Eksempler på brug af Director asistente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Director Asistente.
Espera, es… y es Director Asistente.
Es Director Asistente Hacker, Huesos.
Det er vicedirektør Hacker, Bones.Y en vista de los eventos de hoy me gustaría anunciar que hay un nuevo director asistente entre nosotros?
I lyset af dagens hændelser vil jeg udnævne en ny assisterende manager. Hvad sagde jeg?Soy un director asistente en el F.B.I.
Jeg er vicedirektør for FBI.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
profesor asistenteentrenador asistentenuevo asistentemejor asistenteasistentes médicos
asistentes técnicos
buen asistentedirector asistentedos asistentes
Mere
Brug med verb
Antes de esta asignación en Europa, el se desempeñó como Director Asistente de Impuestos Internacionales.
Forud for sin udstationering i Europa arbejdede han som Assistant Director of International Tax.Mejor Director Asistente(1933-37).
Bedste assisterende instruktør: 1933 til 1937.Katz se casó con Marguerite Penly en 1945 yregresó a la University College como director asistente en 1946.
I 1945 giftede han Marguerite Penly og vendte tilbage året efter,University of London som assisterende direktør.Donde fue director asistente de su herbario.
Hvor han var assisterende direktør for herbarium.Sigue siendo posible que se hayan enviado o puedan enviarse paquetes adicionales”,dijo William Sweeney, director asistente del FBI, en una conferencia de prensa en Nueva York.
Men det er muligt, at flere pakker er blevet sendt eller kan blive sendt,siger William Sweeney, vicedirektør for FBI, på pressemødet.Bien, Director asistente Vance¿Me las vas a pedir?
Nå, Assistant Director Vance, spørger du efter dem?Él ha estado ejerciendo Medicina de Emergencia desde 1993 yahora trabaja como el Director Asistente de un centro de traumatología que atiende 72,000 pacientes por año.
Han har praktiseretakut-medicin siden 1993 og fungerer nu som assisterende direktør ved et traumecenter, som årligt behandler 72.000 patienter.Era director asistente de la Secundaria Arzobispo Keenan y jefe de disciplina.
Assisterende inspektør på Archbishop Keenan High School, sir, og hoved disiplinaren.Ese mismo año fue invitado a participar en la temporada inaugural de la Metropolitan Opera en Nueva York,donde se le ofreció un contrato como director asistente.
Samme år blev han inviteret til New York City i den første sæson af Metropolitan Opera, ogblev tilbudt en stilling som assisterende dirigent med virksomheden.El secretario es el director asistente en la organización de todo su tiempo.
Sekretæren er en assisterende manager i tilrettelæggelsen af al sin tid.Puede estar seguro de que dos personas junto con el director siempre serán parte de esas discusiones: el director asistente y el director de fotografía.
Du kan være sikker på, at to personer sammen med Sr. Hardy, soy Brad Daniels. Director Asistente, Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos.
Hr. Hardy, jeg er Brad Daniel, assisterende direktør hos US Marshall.En 1997 fue elegido director de la Orquesta Juvenil de la Filarmónica de Londres, ydos años después, Seji Ozawa lo invitó a unirse a la Orquesta Sinfónica de Boston como director asistente.
I 1997 blev han udnævnt til chefdirigent for London Philharmonic Youth Orchestra, ogto år senere modtog han en invitation fra Seiji Ozawa til at blive tilknyttet Boston Symfonikerne som hans assisterende dirigent.Fue mi primer contacto, El Director asistente Jack Walters pero asumo que hubo otros involucrados.
Sigue realizando cursos de oficial alcanzando puestos de relevancia admnistrativa como Subdirector de la Escuela de Operaciones Navales y desde 1928 hasta 1930 es Director asistente de la Escuela de Tácticas Navales.
Fortsætter med at gennemføre kurser admnistrativa officielle holdninger nå betydning som vicedirektør i School of Naval Funktioner fra 1928-1930 og er en assisterende professor i School of Naval Taktik Officer.Fue un arquitecto muy competente y fue director asistente de Wren en su proyecto de reconstrucción de Londres tras el gran incendio de 1666.
Han var en meget kompetent arkitekt og var ledende assistent for Wren i hans projekt at genopbygge London efter den Store Brand i 1666.Es un paso gigante hacia la obtención de las primeras imágenes de un agujero negro con el Event Horizon Telescope”,celebra Shep Doeleman, investigador principal del Proyecto de Sincronización de ALMA y director asistente del Observatorio Haystack.
Det markerer et stort skridt i retning af at lave første billeder af et sort hul med Event Horizon Telescope,Shep Doeleman, hovedforsker af ALMA Phasing Project og assisterende direktør for Massachusetts Institute of Technology Haystack Observatory.En 1921, Hoover,en su calidad de director asistente solicitó los servicios como secretaria mecanógrafa personal de Helen Gandy, quien sería su más leal subordinado de confianza durante más de 45 años.
I 1921, Hoover,i sin egenskab af assisterende direktør anmodet tjenester som ansatte sekretær maskinskriver Helen Gandy, der skulle blive hans mest loyale underordnede tillid i over 45 år.Elegido miembro del Trinity College, poco después regresó a Cambridge,Milne fue nombrado director asistente de la Física Solar en el Observatorio de Cambridge en 1920.
Valgt en stipendiemodtager i Trinity College kort tid efter kom han tilbage til Cambridge,Milne blev udnævnt til assisterende direktør for Solar Physics Observatory i Cambridge i 1920.En 1936 el General Martel un pionero en el diseño de tanques, habría publicado su trabajo sobre guerra blindada ypionero en la“tanqueta” vehículo de bajo blindaje, para mejorar la movilidad de la infantería, se convirtió en el director asistente de mecanización del War Office.
I 1936 blev General Martel, der var en pioner indenfor udformning af kampvogne,havde udgivet bøger om panserkrig og havde bidraget til indførelsen af den let pansrede"tankette" for at forbedre infanteriets mobilitet, assisterende leder for mekanisering i krigsministeriet.Que los Estados Unidos planearan un golpe potencial en Chile es evidente en un cable secreto de Thomas Karamessines, Director Asistente de Planes de la CIA, a la estación de Santiago, con fecha 16 de octubre de 1970, después de la elección, pero antes de la asunción de Allende.
At USA pianificassero en potentiel kup fremgår af en hemmelig kommunikation sendt af Thomas Karamessines, den assisterende direktør for Operations i CIA, CIA station i Santiago, dateret 16 Okt 1970, efter valget, men før indvielsen af Allende.Para que los empleadores lo miren por segunda vez, su currículum debe resumir sus habilidades, ser seleccionado para el trabajo específico que desea y estar libre de errores,dijo Wes Lybrand, director asistente de la Universidad de Alabama en Birmingham Career and Professional Development Services.
For arbejdsgivere at give dig et andet udseende, skal dit resumé opsummere dine evner, målrettes mod det specifikke job, du ønsker og være fejlfri,siger Wes Lybrand, assisterende direktør ved University of Alabama i Birmingham Career and Professional Development Services.Mulder evada de la prisión con la ayuda de varias personas,entre ellas su anterior jefe, el Director Asistente Walter Skinner también su ex jefe, quien lo despidiera del FBI tiempo atrás, Alvin Kersh también huye con Scully, todavía negándose a divulgar lo que descubrió en la instalación militar.
Mulder undslipper fra fængslet med hjælp af flere personer,herunder hans tidligere chef, underdirektør Walter Skinner og hans tidligere chef, hvem FBI fyret for længe siden, Alvin Kersh og flygter med Scully, stadig han nægter at udlevere, hvad de fandt på den militære installation.AÑO 3- Semestre Académico(6 meses): alternando gestión anticipada y la práctica profesional- Practica profesional: Posibilidad de unir el módulo de la iniciativa empresarial en sustitución de la práctica profesional,posibilidad de convertirse en Director Asistente en Vatel Hotel and Restaurant(Gestión del departamento y la gestión de primera y los estudiantes de 2º año)…[-].
År 3- Academic semester(6 måneder): skiftevis forhånd ledelse og professionel praksis- Professionel praksis: Mulighed for at deltage i iværksætteri modulet erstatte den professionelle praksis,mulighed for at blive assisterende direktør på Vatel Hotel og Restaurant(Forvaltning af afdelingen og forvaltning af 1. og 2. års studerende)…[-].Aun así, Anna Stevens, la directora asistente del Proyecto Amarna, dijo que es poco probable que los anillos recién descubiertos estén relacionados con los cambios religiosos que Akhenaton introdujo.
Alligevel siger Anna Stevens, assisterende direktør for Amarna-projektet, at de nyligt opdagede ringe næppe vil være relateret til de religiøse ændringer, Akhenaten introducerede.
