Eksempler på brug af Gregoriano på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este año gregoriano.
El Canto Gregoriano es una oración cantada.
Gregoriansk sang er en ydmyg sang.¡Y también canten gregoriano!
Se også gregoriansk sang!No, el gregoriano está bien.
Nej, den gregorianske er fin.Un Feliz Año Gregoriano.
Et ønske et Godt Nyt Gregoriansk År.El verdadero canto gregoriano es monofónico, es decir, todos cantan la misma frase melódica.
Gregoriansk sang er unisont, dvs. alle synger det samme.Es bello el canto gregoriano.
Gregoriansk sang er virkelig smukt.El calendario gregoriano no fue aceptado simultáneamente en todos los países europeos.
Gregorianske kalender blev ikke indført samtidig i alle lande.Construyó un reflector gregoriano en 1726.
Han byggede en Gregorian reflektor i 1726.El Calendario Gregoriano fue rapidamente adoptado por todos los países católicos de la época.
Denne gregorianske kalender antoges straks af katolske lande.Aproximamos al mes gregoriano de Octubre.
Vi nærmer os oktober måned i den gregorianske kalender.Oración de Jesús Caminando mediación Canto gregoriano.
The bøn af Jesus Walking mægling Gregoriansk kirkesang.El canto Gregoriano, será….
Gregoriansk sang kunne være….Puedes asistir a los servicios cantados en gregoriano.
Du kan deltage i de tjenester, der sunges på gregoriansk.El nuevo corte calendario gregoriano 10 días a partir del año en el ajuste.
Den nye gregorianske kalender cut 10 dage fra det år, justering.El programa normalmente asume fechas del calendario Gregoriano.
Programmet benytter normalt gregorianske kalenderdatoer.Durante el último año gregoriano, hemos comenzado con la nave estación más grande en órbita cercana a la Tierra.
I det forløbne gregorianske år er vi begyndt at postere større rumskibe i kredsløb nær Jorden.Funciona con fechas en formato gregoriano o hebreo.
Fungerer med datoer i enten gregoriansk eller hebraisk format.Al final del último año gregoriano se logró un cambio en la forma en que iba a formularse la nueva estructura de poder.
I slutningen af det sidste gregorianske år blev et skift nået om, hvordan den nye magtstruktur skulle formuleres.Cómo convertir el calendario etíope para el gregoriano.
Sådan Konverter Año cero" no existe en el ampliamente utilizado calendario gregoriano o en su predecesor, el calendario juliano.
År 0 findes hverken i den gregorianske kalender eller i dens forgænger den julianske kalender.Primero fue el calendario juliano y después el gregoriano.
Først blev Estamos asignando el tiempo restante en este mes gregoriano para completar el resto de nuestros complicados planes.
Vi vier den resterende tid i denne gregorianske måned til at fuldende resten af vores komplicerede planer.El calendario Hijri es consistentemente menor en 11 días comparado con el gregoriano.
Hijri-kalenderen er konsekvent mindre med 11 dage sammenlignet med den gregorianske.Los acontecimientos de finales del último año gregoriano(2.007) son una prueba más de la creciente desesperación de la última cábala oscura.
Begivenhederne i de sidste Gregorianske år er yderligere bevis på den voksende desperation hos den sidste mørke klike.Meditación cristiana está conformado por la oración de Jesús, Caminando mediación,Canto gregoriano, y horas canónicas.
Kristen meditation består af The bøn af Jesus,Walking mægling, Gregoriansk kirkesang, og Canonical timer.Nota: Si el valor de la propiedad calendario es gregoriano y formato especifica el formato de fecha, la expresión proporcionada debe ser gregoriano.
Bemærk: Dato, hvis indstillingen af egenskaben kalender er gregoriansk, være den angivne dato gregoriansk.Pedidos especiales han salido para completar una serie de proyectos clave para el final de este primer mes gregoriano de enero.
Særlige ordrer er udgået for at færdiggøre en række centrale projekter ved udgangen af den første gregorianske januar måned.Nota: Si el valor de la propiedad calendario es gregoriano, el entero devuelto representa el día gregoriano de la semana del argumento fecha.
Bemærk!: Hvis indstillingen af egenskaben kalender er gregoriansk, repræsenterer det returnerede heltal det Este ejemplo muestra una vista semanal de derecha a izquierda con Hijri como calendario principal y calendario gregoriano como calendario alterno.
Eksemplet viser en ugevisning i layoutet højre mod venstre med Hijri-kalendar som den primære kalender og gregoriansk som alternativ kalender.
