Hvad er oversættelsen af " HAVE IMPLEMENTED " på dansk?

• har gennemført
• har implementeret
• har indført
• har iværksat
• har gennemfã
• have gennemført
• får implementeret
• har anvendt

Eksempler på brug af Have implemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have implemented the following.
Vi har implementeret følgende.

Only eight Member States have implemented it.
Kun otte medlemsstater har gennemført den.

We have implemented an early warning system.
Vi har indført et tidligt varslingssystem.

But it is also due to the reforms which we have implemented.
Men det skyldes også de reformer, vi har gennemført.

Of manufactures have implemented an ERP system.
Af fremstiller har implementeret et ERP-system.

We have implemented 100+ projects on natural resources management.
Vi har implementeret 100+ projekter vedrørende forvaltning af naturressourcer.

Available in apps that have implemented image keyboard support.
Fås i apps der har implementeret billede tastatur support.

We have implemented the Lean production principles.
Vi har implementeret Lean produktionsprincipperne.

I quickly discovered a workaround, which I have implemented in this release.
Jeg opdagede hurtigt en løsning, som jeg har implementeret i denne udgivelse.

Microsoft have implemented measures against possible abuse.
Microsoft har gennemført foranstaltninger mod eventuelt misbrug.

The good news is that nearly all Member States have implemented the directive well.
De gode nyheder er, at næsten alle medlemsstater har gennemført direktivet ordentligt.

Member States have implemented NACE 1970 in different ways.
De enkelte medlemsstater har gennemført NACE 1970 på forskellig måde.

However, it is not clear yet to what extent companies have implemented this legislation.
Men det er endnu ikke klart, i hvilket omfang virksomhederne har gennemført lovgivningen.

They have implemented this same method into their email creator.
De har implementeret denne samme metode til deres e-mail skaber.

To prevent output audio from clipping we have implemented a level normalization feature.
For at forhindre, at lyd fra klipning vi har gennemfà ̧rt et niveau normalisering funktion.

They have implemented a superb method to categorize the movies.
De har gennemført en fantastisk metode til at kategorisere de film.

However, the obvious answer is avian flu and the ban which we have implemented for health reasons.
Men det indlysende svar er fugleinfluenza og det forbud, som vi har indført af sundhedsmæssige grunde.

We have implemented an advanced protection for original photos.
Vi har implementeret en avanceret beskyttelse af originale fotografier.

The Member States should have implemented it in national law by October.
Medlemsstaterne skulle faktisk have gennemført det i national lovgivning i oktober.

We have implemented the necessary technical and organizational measures.
Vi har implementeret de nødvendige tekniske og organisatoriske foranstaltninger.

Improvement to iOS app creation- We have implemented significant changes for the iOS platform.
Forbedring til iOS-app skabelse- Vi har gennemfà ̧rt betydelige ændringer for iOS-platformen.

Pearl have implemented this technology across all of the pads featured on the e/MERGE Electronic Kit.
Pearl har gennemført denne teknologi på tværs af alle de pads featured på e/Flet elektroniske Kit.

More than 100 regions in the Union have implemented, or are implementing, RIS and RITTS projects.
Over 100 regioner i EU har gennemført eller er ved at gennemføre projekter på disse to områder.

A directive on the subject has been in existence since 1992, and six Member States have implemented it.
Der har siden 1992 været et direktiv på dette område. Seks medlemsstater har anvendt det.

The way we have implemented this on ZED is super-flexible and super-easy!
Den måde, vi har gennemført dette på ZED er super fleksible og super nemt!

Europe has fantastic potential, and where we have implemented reforms we have been successful.
Europa har fantastiske muligheder. Dér, hvor vi har gennemført reformer, er det lykkedes.

When you have implemented your basic personal data compliance, it must be maintained on an ongoing basis.
Når I har gennemført jeres grundlæggende persondatacompliance skal den løbende vedligeholdes.

They have been waiting a long time for visa liberalisation and have implemented numerous reforms with this in mind.
De har ventet længe på visumlempelse og har gennemført utallige reformer med sigte på dette.

Wait until we have implemented a policy which is operating satisfactorily.
Lad os vente, til man har fået indført en politik, der fungerer på de bedste betingelser.

Our main factories are all certified by BRC or IFS, and all factories have implemented strict HACCP procedures.
Vores primære fabrikker er alle certificeret i henhold til BRC eller IFS, og alle fabrikker har indført strenge HACCP-procedurer.