Eksempler på brug af Hábitos poco saludables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hábitos poco saludables y problemas emocionales.
Depresión y ansiedad, relacionadas con hábitos poco saludables.
Depression og angst forbundet med usunde vaner.Acaba con los hábitos poco saludables adquiridos durante el verano.
Til at modvirke usunde vaner forbundet med sommeren.Por supuesto que está relacionado con sus hábitos poco saludables.
Selvfølgelig hænger det sammen med deres usunde vaner.Bueno, sin duda es posible vivir con hábitos poco saludables, pero ayuda si no los tiene todos al mismo tiempo.
Det er da muligt at leve med usunde vaner men det hjælper, hvis man ikke har dem alle.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
malos hábitoslos malos hábitosbuenos hábitosviejos hábitosnuevos hábitosmalos hábitos alimenticios
los viejos hábitoslos buenos hábitoshábitos de navegación web
un nuevo hábito
Mere
La infertilidad masculina y su relación con hábitos poco saludables.
Mandlig infertilitet og dets forhold til usunde vaner.Hay hábitos poco saludables que reducen la esperanza de vida e influyen mucho en el desarrollo de diferentes enfermedades.
Nogle usunde vaner reducere forventet levetid og stærkt påvirke udviklingen af forskellige sygdomme.También es importante evitar hábitos poco saludables como fumar o beber alcohol.
Det er også vigtigt at undgå usunde vaner som at ryge eller drikke alkohol.Visión individualista del mundo yla capacidad de racionalizar hábitos poco saludables.
Individualistisk syn på verden ogevnen til at rationalisere usunde vaner.Puede ser fácil recurrir a hábitos poco saludables, como beber demasiado o comer comida chatarra para su comodidad.
Det kan være nemt at vende sig til usunde vaner som at drikke for meget eller bingeing på junkfood til komfort.A menudo, esta patología está relacionada con los hábitos poco saludables y otras enfermedades.
Tilstanden skyldes i mange tilfælde usunde vaner og andre sygdomme.Estos son hábitos poco saludables que pueden originar o agravar patologías como la hipertensión, hipercolesterolemia o diabetes.
Det er meget usunde vaner, der kan forårsage eller forværre patologier som hypertension, hypercholesterolemi eller diabetes.Sin embargo, con el fin de que funcione de verdad,debe asegurarse de que cambiar algunos de sus hábitos poco saludables.
Men for at det at arbejde virkelig,du skal sørge for du ændre nogle af dine usunde vaner.Mejorar el estilo de vida y limitar algunos hábitos poco saludables es la forma más efectiva de prevenir o retrasar la aparición de venas varices.
Forbedring af din livsstil og bremse nogle usunde vaner er den mest effektive måde at forebygge eller forsinke udseende af åreknuder på.Pero lo que puede hacer es tener un estilo de vida saludable, hacer ejercicio ymantenerse alejado de los hábitos poco saludables como fumar.
Men hvad du kan gøre, er at have en sund livsstil, motion ogholde sig væk fra usunde vaner såsom rygning.Incluso un pequeño fallo puede desembocar en hábitos poco saludables con el tiempo, por lo que la única manera de evitar cualquier riesgo es no jugar nunca.
Selv en lille fejl kan føre til usunde vaner over tid, og den eneste måde at sikre dig helt er at holde dig fuldstændig fra at gamble.Además de esto, demasiados trucos comidas ybocadillos excesivo puede establecer que para los hábitos poco saludables que no hacen ningún favor a su peso.
Ud over dette, kan for mange snyde måltider ogoverdreven mellemmåltider indstiller du til usunde vaner, der ikke gør nogen tjeneste til din vægt.Hábitos poco saludables como el consumo excesivo de alcohol, fumar, usar drogas ilegales y no hacer ejercicio con regularidad todos pueden empeorar la disfunción eréctil.
Usunde vaner såsom at drikke for meget alkohol, rygning, ved hjælp af ulovlige stoffer og ikke får regelmæssig motion kan alle forværre erektil dysfunktion.El rendimiento puede verseafectado por diferentes causas, desde el estrés hasta la relación con un nuevo compañero y hábitos poco saludables como fumar.
Præstation kan påvirkes af så mange forskellige ting,lige fra stress El estudio observó quelas personas retiradas a menudo detectan hábitos poco saludables, como fumar, beber, comer poco saludable y hacer poco ejercicio.
Undersøgelsen bemærkede, atpensionister ofte afhenter usunde vaner, herunder rygning, drikkeri, Las células hepáticas, o hepatocitos, están a cargo de eliminar las toxinas de la sangre ysuelen ser los más afectados por la mala alimentación y los hábitos poco saludables.
Leverceller eller hepatocytter er ansvarlige for at fjerne toksiner fra blodet oger normalt de hårdest ramte af dårlig kost og usunde vaner.Para superar cada uno de estos estados, nos enseñan a consumir medicamentos y llevar hábitos poco saludables en vez de poner solución desde el interior de dicho problema.
For at overvinde hver af disse følelser blev vi lært at bruge stoffer og bringe dårlige vaner ind i vores liv, snarere end at forsøge at løse problemet.Hábitos poco saludables como el consumo excesivo de alcohol, el tabaquismo, el uso de drogas ilegales y no hacer ejercicio regular pueden todos agravar la disfunción eréctil.
Usunde vaner såsom at drikke for meget alkohol, rygning, ved hjælp af ulovlige stoffer og ikke får regelmæssig motion kan alle forværre erektil dysfunktion.Cuando se trata de la pérdida de peso,esto podría significar cualquier cosa de romper ciertos hábitos poco saludables, para el acondicionamiento de su mente para comer sólo cuando tiene hambre.
Når det kommer til vægttab,kan det betyde alt fra at bryde visse usunde vaner, konditionering dit sind til at spise, når det er sulten.Los influencers no deben promover hábitos poco saludables como desórdenes alimenticios o la violencia, sino que deberían abogar por el bienestar infantil incentivando la convivencia y una dieta saludable. .
Sunde Además, la infertilidad masculina puede ser causada por el sexo no regular,el sedentarismo y los hábitos poco saludables(consumo excesivo de alcohol, drogas y la nicotina).
Desuden kan mandlig infertilitet være forårsaget af ikke-regelmæssig sex,stillesiddende livsstil og usunde vaner(overdreven indtagelse af alkohol, narkotika og nikotin).Según la investigadora,“su estilo de vida contiene ciertos hábitos poco saludables y, como consecuencia, los resultados indican que puede ser que no se preocupen tanto del contenido nutricional de lo que comen.
Ifølge forskeren indebærer deres livsstil mindre sunde vaner og som en konsekvens, er de ikke så bekymrede over næringsindholdet i den mad, de spiser.Incluso si las personas que sufren una adicción real a los teléfonos móviles son raras lo cierto es que tenemos algunos hábitos poco saludables que nos pueden llevar hacia el futuro, a sufrir nomophobia.
Selv om mange mennesker ikke lider af en afhængighed af deres telefoner, er det rigtigt, at vi har visse usunde vaner, der kan føre til nomofobi i fremtiden.Es más evidencia de quese pueden ver efectos en la vida temprana de hábitos poco saludables", dijo Stevens, quien no participó en el estudio, a MyHealthNewsDaily.
Det er mere bevis for, atdu kan se effekter i det tidlige liv af usunde vaner", sagde Stevens, som ikke var involveret i undersøgelsen, for at sige til MyHealthNewsDaily.Aunque son pocas las personas que sufren una verdadera adicción a los móviles,sí es cierto que tenemos determinados hábitos poco saludables que nos pueden llevar, en un futuro, a sufrir nomofobia.
Selv om mange mennesker ikke lider af en afhængighed af deres telefoner,er det rigtigt, at vi har visse usunde vaner, der kan føre til nomofobi i fremtiden.
