Hvad Betyder IMPLEMENTERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mis en œuvre
• mis en place
• implémenté
• déployé
• appliqué
• transposée
• mis en application
• implantée
• la mise en œuvre
• mises en uvre

Eksempler på brug af Implementeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Endnu ikke implementeret.
Pas encore implémenté.

Implementeret af præsident Franklin D.
Mis en œuvre par le président Franklin D.

Onion frisk implementeret 0703 10.
Oignon frais mis en œuvre 0703 10.

Implementeret som en krydret krydderi og hele nødder.
Mis en œuvre comme un assaisonnement épicé et noix entières.

GetNewVariant er ikke implementeret.
GetNewVariant n'est pas implémenté.

Bliver implementeret i spillet.
Sera implémenté dans le jeu.

I Kina blev projektet for intellektuelle ejendomsrettigheder implementeret med store forsinkelser.
En Chine, la mise en œuvre du projet IPR a souffert de retards considérables.

Er de implementeret i virksomheden?
Est- il appliqué dans l'entreprise?

Det græske sprog blev implementeret i spillet.
La langue Grec a été implantée dans le jeu.

Jeg har implementeret mine egne regler.
Et j'ai mis en place mes propres règles.

Meget interessant spil system implementeret i nivellering.
Système de jeu très intéressant mis en place dans le nivellement.

Korrekt implementeret software vil aldrig være en fejl!
Un logiciel correctement mis en œuvre ne sera jamais une erreur!

Formatet, der bliver implementeret, er lokalt.
Le format qui lui était appliqué était local.

Vi har implementeret følgende virksomhedspolitikker og- værktøjer.
Nous avons mis en place les politiques et outils suivants.

Når du har implementeret So-v.
Après avoir implémenté la suppression So- v.

Implementeret evnen til at vise størrelsen af hver filmappe.
Implémenté la possibilité d'afficher la taille de chaque dossier de fichiers.

GHS er fuldt ud implementeret i Taiwan.
Le SGH est entièrement mis en place à Taïwan.

Når implementeret disse tilfælde føre til specifikke sårbarheder.
Lorsque mis en œuvre ces cas conduisent à des vulnérabilités spécifiques.

Det eagle-baserede tema blev implementeret i trøje design.
Le thème aigle a été mis en œuvre dans la conception du maillot.

Brugte CPU, implementeret et system til optimering af produktion satser.
CPU occasion, mis en place un système pour optimiser les cadences de production.

Denne er dog endnu ikke fuldt implementeret i alle kommuner.
D'ailleurs pas encore été totalement transposée dans tous les Etats.

Vi har implementeret en sikkerhedspolitik, der beskytter mod uautoriseret adgang.
Nous avons mis en place une politique de sécurité contre les accès non autorisés.

For eksempel- hvis SegWit er implementeret, hvis ETF er godkendt mv.
Par exemple- si SegWit est implémenté, si l'ETF est approuvé, etc.

ESL har implementeret Synology RS3411RPxs i den eksisterende netværks infrastruktur.
ESL a implémenté le Synology RS3411RPxs dans l'infrastructure réseau existante.

I efteråret 2015 vil det blive implementeret i Canada og New England.
Il sera déployé au Canada et en Nouvelle- Angleterre à l'automne 2015.

Retningslinjer for test: Testspecifikationer for de medier, hvor KNX-protokollen er implementeret.
Directives pour tester: des spécifications de test pour les medias sur lesquels le protocole est appliqué.

Er effektivt implementeret og vedligeholdt.
Est mis en œuvre et maintenu efficacement.

For a sikre en balanceret brugerflade i en liga af denne størrelse, har vi implementeret følgende regler.
Afin de nous assurer du bon fonctionnement d'une telle ligue, nous avons mis en application les règles suivantes.

SSG-5C er implementeret i første fase.
A savoir, IS- 95C est appliqué à la première phase.

Forskningsteamets ry, erfaringer og pålidelighed er afgørende for, at dataene vil blive accepteret og implementeret af alle relevante aktører.
La réputation, l'expérience et la fiabilité de l'équipe de recherche sont essentielles à l'acceptation des données et la mise en œuvre par tous les acteurs concernés.

Hvordan man bruger "implementeret" i en Dansk sætning

Rigsrevisionens konklusioner i notatudkastet Rigsrevisionen finder, at Region Midtjylland har implementeret flere tiltag for at styrke risiko- og reservestyringen i de to byggerier.

Handleplanen følges op på driftmøder ift., om ovenstående anbefalinger er implementeret.

Fremstillingsprocessen er forbedret Der er nu implementeret en række tiltag til at forebygge problemet.

Når den nye platform er implementeret, påtænker administrationen at foretage en ny undersøgelse af patienternes oplevelse af indkaldelsesbrevene.

Handleplanerne følges op med dialogmøder og statusrapporter indtil ovenstående anbefalinger er implementeret.

Anvisninger om tilbud og e-firmaer opdateres nu og da, men der gives ikke garantier imod justeringer der eventuelt er implementeret efter at vi senest opdaterede de anvendte data.

Det må derfor forventes, at der går noget tid fra lovens vedtagelse til inddrivelsen bliver IT-understøttet og implementeret i kommunen.

Selv uden motor assistance, takket være en vel gennemtænkt mekanik, er optimalt implementeret effekt opnået i hele dørens sving område.

I notatet konkluderer Rigsrevisionen foreløbigt, at Region Midtjylland har implementeret flere tiltag for at styrke risiko- og reservestyringen i de to byggerier, og Rigsrevisionen vurderer, at sagen kan afsluttes.

Projektet er blevet implementeret som en fast aftale i den pågældende bydel i Københavns Kommune, og Abena stiller erfaringerne fra projektet til rådighed for andre.

Hvordan man bruger "implémenté, mis en œuvre" i en Fransk sætning

Nous avons implémenté et expérimenté cette approche.

Nous avons implémenté Murky, Li Li, Zagara.

Tout doit être mis en œuvre simultanément.

J’ai implémenté EMSD sur Linux PDAs (e.g.

C'est possible, mais pas encore implémenté ...

Les moyens mis en œuvre pour maîtriser...

Kraft a implémenté Logility Voyager Inventory Optimization.

Il attend d’être implémenté dans des conditions réelles.

Mis en œuvre par l'Agence djiboutienne de...

Moyens mis en œuvre pour la manutention 3.1.