Que es ГРЕМЛИНЫ en Español

• gremlins

Ejemplos de uso de Гремлины en Ruso y sus traducciones al Español

Прямо как гремлины.
Como los gremlins.

Да, Гремлины смешные.
Ahora, los Gremlins son graciosos.

Они размножаются как гремлины.
Se multiplican como gremlins.

Наши гремлины опять позвонили.
Nuestros gremlins han vuelto a llamar.

Откуда же появились эти гремлины?
¿De dónde han salido esos gremlins?

Гремлины могут попасть во все, старушка.
Los duendes pueden con todo, chicarrona.

Давайте просто скажем, что это делают гремлины.
Digamos que los gremlins lo hacen.

Йода, Гремлины, Фред Севедж третий.
De los Yodas, Gremlins, de Fred el Salvaje III.

М-р Халк, в проекционной кинобудке гремлины.
Señor Hulk, hay Gremlins en la cabina de proyección.

И еще говорят, что гремлины в инженерном- это миф.
Quién dice que los gremlins en las máquinas son un mito.

Гремлины уничтожали наши самолеты во время войны.
Los gremlins que derribaron nuestros aviones en la guerra.

Верх это низ, холодное это горячее, гремлины не пахнут.
¿Qué más? Arriba es abajo, frío es caliente, los gremlins no apestan.

Мы собираемся принять ванну и посмотреть интересный фильм 1984 года," Гремлины".
Vamos a tomar un baño y ver la interesante película de 1984,"Gremlins".

Гремлины, Пейсеры, Хьюго, и Джалты никогда не ладили, но через 2 суток у них тайная встреча.
Gremlin, Pacer, Hugo y Trunkov nunca se juntan pero van a tener una reunión secreta en dos días.

Не кушать после захода солнца, чтобы избежать прямых солнечных лучей. Вы гремлины?
No comer después del atardecer, evitar el sol directamente.-¿Sois gremlins?

И подумал, когда вы выиграете, мы все вместе пойдем на балкон и посмотрим на ночную радугу, на которой танцуют гремлины.
Pensé que después de que ganen, todos saldremos al balcón a ver un arco iris, con"gremlins" cantando encima de él.

Так что простая задача нажатия мыши означает посещение всех важных компонентов архитектуры вашего компьютера: периферийных устройств, базовой системы ввода- вывода, ЦПУ, программ и памяти. И гремлины здесь ни при чем.
Así, la simple tarea de hacer clic con el ratón implica visitar todos los componentes críticos de la arquitectura de la computadora: los periféricos, el sistema básico de entrada-salida, la CPU, los programas, y la memoria, y ni un solo gremlin.

Так, два" гремлина" и" жуткий" сок.
De acuerdo, dos gremlins y un zumo fantasmal.

Не давать гремлинам намокнуть.".
No permitir que los gremlins se mojen.".

Смотрим" Балбесов"," Гремлинов" и" Молодого Шерлока Холмса".
Estamos viendo Los Goonies, Gremlins y El Joven Sherlock Holmes.

Вроде тех Гремлина и Пэйсера с вечеринки, и тех в аэропорту.
Como los Gremlins y Pacers de la fiesta y la carrera y el aeropuerto.

Мам, я хочу видеть гремлинов!
¡Mamá, quiero ver a los Gremlins!

Они вчера вечером превратились в гремлинов.
Se convirtieron en gremlins anoche.

Гремлин из аутопсии.
Duende de las autopsias.

Гремлин откручивает колесо!
El duende está sacando la rueda!

Добрый вечер и добро пожаловать в" Веселом старом гремлине"!
¡Buenas tardes! Sean ustedes, bienvenidos al "Viejo Gnomo."!

Аутопсия… гремлин.
Autopsia… duende.

Все равно, что приглашать гремлинов на вечеринку в бассейне.
Es como invitar a Gremlins para una fiesta en la piscina.

А еще однажды ты сказала, что мы пойдем смотреть" Гремлинов", и когда мы ушли из дома, то пошли к дантисту, и мне поставили брекеты.
Y después… dijiste que íbamos a ver"Los Gremlins", y luego cambiamos los planes y fuimos al dentista a ponerme la ortodoncia.

Появляется Сэнди с призрачным оборудованием, утверждая, что она искала« молочных гремлинов» и хочет поймать некоторых призраков.
Arenita aparece con un equipo para fantasma, afirmando que estaba buscando"batido gremlins" y quiere tomar un poco de los fantasmas.