Eksempler på brug af Gremlins på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gremlins,¿eh?- Pequeños monstruos?
Parecen gremlins.- Qué mal.
De ligner kraftedeme gremlins.Se multiplican como gremlins.
De formerer sig som gremliner.Ahora? Gremlins en este cine?
Nu her i biografen?- Gremlins?Sorpresa,¡regresan los Gremlins!
Jeps, Gremlins gør comeback!Ahora, los Gremlins son graciosos.
Gremlins er nogle sjove væsener.Son como los mismísimo Gremlins.
Præcis som Gremlins som helhed.Tenemos Gremlins en el proyector.
Vi har gremlins i projektørrummet.¿Que habíamos visto los"Gremlins"?
Hvis man aldrig har set"Gremlins",?Ponen gremlins en sus máquinas.
De kommer drillenisser i maskineriet.No dejen que los gremlins se mojen".
Gør ikke gremliner våde.Ponen gremlins en las máquinas.
De kommer drillenisser i maskineriet.No dejaré que te cojan los gremlins.
Græd ikke. Drillenisserne får dig ikke.Digamos que los gremlins lo hacen.
Gremlins,¡desactiven ese avión ahora!
Gremlins, få det fly pillet fra hinanden nu!Y en los relojes. Gremlins pequeñitos.
De kommer gremlins i urene.Cuidado con los extranjeros.¡Gremlins!
Tag jer i agt for udlændingene. Gremlins!Enanos ni gremlins, porque no existen.
Ingen gremlins. For de findes ikke.¿Recuerdas la primera vez que viste Gremlins?
Kan du huske første gang, du læste manuskriptet til'Gremlins'?¡Gremlins, desmontad ese avión ahora mismo!
Gremlins, få det fly pillet fra hinanden nu!Señor Hulk, hay Gremlins en la cabina de proyección.
Mr. Hulk, vi har Gremlins i projektionslokalet.Gremlins” será reestrenada en 4DX en diciembre.
Gremlins' genudgives i 4K HDR til oktober.Es como invitar a Gremlins para una fiesta en la piscina.
Det er som at invitere gremlins til poolfest.Chris Columbus tiene listo el guión de Gremlins 3,….
Så har Chris Columbus færdig med manuskriptet til Gremlins 3.Como los Gremlins y Pacers de la fiesta y la carrera y el aeropuerto.
Som Gremlinerne og Pacerne fra festen og løbet og lufthavnen.Chris Columbus, quien ha revelado que tiene terminado el guión de Gremlins 3.
Så har Chris Columbus færdig med manuskriptet til Gremlins 3.¡Oh, mira, gremlins voy a alimentarlos después de medianoche!".¿Lo sabías?
Lad mig made gremlins efter midnat." Vidste du besked om det?Sin embargo, hay un traje de esqueleto andante de la armadura,un personaje con la cabeza seca, gremlins, Quasimodo.
Alligevel er der et skelet walking rustning,en karakter med tørret hoved, Gremlins, Quasimodo.Si los gremlins encontraron a Chris, estará aquí. Será mejor que nos demos prisa.
Hvis drillenisserne har fundet Chris, burde han være her nu.Hemos querido rendir homenaje a cierto cine de los años 80,como Goonies, Gremlins, con jóvenes que se ven inmersos en aventuras que les harán crecer y madurar.
Derudover ville vi hylde den særlige 80'er-genre,som The Goonies og Gremlins, med børn, der snubler ind I eventyr, der får dem til at vokse og modnes.
