Hvad Betyder HA FALLADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mislykkedes
• har svigtet
• har fejlet
• fejlede
• svigtede
• har undladt
• har slået fejl
• er slået fejl
• er mislykket
• er gået galt

Eksempler på brug af Ha fallado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ella ha fallado.
Hun har fejlet.

¡Ha fallado todo!
Alt har slået fejl!

Usted ha fallado.
Du har fejlet.

Ha fallado como padre.
Har svigtet som far.

Ninguna ha fallado.
Ingen er gået galt.

Le ha fallado a esta ciudad.
Han svigtede denne by.

El plan ha fallado.
Komplottet har fejlet.

Ha fallado a los ciudadanos.
KL- har svigtet borgerne.

La conexión ha fallado.
Forbindelse er mislykket.

Aquí ha fallado la buena fe.
Her svigtede de gode viljer.

El proceso te ha fallado.
Processen svigtede dig.

Joan te ha fallado también,¿verdad?
Joan svigtede dig også, ikke?

¿El sistema le ha fallado?
Svigtede systemet ham?

Su plan ha fallado, Lord Sidious.
Deres plan er slået fejl, Fyrste Sidious.

Entonces la cura ha fallado.
Så kuren mislykkedes.

El equipo ha fallado completamente.
Hele holdet svigtede fuldstændigt.

Nuestro hermano ha fallado.
Vores broder mislykkedes.

Ha fallado la actualización del firmware.
Opdateringen af firmwaren mislykkedes.

La Comunidad ha fallado.
Broderskabet har svigtet.

Algo ha fallado en la comunicación.
Et eller andet er gået galt i kommunikationen.

¿Sólo'algo' ha fallado?
Som om”noget” er gået galt?

Ha fallado la apertura del escáner seleccionado.
Åbning af den valgte scanner mislykkedes.

El equipo ha fallado entero.
Hele holdet svigtede fuldstændigt.

Hoy la línea defensiva ha fallado.
Ja defensiven fejlede i dag.

Ha fallado el cambio de la contraseña del usuario %1.
Mislykkedes at ændre adgangskode for brugeren% 1.

Error 13: La evaluación ha fallado.
Fejl 13: Evaluering fejlede.

Su corazoncito ha fallado dos veces desde el colapso.
Buddys hjerte har svigtet to gange, siden han kollapsede.

Todo lo que intenté ha fallado.
Alt jeg har prøvet, er slået fejl.

Europa ha fallado a los inmigrantes que la necesitan.
Europa har svigtet over for de indvandrere, der søger hertil.

La inicialización SFTP ha fallado.
SFTP- initialisering mislykkedes.

Hvordan man bruger "ha fallado" i en Spansk sætning

Por qué Bitcoin ha fallado Futurizable 24 июн.

Eso ha fallado por los últimos 100 años.

Lo que ha fallado son las políticas públicas".

El jurado también ha fallado otorgar tres accésit.

¿Te ha fallado mucha gente en este tiempo?

Esta temporada cuantos penaltis ha fallado el Athletic?

Cuando hay que abortar, algo ha fallado antes.

Tampoco ha fallado nuestra cultura, todo lo contrario.

Ha fallado a perder peso con una dieta.

Les ha fallado lo que más querían,sus padres.

Hvordan man bruger "har svigtet, har fejlet, mislykkedes" i en Dansk sætning

Jeg har en del sympati for at man har den tiltro til befolkningen, og det er jo som sådan ikke dem der har svigtet.

En dyrlægeattest giver et billede af dyrets nuværende sundhedsstatus, og hvad det eventuelt tidligere har fejlet.

Følgende er en liste over mennesker, vi alle ved, der mislykkedes inden det lykkedes.

Kuppet mislykkedes i den grad, og Naser Khaders far, og stort set hele den palæstinensiske militærenhed, blev nødt til at flygte til Syrien.

På De Konservatives landsråd i weekenden kommer han med en kontant konstatering: - Multikulturalismen har fejlet alle steder.

Hun er på vej til Århus for at skælde sin narkoman-far ud, fordi han har svigtet og mishandlet hendes mor.

Så er det regeringen, der har svigtet ham, fordi den ikke giver kommunen 600 millioner kroner.

Det kan ikke siges med sikkerhed hvad X4 har fejlet, men det har tydeligvis ført til en tidlig død.

Det er simpelthen den hårdeste kamp at holde vægten, og jeg har fejlet flere gange, men derfor giver jeg ikke op.

Jeg har en virkelig en følelse af at det er mig som Mor som har fejlet og jeg ikke har været god nok.