Eksempler på brug af Gritarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Otros gritarán:"¡No!
Montañas y los árboles, los cuales gritarán:¡Oh, musulmán!
Og træer, som vil råbe 'Oh, muslim!Y en un set, gritarán,¡bueno, a nada!
Og på et sæt vil de skrige, ja, intet!¿Flamearán las banderas de dragón y gritarán mi nombre?
Gritarán"Muerte a América" a lo que sea que hagamos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Los árboles y las montañas gritarán¡Oh, musulmán!
Og træer, som vil råbe 'Oh, muslim!Mil almas gritarán y los dioses se calmarán.
Tusinde sjæle vil skrige. Guderne No es sino hasta ese último momento que gritarán por Mi auxilio.
Det er først ved denne sidste bevægelse, at I vil skrige efter Min hjælp.Mis labios gritarán de alegría Cuando cante tus alabanzas.
Hasta que los judíos se oculten tras rocas y árboles, que gritarán:¡Musulmán!
Indtil Jøderne gemmer sig bag klipper og træer, som vil råbe: Oh muslim!Gritarán contra el rey, pero Dios no les responderá”.
De råber til Herren, men han svarer Este es un papel de basura que los idiotas señalarán y gritarán"¡Mira, el fluoruro es malo!".
Dette er et affaldspapir, som idioter vil pege på og råbe“se, fluor dårlig!”.Gritarán a mis oídos con gran voz, pero no los escucharé".
Selv om de råber i mine ører med høj røst, vil jeg ikke høre dem.”.No importa cómo se mire indecoroso,los hombres de la localidad gritarán“Bella!" Después de ti. Adorable, derecho?
Uanset hvor usømmeligt du ser,de lokale mænd vil råbe”Bella!" efter dig. Yndig, højre?Los hombres gritarán, y todos los que viven en el país llorarán.
Folk vil skrige af rædsel, og alle i landet Dos terceras partes me escupirán,combatirán Mi Intervención y gritarán toda clase de obscenidades contra Mí.
To tredjedele vil spytte på Mig,kæmpe imod Min Indgriben og skrige alle slags uanstændigheder på Mig.¡y gritarán y gritarán hasta que descubras lo que es!
Og de vil skrige og skrige, indtil du finder ud af hvad det er!La mayoría WordPress los desarrolladores de temas gritarán desde sus tejados que todos sus temas están optimizados para la velocidad.
Bro WordPress temaudviklere vil råbe fra deres hustage, at alle deres temaer er optimeret til hastighed.Otros gritarán cosas terribles y los acusarán, no como soldados de Cristo, sino como un instrumento de Satanás.
Atter andre vil råbe frygtelige ting og anklage jer, ikke for at være Kristi soldat, men for at være et redskab for Satan.Porque créeme, si no gestionas tus emociones, sino las escuchas, ellas te gritarán en forma de dolor emocional.
For tro på mig når jeg siger dette: Hvis du ikke kan klarer dine følelser og hvisdu ikke lytter til Guerreros de hierro gritarán nuestros nombres al pisar las costas de Seagard y Faircastle.
Jernfødte krigere råber vores navne, når de indtager kysterne.Mi Amor es Poderoso, pero su intención malvada, para destruir lo que es Mío,será llevada a tan brusco alto, que gritarán por su vida.
Min Kærlighed er stærk, men jeres onde hensigt, at ødelægge hvad der er Mit,Si sacas esas cosas gritarán seguridad nacional con todas sus fuerzas y a ti y a mí nos llamarán adoradores de bin Laden.¿Eso es lo que quieres?
Hvis du forfølger sagen, råber de national sikkerhed, og vi to bliver udråbt som bin Laden-tilhængere?Las Puertas del Cielo se les cerrarán de golpe en sus caras y ellos gritarán en agonía cuando, en el Último Día, sean cegados por Mi Luz.
Himlen Porte Hesbón y Eleale gritarán, hasta Jahas se oirá su voz: por lo que aullarán los armados de Moab, lamentaráse el alma de cada uno de por sí.
Og Hesbon og Eleale råber, deres stemme høres lige til Jahaz; derfor skriger de bevæbnede mænd i Moab, hver sjæl er modløs.Pues yo también actuaré en mi ira: Mi ojo no tendrá lástima, nitendré compasión. Gritarán a mis oídos a gran voz, pero no los escucharé.
Men derfor vil også jeg handle med dem i Vrede; jeg viser dem ingen Medynk eller Skånsel, ogselv om de højlydt råber mig ind i øret vil jeg ikke høre dem.Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín:“¡Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Dios os ha proveído!”.
Der hører til i Ilden, vil råbe til dem, der hører til i Haven:"Lad noget vand flyde over til os, eller noget af det, hvormed Gud forsørger jer!".Nadie duda de la capacidad del ejército israelí para destruir a Hezbolá, pero al precio de cuántos«mártires»cuyos herederos gritarán venganza.
Der er ingen, der er i tvivl om den israelske hærs evne til at ødelægge Hizbollah, men hvor mange»martyrer« Cómo sufrirán estas pobres almas por la eternidad y cómo gritarán por Mi Misericordia cuando la horrible comprensión de su destino se vuelva clara.
Hvor Mi Amor es Poderoso, pero su intención perversa, de destruir lo que es Mío,será llevada a un alto tan abrupto, que ustedes gritarán por su vida.
Min Kærlighed er kraftfuld, men jeres onde hensigter i at ødelægge, hvad der er Mit,
