Eksempler på brug af Asistente de migración på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elija la primera opción en el Asistente de Migración.
Vælg den første mulighed i Migrationsassistent.El Asistente de Migración funciona con Windows XP y posterior.
Arranca el Mac mini,puede hacerlo más adelante con el Asistente de Migración.
Du starter Mac mini,kan du gøre det senere med Overførselsassistent.Asistente de migración de Windows para OS X El Capitan o anterior.
Windows Overførselsassistent til OS X El Capitan eller tidligere versioner.Si desea transferir información a un nuevo ordenador,utilice el Asistente de Migración.
Hvis du vil overføre oplysninger til en ny computer,skal du bruge Overførselsassistent.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
profesor asistenteentrenador asistentenuevo asistentemejor asistenteasistentes médicos
asistentes técnicos
buen asistentedirector asistentedos asistentes
Mere
Brug med verb
El Asistente de migración te permite elegir los datos que quieres mover a la Mac.
Overførselsassistent gør det muligt at vælge de data, du vil flytte til din Mac.Haz clic en Continuar en la primera ventana del Asistente de Migración y, luego, continúa con el paso 2.
Klik på Fortsæt i det første vindue for Overførselsassistent, og fortsæt derefter til trin 2.Asistente de migración conveniente paso a paso que no permitirá que el usuario cometa un error.
Praktisk trin-for-trin guiden Overførsel, der ikke vil lade brugeren lave en fejl.Si ya has configurado el Mac,abre el Asistente de Migración desde la carpeta Utilidades del Mac.
Hvis du allerede har indstillet din nye Mac-computer,skal du åbne Overførselsassistent i mappen Hjælpeprogrammer.Hay varias formas de transferir información de un ordenador a otro con el Asistente de Migración.
Der er flere metoder til at overføre data fra én computer til en anden ved hjælp af Overførselsassistent.Después de hacer clic en Continuar, el Asistente de Migración comenzará a transferir archivos al nuevo Mac.
Når du klikker på Fortsæt, begynder Overførselsassistent at overføre arkiver til den nye computer.El Asistente de Migración copia todos los archivos a la Mac nueva para que no tengas que copiarlos manualmente.
Overførselsassistent kopierer alle dine arkiver til den nye Mac, så du slipper for at kopiere dine arkiver manuelt.Sólo tienes que abrir el Asistente de Configuración(o el Asistente de Migración en Mac OS X v10.4 o posterior)!
Du skal blot åbne Indstillingsassistent(eller Overførselsassistent i Mac OS X 10.4 eller nyere)!Abre el Asistente de Migración en la otra Mac y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para transferir información a una Mac.
Åbn Overførselsassistent på den anden Mac, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at overføre oplysninger til en Mac.Existen diversas formas de transferir información de una computadora a otra con el Asistente de migración.
Der er flere metoder til at overføre data fra én computer til en anden ved hjælp af Overførselsassistent.Usa el Asistente de migración en OS X Lion o Mountain Lion para transferir información importante de una computadora Mac a otra.
Brug Overførselsassistent i OS X Lion eller Mountain Lion til at overføre vigtige oplysninger fra én Mac-computer til en anden.Es posible que el firewall esté bloqueando puertos de red que necesita el Asistente de migración de Windows para funcionar correctamente.
Måske blokerer den de netværksporte, som Windows Overførselsassistent skal bruge for at fungere.Utiliza el Asistente de Migración de OS X Lion o Mountain Lion para transferir información importante de un Mac a otro.
Brug Overførselsassistent i OS X Lion eller Mountain Lion til at overføre vigtige oplysninger fra én Mac-computer til en anden.Si la conexión se interrumpe durante la migración, puede reanudarla en otro momento utilizando el Asistente de Migración del MacBook Pro y el otro Mac.
Hvis forbindelsen afbrydes under overførslen,kan du genoptage overførslen senere vha. Overførselsassistent på MacBook Pro og den anden Mac.El Asistente de Migración admite los siguientes datos de las versiones de 32 bits de Outlook en Windows XP y posteriores.
Overførselsassistent understøtter følgende data fra 32-bit-versioner af Outlook i Windows XP og nyere operativsystemer.A continuación, sigue los pasos para utilizar el Asistente de Migración o la modalidad de disco de destino para trasladar tus archivos.
Brug derefter fremgangsmåden for Overførselsassistent eller Computer som ekstern harddisk til at flytte dine arkiver.Abre el Asistente de Migración, haz clic en Continuar y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para transferir información desde otra Mac.
Åbn Overførselsassistent, klik på Fortsæt, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at overføre oplysninger fra en Mac.Cuando finalice la migración, podrás cerrar el Asistente de Migración en el PC e iniciar sesión en la nueva cuenta de usuario del Mac.
Når overførslen er færdig, kan du lukke Overførselsassistent på pc'en og derefter logge på den nye brugerkonto på Mac-computeren.Usar el Asistente de Migración En la Mac nueva:Abre el Asistente de Migración, que se encuentra en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones.
Hvis din Mac starter op med Finder,skal du åbne Overførselsassistent, som ligger i mappen Hjælpeprogrammer i mappen Programmer.No se admite la migración de datos de OS X Tiger v10.4 oanterior a OS X Mountain Lion v10.8 o posterior mediante el Asistente de migración;
Overførsel fra OS X Tiger v10.4 eller en ældre version til OS XMountain Lion v10.8 eller en nyere version ved hjælp af Overførselsassistent understøttes ikke.Utiliza el Asistente de migración de Windows para transferir música, imágenes, documentos y otros datos desde una PC con Windows hacia una Mac.
Brug Windows Overførselsassistent til at overføre musik, billeder, dokumenter og andre data fra en Windows-pc til din Mac.Para transferir datos de otras cuentas de usuario,vuelve a utilizar el Asistente de Migración con la sesión iniciada en las otras cuentas de Windows.
Hvis du vil overføre data fra andre brugerkonti,skal du bruge Overførselsassistent igen, mens du er logget på en eller flere af dine andre Windows-konti.Utiliza el Asistente de Migración para copiar todos tus documentos, apps y ajustes a tu iMac Pro desde otro Mac o PC con Windows.
Brug Overførselsassistent til at kopiere alle dine dokumenter, programmer og indstillinger til din iMac Pro fra en anden Mac eller en Windows-computer.También puedes dejar que transfiera la información desde otro ordenador o utilizar Time Machine para hacer copias de seguridad, o bienpuedes hacerlo más tarde con el Asistente de Migración.
Du kan også lade den overføre oplysninger fra en anden computer eller fra en Time Machine-sikkerhedskopi, ellerdu kan gøre det senere hen ved hjælp af Overførselsassistent.Usa el Asistente de migración para copiar todos los documentos, las apps y las opciones de configuración a una Mac nueva desde otra Mac o PC con Windows.
Brug Overførselsassistent til at kopiere alle dine dokumenter, apps og indstillinger til din nye Mac fra en anden Mac eller Windows-pc.
