Eksempler på brug af Har implementeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lande/regioner, der allerede har implementeret GHS.
Alliancen har implementeret en plan, der er flydende.
Det tyder på, at Storbritannien ikke har implementeret direktivet.
Esto indica que Gran Bretaña no ha implantado la directiva.Kommissionen har implementeret fire af anbefalingerne fuldt.
Læs casestudier fra websites, der har implementeret søgefunktioner.
Descubre casos de éxito de sitios web que han implementado funciones de búsqueda.
Folk også translate
Dreykov har implementeret en feromonlås i alle os widows.
En todas las viudas, yo incluida. Dreykov ha implantado un bloqueo de feromonas.EU er et af de første steder i verden, hvor man har implementeret GHS i lovgivningen.
Antwerpen har implementeret en lav emissionszone i 1st februar 2017.
Amberes ha implementado una zona de bajas emisiones en 1st February 2017.Alle vores primære leverandører af transport har implementeret ISO 14001.
Todos nuestros proveedores principales de transporte han implementado la norma ISO 14001.Af fremstiller har implementeret et ERP-system.
De los fabricantes han implementado un sistema ERP.NLB har implementeret et tostrenget selskabsledelsessystem, hvor direktionen er ansvarlig for dens daglige drift og, hvor det er underlagt tilsyn af bestyrelsen.
NLB ha aplicado un sistema de gobernanza empresarial de dos niveles, en el que el consejo de administración es responsable de la gestión cotidiana y es supervisado por el consejo de supervisión.Det er en skam, at de endnu ikke har implementeret synkronisering med Google Kalender.
Es una pena que aún no hayan implementado la sincronización con Google Calendar.Nick har implementeret SaaS infrastruktur i 8 forskellige lande på tre kontinenter.
Nick ha implementado la infraestructura SaaS en 8 diferentes países en tres continentes.Dette er nøgleværktøjet, som Cosentino har implementeret for at undgå ulykker på arbejdspladsen.
Es la herramienta base que Cosentino ha implantado para evitar los accidentes de trabajo.Google har implementeret, hvad mange kalder en FBE- fil-kryptering.
Tre fjerdedele af EU-institutionerne99 og 10% af EU-agenturerne har implementeret et styringssystem såsom EMAS og/eller ISO 14001.
El 75% de las instituciones de la UE99 y el 10% de sus organismos han implantado un sistema de gestión como el EMAS o la ISO 14001.Google har implementeret det, som mange kalder en FBE- fil-kryptering.
Google ha puesto en marcha lo que muchos se refieren como un FBE- cifrado de archivos.At skibsføreren ellermandskabet ikke er bekendte med væsentlige procedurer for skibsarbejde i forbindelse med behandlingen af ballastvand eller ikke har implementeret sådanne procedurer.
El capitán o la tripulación no están familiarizados con losprocedimientos fundamentales de a bordo en relación con la gestión del agua de lastre, o no han implantado tales procedimientos.Antal af lande, der har implementeret en velforvaltet migrationspolitik.
ESL har implementeret Synology RS3411RPxs i den eksisterende netværks infrastruktur.
ESL ha implementado el servidor Synology RS3411RPxs en la infraestructura de la red existente.Sakarya Metropolitan Municipality har implementeret en ny applikation, der giver børn en vane med at krydse fodgængerovergange.
El Municipio Metropolitano de Sakarya ha implementado una nueva aplicación que dará a los niños la costumbre de cruzar los pasos de peatones.Vi har implementeret en session-timer med virkelighedscheck i vores Casino.
En nuestro producto de Casino Descargable hemos implementado un temporizador de la sesión con comprobación de realidad.Google Analytics har implementeret en kontrolfunktion for datalagring.
Google Analytics ha implementado una función de control de la conservación de datos.Forbo har implementeret adskillige tekniske og organisatoriske foranstaltninger for sikring af personlige oplysninger der behandles gennem dette website.
Forbo ha implementado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar la protección de los datos personales procesados a través del sitio web.Adskillelige internationale virksomheder, som har implementeret sundhedsprogrammer på arbejdspladsen, kan skrive under på den kendsgerning, at medarbejdernes velvære er godt for forretningen.
Numerosas empresas internacionales que han implantado programas de salud en el trabajo son testigos de que el bienestar de los empleados es bueno para el negocio.ACN har implementeret teknologiske og organisatoriske foranstaltninger for at beskytte dine persondata mod uautoriseret eller ukorrekt adgang under indsamling og mens de er i vores besiddelse.
ACN ha aplicado medidas tecnológicas y organizativas para salvaguardar sus Datos Personales contra acceso no autorizado o impropio durante su recopilación y mientras esté en posesión de ACN.I henhold til licensaftalen,Fulham FC har implementeret WorldLingo's oversættelse værktøjer på de nyheder afsnit af sin nye hjemmeside, som er igangsat i midnat i dag.
Según los términos del acuerdo que licenciaba,Fulham FC ha desplegado las herramientas de traducción de WorldLingo en las noticias seccionan de su nuevo Web site, que se lanza en la medianoche hoy.Hvis Lebara har implementeret en cookie-administrator, vises det ved dit første besøg på websitet.
Si Lebara ha implementado un gestor de cookies, éste aparecerá en su primera visita a nuestra página web.Rusland og andre lande har implementeret overvågningslovgivning med det formål at stoppe terroraktiviteter.
Rusia y otros países implementaron una legislación de vigilancia para detener las actividades terroristas.Opel har implementeret som et værktøj til professionel brugt bil markedsføring online-platform.
Opel ha implementado como una herramienta para la comercialización de automóviles usados profesional la plataforma online.
