Hvad Betyder IMPLEMENTERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• implementado
• aplicado
• implantado
• ejecutado
• adoptado
• implementación
• desplegado
• puesto en práctica
• puesto en marcha
• implementada
• implementadas
• implementados
• aplicadas
• aplicar
• implantadas
• ejecutados
• aplicados
• implantada

Eksempler på brug af Implementeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Implementeret på daværende tidspunkt.
Aplicado en aquel momento.

GetNewVariant er ikke implementeret.
GetNewVariant no está implementado.

Vi har implementeret en løsning fra.
Nosotros hemos adoptado una solución de.

At vores system allerede er implementeret og.
El sistema ya está implementado y.

Implementeret af præsident Franklin D.
Implementado por el presidente Franklin D.

Er effektivt implementeret og vedligeholdt.
Es eficazmente implantado y mantenido.

Implementeret nye monstre, animation, færdigheder mv.
Implementado nueva monstruos, animación, habilidades,etc.

Er effektivt implementeret og vedligeholdt.
Está eficazmente implementado y mantenido.

Implementeret automatisk forbindelse til det globale netværk.
Implementación de conexión automática a la red global.

Få firmaer har implementeret det i stor skala.
Pocas empresas la han desplegado a escala.

Samlet set finder jeg det sted meget gennemtænkt og Cool implementeret.
En general, creo que el sitio muy bien pensado y ejecutado fresco.

Brugt og om muligt implementeret i samfundet.
Posibles y en su implementación en la comunidad.

Vi har implementeret en avanceret beskyttelse af originale fotografier.
Hemos implementado una protección avanzada para fotos originales.

Denne idé fortjener at blive direkte implementeret i WordPress.
Esta idea merece ser aplicado directamente en WordPress.

Det har også implementeret andre stilarter af musik.
También ha implementado otros estilos de música.

Det Kinesisk(forenklet) sprog blev implementeret i spillet.
El lenguaje Chino(simplificado) fue implementado en el juego.

Dette er implementeret med den indbyggede dispatcher.
Esto es ejecutado por el componente dispatcher.

Det tyder på, at Storbritannien ikke har implementeret direktivet.
Esto indica que Gran Bretaña no ha implantado la directiva.

Praktisk implementeret navigation og kontrol.
Implementado convenientemente la navegación y el control.

Denne nye model skal være fuldt implementeret i 2012.
Este nuevo modelo deberá estar implantado en su totalidad en el año 2011.

Kommissionen har implementeret fire af anbefalingerne fuldt.
Ha aplicado plenamente sólo 4 recomendaciones.

(2) Ved udgangen af 2016 var Žn standard for intern kontrol endnu ikke implementeret.
(2) A finales de 2016 queda todava un NCI por aplicar.

Skolerne har endnu ikke implementeret alle elementerne af reformen.
Muchas Escuelas Nuevas no han puesto en práctica todas las reformas.

Implementeret i nogle henseender, og én var ikke implementeret.
Dos fueron aplicadas en algunos aspectos y una quedó sin aplicar.

Imidlertid blev forskningsundersøgelse implementeret på raske mennesker.
Sin embargo, el estudio fue ejecutado en las personas sanas.

Vi har implementeret følgende virksomhedspolitikker og- værktøjer.
Hemos puesto en práctica las siguientes directivas y herramientas de empresa.

Medlemsstaterne skulle have implementeret systemet inden april 2012.
Los Estados miembros deben haber implantado el sistema para abril de 2012.

Mit spørgsmål er altså: Hvor mange lande har endnu ikke implementeret direktivet?
Mi pregunta es la siguiente:¿Cuántos países no han implantado todavía la directiva?

Antal af lande, der har implementeret en velforvaltet migrationspolitik.
Número de países que han aplicado políticas migratorias bien gestionadas.

Alle vores primære leverandører af transport har implementeret ISO 14001.
Todos nuestros proveedores principales de transporte han implementado la norma ISO 14001.

Hvordan man bruger "implementeret" i en Dansk sætning

Men det her projekt adskiller sig ved, at det kan blive implementeret i det program, som svineproducenternes allerede bruger i dag.

Han evner at facilitere processer, så de involverede bidrager med løsninger og har fokus på at få implementeret løsningerne.

GIS-strategien for forsvaret er imidlertid aldrig implementeret.

En genial ide, synes det fleste, men at få det implementeret og fralægge sig gamle arbejdsrutiner tager tid!

Anvisninger omkring skoposer og firmaer på nettet vedligeholdes løbende, men vi påtager os intet ansvar for reguleringer der er implementeret efter at vi senest opdaterede websitets oplysninger.

De sidste par år har vi øget vores medlemsbase og fundraisingindtægter, fået implementeret nye systemer og igangsat en digital transformation i organisationen, som skal ruste os til fremtiden.

De lettilgængelige ideer blev lynhurtigt implementeret: noget omkring kommunikationsveje, deling af dokumenter og installation af programmer på PC.

Lær at arbejde med Buyer Personas, User Stories, samt hvordan I konkretiserer indhold og funktionalitet og får det implementeret på sitet.

Når løsningen er implementeret, leverer den et højere funktionalitetsniveau og assisterer ERP-løsningen med mulighed for radikal effektivisering af fakturabehandlingen.

Desuden mangler vi at se Forsvarets mange GIS-strategier implementeret i praksis, så der ligger stadig et stort og uafsluttet arbejde forude på GIS-området.

Hvordan man bruger "aplicado, implantado, implementado" i en Spansk sætning

Puede ser aplicado para limpieza CIP.

¿Habéis aplicado alguna vez estas técnicas?

"El modelo económico que ha implantado EE.

Han implantado un auténtico Gran Hermano judicial.

Debe ser aplicado según las normas.

(aunque una vez aplicado queda translúcido).

La principal fue poroto negro, implantado por 1.

Siendo implementado la ultra, que pronto como.

Cada tratamiento fue aplicado por triplicado.

4) CVC tunelizado semi-implantable: Implantado quirúrgicamente (Hickman.