Rock Desert er en semi-aride indre af USA,en del af Great Basin, som ligger i noriental ende af staten Nevada.Se encuentra en la sección norte de Nevada de la Gran Cuenca, siendo un lecho de un antiguo lago seco que fue un remanente del antiguo lago Lahontan del Pleistoceno.
Det er beliggende i den nordlige del af Great Basin i Nevada, som er en tør seng af en gammel sø, der var en rest af det gamle Lake Lahontan pleistocæn.Geográficamente, se puede encontrar en las mesetas de Kolob y Markagunt,cerca de la intersección de las regiones geográficas norteamericanas del Desierto de Mojave, la Gran Cuenca y las Mesetas de Colorado.
Geografisk kan El desierto de Black Rock,perteneciente a la ecorregión estepa arbustiva de la Gran Cuenca, es una región semiárida de lechos de lava y playas o pisos alcalinos.
The Black Rock Desert,en del af økoregion busk steppe af Great Basin, er en semi-aride område af lava senge og strande eller alkaliske lejligheder.El clima es árido en la Gran Cuenca y en los desiertos del suroeste, es mediterráneo en la costa de California y oceánico en la costa sur de Alaska, Oregón y Washington.
Klimaet er tørt i Great Basin, ørkenen i sydvest, ligesom ved Middelhavet i det kystnære Californien, og der er kystklima i det kystnære Oregon, Washington og det sydlige Alaska.Luego, de repente, todo se queda en silencio mientrasrecorremos las extensas vistas de la Gran Cuenca de Nevada hacia el milagroso Salar de Bonneville.
Så bliver der pludselig helt stille, davi ruller igennem det storslåede Great Basin i Nevada til de mirakuløse Bonnevilles saltsletter.Los planes de cada gran cuenca internacional deben coordinarse en cada subcuenca y las medidas adoptadas en un país no deben incrementar el riesgo en los países vecinos.
Store internationale planer for vandløbsoplande skal koordineres på niveauet for deloplande, og foranstaltninger iværksat i et land bør ikke øge oversvømmelsesrisikoen i andre medlemsstater.La mayor parte del norte del estado está dentro del Desierto de la Gran Cuenca, un desierto frío que experimenta temperaturas cálidas en verano y de congelación en invierno.
Delstaten deles af flere nord-syd-gående bjergkæder, og den nordlige del ligger i ørkenområdet Great Basin Desert, en ørken som har hede temperaturer om sommeren og frost om vinteren.En la Gran Cuenca, una región del oeste de los Estados Unidos que no tiene drenaje en el océano e incluye la mayor parte de Nevada y partes de Utah, California, Oregon y Idaho, los incendios forestales se han vuelto más frecuentes y graves.
I Great Basin- en region i de vestlige Forenede Stater, der ikke har dræning til havet og omfatter det meste af Nevada og dele af Utah, Californien, Oregon og Idaho- brande er blevet hyppigere og sværere.La energía eólica no es nuevo en la Isla Mauricio,donde se instaló una turbina de viento en la Gran Cuenca en el sur, 1987, con la asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) antes de ser abandonado después de 17 meses de funcionamiento debido a un problema de suministro de piezas de repuesto.
Vindenergi er ikke ny i Mauritius,hvor en vindmølle blev installeret på Grand Bassin, i syd, i 1987, med bistand fra De Forenede Nationers Udviklingsprogram(UNDP), inden de opgivet efter 17 måneders drift på grund af et problem med levering af reservedele.La sequía prolongada en la Gran Cuenca no amenaza de inmediato el suministro de alimentos de los Estados Unidos como lo hizo el Dust Bowl, pero las consecuencias pueden ser igual de severas con el tiempo", dijo Kilkenny.
Udvidet tørke i Great Basin truer ikke straks den amerikanske fødevareforsyning som støvskålen, men konsekvenserne kan være lige så alvorlige over tid," sagde Kilkenny.
