Eksempler på brug af Gran migración på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Gran Migración.
Great Migration.Lo llaman la gran migración.
De kalder det"Den Store Migration.La Gran Migración.
The Great Migration.Información La Gran Migración.
EU-Oplysningen Den store udvandring.La Eslovaquia moderna comenzó a establecerse en el siglo V a través de la Gran Migración.
Moderne Slovakiet begyndte at bosætte sig i V århundrede gennem den store migration.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Esta es la gran migración.
Dette er den store vandring.Entre los meses de abril y junio se produce la gran migración.
I perioden oktober til juli finder den store migration nemlig sted.Tanzania- la cuna de la gran migración de animales.
Tanzania- fødestedet for den store udvandring af dyr.De nuevo en el Serengueti,el león africano acecha la gran migración.
Tilbage i Serengenti,følger den afrikanske løve den store udvandring.El sitio de la primera gran migración extraterrestre.
Den gamle portalstation, hvor den første store migration fandt sted.El District of Columbia alcanzó un estado negro de la mayoría durante las etapas últimas de la Gran Migración.
District of Columbia nåede et flertal sort status i de sene stadier af Great Migration.Y creo que eso propició una gran migración hacia el Oeste.
Det fostrede en stor migration vest på.Este vaso es un perfecto ejemplo de un modelo originalmente romano que todavía se usaba durante la era de la Gran Migración.
Dette glas er et perfekt eksempel på en oprindelig romersk model, der stadig blev brugt under den æra af Great Migration.Los puritanos de la gran migración"creían en la vida según la Biblia.
Puritanerne under den store udvandring"troede at de levede i Bibelen.El momento clave de la gran migración.
Vea las vastas manadas de la Gran Migración en las llanuras moteadas de Maasai Mara y Serengeti.
Se Es un fenómeno conocido como la Gran Migración.
Dette fænomen er også velkendt som den store Migration.La Gran Migración desde el Sur estableció una comunidad grande de afroamericanos en Chicago, que crearon jazz famoso de la ciudad y culturas del blues.
The Great Migration af afroamerikanere fra landet i syd til Chicago dannede et stort og vigtigt samfund som skabte byens berømte jazz og blueskulturer.Se conoce este fenómeno como la Gran Migración.
Dette fænomen er også velkendt som den store Migration.La Gran Migración del Sur estableció una gran comunidad de afroamericanos en el estado, incluida Chicago, que creó las famosas culturas de jazz y blues de la ciudad.
The Great Migration af afroamerikanere fra landet i syd til Chicago dannede et stort og vigtigt samfund som skabte byens berømte jazz og blueskulturer.Aquí es donde encontrarás la Gran Migración de ñus.
Det er også her du kan opleve gnuernes store migration.Tendrá la ventaja de presenciar áreas relativamente intactas del parque donde no se permiten vehículos, y si tiene suerte, verá ñus,cebras y gacelas durante la gran migración.
Du får fordel af at se relativt uberørte områder i parken, hvor køretøjer ikke er tilladt, og hvis du er heldig, vil du se gnister,zebraer og gazeller under den store migration.En las últimas décadas se ha producido una gran migración hacia este país.
De seneste årtier har der været stor migration til området.Estos estados cambiaron marcadamente de los años 1890 a los años 1950, ya quedos ondas de la Gran Migración llevaron a más de 6.5 millones de negros a abandonar el Sur Profundo económicamente reducido en busca de mejores oportunidades de trabajo y condiciones de vida, primero en ciudades industriales del Norte y del medio oeste y Oeste posterior a California.
Disse stater ændret sig markant fra 1890'erne gennem 1950'erne,som to bølger af Great Migration førte mere end 6,5 millioner sorte at opgive den økonomisk deprimeret, juridisk adskilt Deep South i jagten på bedre jobmuligheder og levevilkår, først i det nordlige og midtvestlige industrielle byer og senere vest til Californien.Un fenómeno llamado la Gran Migración.
Migration er Desde aquí, podrá disfrutar de la vigilia de la gran migración a través del río Mara, entre julio y septiembre de….
Nyd udsigten til den store vandring over Mara-floden mellem juli og september hvert år.En nombre del Grupo PSE.-(ES) Monsieur le President, señor Vicepresidente de la Comisión, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señorías, según los científicos,hace casi dos millones de años el cambio climático generó la primera gran migración de África hacia Europa.
Hr. formand, hr. næstformand i Kommissionen, hr. formand for Rådet, mine damer og herrer!Videnskabsmænd hævder, at for næsten to millioner år siden førte klimaændringer til den første store udvandring fra Afrika til Europa.Se hizo un destino principal para afroamericanos durante la Gran Migración y superó a dos millones de inquilinos hacia 1950.
Byen blev De julio a octubre se produce la gran migración.
I perioden oktober til juli finder den store migration nemlig sted.En cualquier caso,las runas de acero característico monumento de la época de la gran migración de los pueblos y de los primeros reinos bárbaros, y conserva muchas de las cosas en que hay inscripciones realizadas runas.
I nogen tilfælde, atrunerne blev en karakteristiske monument til den æra af store migration og den første barbariske riger, og holdt en masse ting, som har indskrifter med runer.
