Eksempler på brug af Asistente para la instalación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aparece en el Asistente para la instalación de software gratuito como una oferta opcional.
Det vises i installationsguiden af freeware's som en valgfri tilbud.Una vez completada la instalación de la herramienta Network Scanner Tool, aparece"Asistente para la instalación del Buscador".
Når opsætning af Network Scanner Tool er afsluttet, vises"Search Setup Wizard".En la página final del Asistente para la instalación de Office, haga clic en Continuar en línea.
Klik på den sidste side i guiden Installation af Office, Gå til Office Online.Esto es exactamente por qué es importante prestar atención a los detalles en cada asistente para la instalación se ejecuta en su computadora.
Dette er præcis, hvorfor det er vigtigt at være opmærksom på detaljerne i hver setup wizard du kan køre på din computer.Si el asistente para la instalación no se inicia automáticamente, vaya a la unidad de CD y haga clic en SETUP. EXE.
Hvis opsætningsguiden ikke starter automatisk, skal du gå til cd-drevet og klik på SETUP. EXE.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
profesor asistenteentrenador asistentenuevo asistentemejor asistenteasistentes médicos
asistentes técnicos
buen asistentedirector asistentedos asistentes
Mere
Brug med verb
Cuando instalas freeware usted debe siempre comprobar lo que se presenta en su asistente para la instalación, porque generalmente se trata con ofertas adicionales.
Når du installerer freeware du bør altid tjekke hvad præsenteres i sin installationsguiden, fordi det normalt kommer med ekstra tilbud.Estas alertas en el asistente para la instalación de un freeware, es decir que se trata con el paquete de software.
Sådanne indberetninger på guiden installation af et freeware betyder, at du har at gøre med software-pakke.En la mayoría de los casos, es posible optar por su instalación ysólo instalar el programa principal del asistente para la instalación.
I de fleste tilfælde, det er muligt at fravælge, deres installation oginstallerer kun de vigtigste program fra installationsguiden.Debe verificar cada paso de su asistente para la instalación y rechazar todas las ofertas opcionales presentadas.
Du bør tjekke hvert trin af sin installationsguiden og afvise alle valgfri tilbud præsenteres for dig.Linjen Installation viser,hvor langt installationen er kommet, og installationsguiden til Windows XP Service Pack 2 starter.Si el asistente para la instalación no se inicia automáticamente, vaya a la unidad de disco y haga clic en SETUP. EXE.
Hvis guiden til opsætning ikke starter automatisk, skal du gå Al instalar el software de su elección,que no puede saltar a través de su asistente para la instalación, si no que terminarás con programas potencialmente no deseados.
Når du installerer softwaren til dit valg,kan du springe gennem sin installationsguiden, ellers du vil ende med potentielt uønskede programmer.Además, el Asistente para la instalación del Service Pack 2 de Windows XP puede mostrar un cuadro de diálogo Contrato de licencia que contiene un contrato de licencia.
Installationsguiden til Windows XP Service Pack 2 kan også vise dialogboksen Licensaftale, som indeholder en licensaftale.Si, sin embargo, descarga gratuita de fuentes poco fiables, debe prestar atención a cada paso de su asistente para la instalación y rechazar todas las ofertas adicionales.
Hvis, dog, du downloader freeware fra upålidelige kilder, bør du opmærksomme på hvert trin af sin installationsguiden og afvise alle ekstra tilbud.En el futuro, controlar cada paso del asistente para la instalación y no permiten un sneak programa sospechoso en su sistema inadvertido.
I fremtiden vil overvåge alle trin i installationsguiden og tillader ikke nogle mistænkelige program snige sig ind i dit system ubemærket.Pero hay una solución simple a este problema- optar por la Avanzada/Personalizar la configuración de la instalación una vez que el asistente para la instalación se puso en marcha.
Men der er en simpel løsning på dette problem- vælge Avanceret/Custom Esto significa que se presenta en el Asistente para la instalación de varios programas libres como una oferta adicional.
Det betyder, at det er præsenteret i installationsguiden af forskellige gratis programmer som et ekstra tilbud.En realidad, los usuarios de computadoras tienden a estar de acuerdo con la instalación de esta barra de herramientas sin embargo, no incluso notan debido a queno presta suficiente atención al Asistente para la instalación y solo siga haciendo clic en siguiente.
Faktisk, computer brugernes stræbe imod enig med installationen af denne værktøjslinje sig; dog, de ikke selv mærke, fordide ikke betaler nok opmærksomhed til opsætningsguiden og bare holde klikke på næste.Una vez que la extracción haya finalizado, el Asistente para la instalación del Service Pack 2 de Windows XP se ejecutará y recibirá el mensaje siguiente.
Når udpakningen er fuldført, startes installationsguiden til Windows XP Service Pack 2, og der vises følgende meddelelse.Installationsguiden til Windows XP Service Pack 2 lukkes, og der vises følgende meddelelse i dialogboksen Installerer opdateringer.Næste gang du handler med freeware,skal du være særligt opmærksomme med sin installationsguiden og afvise alle valgfri tilbud, som du kan se i det.Den mest værdifulde ting er at studere setup wizard faser fornuftigt, når du erhverver applikationer fra tredjepart portaler.Escriba el nombre de su compañía en el cuadro Nombre de la compañía,seleccione el idioma que utilizará el Asistente para la instalación en la lista Idioma y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Skriv virksomhedens navn i boksen Firmanavn,marker det sprog, som guiden Installation skal bruge, på listen Sprog, og klik derefter på Næste.En la página Instalación de impresora del Asistente para la instalación de impresoras de red, haga clic en Buscar impresoras en la red y, a continuación, haga clic en Siguiente.
På siden Printerinstallation i guiden Installation af netværksprinter skal du klikke på Søg på netværket efter printere og derefter klikke på Næste.Hvis du vil udskrive på en printer eller printerserver, der anvender LPD-protokollen,kan du bruge guiden Installation af netværksprinter og en almindelig TCP/IP-printerport.Este comportamiento se debe a que el Asistente para la instalación del Service Pack 2 de Windows XP utiliza un subproceso diferente para realizar un inventario de los archivos del disco.
Denne funktionsmåde skyldes, at installationsguiden til Windows XP Service Pack 2 bruger en separat tråd Com virus podría haber sido añadido a algún otro software/actualización falso Asistente para la Instalación como una aplicación opcional, que puede haber perdido porque eligió una instalación Recomendada.
Com virus kunne have været tilføjet til nogle andre software/falsk opdatering Setup Wizard, som et frivilligt program, som du kan have overset, fordi valgt en Anbefalet installation.Si selecciona Antena como el tipo de señal de TV en el asistente para la instalación de la señal de TV, Windows Media Center se bloquea y muestra un mensaje que informa de que Media Center ha dejado de funcionar.
Hvis du vælger antenne som tv-signaltype i guiden til opsætning af tv-signal, går Windows Media Center ned, og der vises en meddelelse om, at Media Center ikke længere fungerer.Cuando usted adquiere estas aplicaciones,debes prestar especial atención a su asistente para la instalación, de lo contrario va a terminar con los programas potencialmente no deseados que no sirves para. .
Når du erhverver disse program,du skal være særligt opmærksomme på deres installationsguiden, ellers vil du ende op med potentielt uønskede programmer, som du ikke har brug for.Si instalas freeware sin prestar atención a su asistente para la instalación, usted permitir aplicaciones potencialmente no deseadas tener acceso al sistema.
Hvis du installerer freeware uden at betale opmærksomhed til sin installationsguiden, kan du tillade potentielt uønskede programmer at få adgang til dit system.
