Eksempler på brug af Ha implementado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Alianza ha implementado un plan que es fluido.
Las reglas no están bloqueando su dirección IP directamente,puedes quedar con este sitio de chat cámara, ha implementado reglas estrictas.
Reglerne er ikke blokerer din ip-adresse direkte,du kan stå med dette kamera chat site, har gennemført strenge regler.Eso es por los cambios que ha implementado mi departamento.
Amberes ha implementado una zona de bajas emisiones en 1st February 2017.
Antwerpen har implementeret en lav emissionszone i 1st februar 2017.La certificación ISO 9001 es una herramienta única que MASCOT ha implementado para apoyar el desarrollo de la empresa, sus productos y sus servicios.
ISO 9001-certificeringen er et unikt værktøj, som MASCOT har implementeret som støtte til at udvikle virksomheden, produkter og services.Nick ha implementado la infraestructura SaaS en 8 diferentes países en tres continentes.
Nick har implementeret SaaS infrastruktur i 8 forskellige lande på tre kontinenter.Compruebe que todas las características que ha implementado en la plantilla de formulario funcionen correctamente.
Kontrollér, at alle de funktioner, som du har implementeret i formularskabelonen fungerer korrekt.ESL ha implementado el servidor Synology RS3411RPxs en la infraestructura de la red existente.
ESL har implementeret Synology RS3411RPxs i den eksisterende netværks infrastruktur.La Oficina Nacional de Inspección de Calidad ha implementado la protección de las indicaciones geográficas del té verde de Rizhao.
Det nationale kontor for kvalitetsinspektion har gennemført beskyttelsen af geografiske betegnelser for grøn te i Rizhao.Opel ha implementado como una herramienta para la comercialización de automóviles usados profesional la plataforma online.
Opel har implementeret som et værktøj til professionel brugt bil markedsføring online-platform.Esta característica está disponible solo siel administrador de empresa ha implementado SharePoint y la interoperación de Lync 2010 y SharePoint.
Denne funktion er kun tilgængelig, hvisvirksomhedens administrator har installeret SharePoint og Google Analytics ha implementado una función de control de la conservación de datos.
Google Analytics har implementeret en kontrolfunktion for datalagring.La psicoterapia existencial clarifica y comprende los valores, significados ycreencias que el paciente ha implementado(como estrategias) para entender el mundo.
Eksistentiel psykoterapi klargør og forstår værdierne, betydningerne og overbevisningerne,som individet har anvendt(som strategier) for at kunne forstå verden.Una de las regiones que ha implementado un plan cuidadoso es la Lombardía.
En af de regioner, der har gennemført en omhyggelig plan, er Lombardiet.Puedo confirmar que, a la luz de las revisión de las perspectivas financieras ycon vistas a la ampliación, la Comisión ha implementado desde hace tiempo una profunda reflexión al respecto.
Jeg kan bekræfte, at Kommissionen på baggrund af revisionen afde økonomiske fremtidsudsigter og med henblik på udvidelsen for længst har iværksat dybtgående overvejelser herover.El presidente Donald Trump ha implementado una política de tolerancia 0 a los inmigrantes.
El ponente, James Elles, ha adoptado un enfoque innovador al buscar créditos allí donde la Comisión no ha implementado los requisitos presupuestarios de años anteriores.
Ordføreren James Elles Si Lebara ha implementado un gestor de cookies, éste aparecerá en su primera visita a nuestra página web.
Hvis Lebara har implementeret en cookie-administrator, vises det ved dit første besøg på websitet.Esta característica está disponible solo siel administrador de empresa ha implementado SharePoint y ha activado la integración de Lync y SharePoint.
Denne funktion er kun tilgængelig, hvisvirksomhedens administrator har installeret SharePoint og El operador ha implementado y demostrado la conformidad con una norma oficialmente reconocida del sector.
Operatøren har gennemført og godtgjort overensstemmelse med en officielt anerkendt industristandard.El responsable de producción Jörg Möller ha implementado con éxito una solución de suministro de vacío altamente económica y fiable para su planta.
Produktionschef Jörg Möller har gennemført en meget økonomisk og pålidelig vakuumforsyningsløsning til sin fabrik.Norwegian ha implementado una serie de medidas de reducción de costes para impulsar sus finanzas en 2019.
Norwegian har iværksat en række omkostningsreducerende tiltag, der vil styrke selskabet finansielt gennem 2019.La certificación ISO 27001 demuestra queCanon Europa ha implementado los sistemas necesarios para proteger la información y los datos corporativos tanto en línea como sin conexión.
ISO 27001-certificeringen beviser, atCanon Europe har indført systemer til at beskytte virksomhedsoplysninger og data, uanset om det er online eller offline.El país ha implementado el control controlada por el estado de algunos de los medios de comunicación y la censura para los demás.
Landet har implementeret statskontrollerede kontrol over nogle af de medier og censur for andre.El Municipio Metropolitano de Sakarya ha implementado una nueva aplicación que dará a los niños la costumbre de cruzar los pasos de peatones.
Sakarya Metropolitan Municipality har implementeret en ny applikation, der giver børn en vane med at krydse fodgængerovergange.Casino ha implementado el cifrado SSL para proteger toda la transmisión de datos realizada entre los jugadores y el casino en línea.
Casino har implementeret SSL-kryptering for at beskytte alle dataoverførsler foretaget mellem spillere og online casino.La empresa de servicios de limpieza La Providence ha implementado el software de gestión de las instalaciones Tork EasyCube® en las oficinas de Uber en París y los resultados son impresionantes.
Rengøringsvirksomheden La Providence har indført Tork EasyCube® facility management softwaren hos Uber i Paris, og resultaterne er imponerende.Com ha implementado el protocolo RDAP, lo que significa que puedes utilizarlo para buscar dominios, servidores de nombres y entidades.
Com har implementeret RDAP-protokollen, hvilket betyder, at du kan bruge den til at forespørge efter domæne, navneserver og enheder.Nuestra gestión ha implementado modelo de gestión ERP, y obtenido la certificación de ISO9001: 2008 y certificado CE.
Vores ledelse har implementeret ERP administration model, og opnået certificering af ISO9001: 2008 og CE-certifikat.Forbo ha implementado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar la protección de los datos personales procesados a través del sitio web.
Forbo har implementeret adskillige tekniske og organisatoriske foranstaltninger for sikring af personlige oplysninger der behandles gennem dette website.
