Eksempler på brug af Grumos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parecen grumos oxidados.
Se mezcla fácilmente sin grumos.
Let at blande, ikke klumper.Si grumos, por el contrario- seco.
Hvis klumper, tværtimod- tørre.La masa debe tener sin grumos de harina.
Dejen skal ikke have mel klumper.Para evitar grumos, se puede usar un mezclador.
For at undgå klumper, kan du bruge en mixer.Asegúrese de que el queso no tenga grumos.
Sørg for, at osten ikke har klumper.Cómo quitar grumos de pintura en tu coche.
Sådan fjerner du klumper af maling på din bil.Siempre asegúrese de que no queden grumos.
Sørg altid for, at der ikke er nogen klumper.Comidas con grumos con alrededor de 7-8 meses.
Mad med bløde klumper fra omkring 7-8 måneder.Mezclar hasta que todos los grumos se disuelvan.
Bland indtil alle klumper er opløst.Lo más importante es quela solución no era grumos.
Det vigtigste, atløsningen ikke var klumper.Asegúrate de queno queden grumos de mantequilla.
Sørg for atder ikke er smør klumper.Tienes que decirme cómo le sacas los grumos.
Pequeños grumos en el sitio de inyección o una sensación de picazón pueden ocurrir.
Små klumper på injektionsstedet eller en kløe sensation kan forekomme.Goteo vodichku yda una emulsión sin grumos.
Dryp vodichku oggiver en emulsion uden klumper.Ambos ingredientes se agitan completamente hasta que los grumos desaparecen por completo y se dejan hinchar durante 23-25 minutos.
Begge ingredienser omrøres grundigt, indtil klumperne forsvinder fuldstændigt og lad dem svulme i 23-25 minutter.Lo más importante es que la masa no tenía grumos.
Det vigtigste er, at dejen havde ingen klumper.Debido a la estructura especial de la superficie sobre el mismo se forman grumos, lo que elimina la obstrucción de los huecos entre los granos de los desechos de molienda.
På grund af den specielle overfladestruktur derpå klumper dannes, som eliminerer tilstopning af hullerne mellem korn af slibning affald.Sello de vacío puede embalar el polvo en grumos duros.
Vakuum sæl kan pakke pulveret i hårde klumper.El sitio no se puede nivelar y los grumos no se rompen.
Webstedet kan ikke nivelleres, og klumperne brydes ikke.Sí, he leído sobre eso.¿No es conocida la región de Highland por sus grumos?
Det læste jeg om, er området ikke kendte for klumperne?La masa no debe tener burbujas, grumos o aire.
Batteren bør ikke have bobler, klumper eller luft.El agua debe estar continuamente mientras se agita para evitar grumos.
Vandet skal være konstant under omrøring for at undgå klumper.Tienes que decirme cómo sacas todos los grumos.¿Cómo lo haces?
Du må vise mig, hvordan du får klumperne ud. Hvordan gør du det?La consistencia debe parecerse a una masa homogénea espesa y sin grumos.
Konsistensen det skal ligne en tyk homogen masse uden klumper.El contenido de la botella se cierra yse agita bien hasta que los grumos se disuelven completamente.
Indholdet af flasken lukkes ogrystes godt, indtil klumperne fuldstændigt opløses.Lo importante es queel saco no contenga grumos.
Det er vigtigt, atbigbag-indholdet ikke indeholder klumper.La solución debe ser completamente uniforme, sin grumos o coágulos.
Løsningen skal være helt ensartet, uden klumper eller blodpropper.Tamizar y diluir cuidadosamente en una pequeña cantidad de agua fría,revolviendo suavemente hasta que desaparezcan los grumos.
Sigt grundigt og fortynd i en lille mængde koldt vand,rør forsigtigt, indtil klumperne forsvinder.En un recipiente con ingredientes secos vierta el contenido de un recipiente con líquido,revuelva cuidadosamente todos los grumos, preferiblemente use una licuadora.
I en skål med tørre ingredienser hæld indholdet af en skål med væske,rør omhyggeligt alle klumperne, helst brug en blender.
