Eksempler på brug af Gran inconveniente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eso es un gran inconveniente para mí.
Det er et stort minus i min bog.Una escalera inútil es un gran inconveniente.
Sin embargo gran inconveniente son las camas.
Men store ulempe er senge.A veces, esto es realmente un gran inconveniente.
Un amplio- un gran inconveniente para el padre macho.
En bred- en stor minus for den mandlige fyr.Combinations with other parts of speech
Perder su pasaporte es realmente un gran inconveniente.
At miste dit pas er virkelig bare en stor ulejlighed.Un gran inconveniente son las piezas de repuesto del Honda Torneo.
En stor minus er reservedele af Honda Torneo.Este es el único gran inconveniente que me aleja.
Dette er den eneste store ulempe, der skubber mig væk.Las ratas viven muy cerca de la persona,esto es un gran inconveniente.
Rotter bor tæt på personen,det er meget ulejlighed.Tiene un gran inconveniente: es un coleccionista de relaciones.
Han har en stor ulempe- han er en relatør samler.A pesar de su pequeño tamaño, la herida es un gran inconveniente.
På trods af sin lille størrelse er såret meget ulejlighed.Pero tiene un gran inconveniente para la piel de las piernas: un talón abierto.
Men det har en stor minus for benets hud- en åben hæl.Sólo pensar en ir al supermercado puede ser un gran inconveniente.
¡El gran inconveniente es que cuesta$ 40 dólares por una sola licencia!
Den ene store ulempe er, at det er en kæmpe$ 40 for en enkelt licens!Probablemente este es un gran inconveniente para ustedes.
Det her er formentlig en stor ulejlighed for dig.Desafortunadamente, servicios de citas online redujeron gran inconveniente.
Desværre online dating-tjenester fik en stort minus.Otro gran inconveniente es que la información no se actualiza permanentemente.
Desuden var det et stort problem, at informationerne ikke altid var opdaterede.Después de todo, estas llagas pueden ser un gran inconveniente para su bebé.
Tross alt kan disse sår være en stor ulempe for din baby.Pero el método tiene un gran inconveniente: en la primavera es difícil eliminarlos de la ventana.
Men metoden har en stor minus- om foråret at fjerne dem fra vinduet er svært.Utilizo un peso que se conecta solo a través de Bluetooth y es un gran inconveniente.
Jeg bruger en vægt, der kun forbinder via Bluetooth, og det er en stor minus.Sin embargo, Dimmer Yeelight tiene un gran inconveniente que no me di cuenta cuando ordené en China.
Dimmer Yeelight har dog en stor ulempe, som jeg ikke vidste, da jeg bestilte i Kina.Está hecho de metal, por lo que tiene un peso sólido, peroesto no es un gran inconveniente.
Den er lavet af metal, så den har en solid vægt, mendet er ikke en stor ulejlighed.Un gran inconveniente era la música que comenzó a gritar en los bafles por la….
Et stort minus var den musik, der begyndte at skrige i den højttaler i den næste morgen, og det fortsatte….Las vitaminas, cuyas revisiones son en su mayoría positivas,tienen un gran inconveniente.
Pero hay un gran inconveniente: el impacto negativo de factores naturales: lluvia, nieve, viento.
Men der er en betydelig ulempe- de negative virkninger af naturlige faktorer: regn, sne, vind.La corrupción de archivos en un archivo de Word importante en cualquier circunstancia puede conducir a gran inconveniente.
File korruption i en vigtig word-fil i enhver omstændighed kan føre til stor ulejlighed.Un gran inconveniente es a mi entender la unanimidad en la política exterior. Esto tendría que haberse evitado.
Enstemmighed i udenrigspolitikken er efter min mening en stor ulempe, og det burde ikke være blevet vedtaget.En el reloj, podemos ver el clima que será, comenzar la alarma, la cuenta regresiva yaquí hay un gran inconveniente para mí.
På uret kan vi se vejret, der vil være, start alarmen, nedtællingen ogher er en stor minus for mig.Este es un gran inconveniente porque los aceites naturales deberían funcionar principalmente en los bulbos capilares y el cuero cabelludo.
Dette er en stor ulempe da naturlige olier bør virker primært på hårsækkene og i hovedbunden.Precio de la cuestión un poco menos de$ 5, que para los estándares de muchos androide, perono es un gran inconveniente.
Pris på spørgsmålet lidt mindre end$ 5, at ved de standarder for mange android, mendet er ikke en stor ulempe.
