Hvad Betyder UDFOLDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dérouler
• déployer
• développer
• épanouir
• déplier
• déroulent
• déploie
• dépliez
• épanouissement

Eksempler på brug af Udfolde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udfolde deres evner og.
Déployer ses talents et.

Lad livet udfolde sig.
Laissez la vie se déployer.

Udfolde en betydelig handelsvirksomhed.
Développer un secteur commercial important.

Faldi→ disfaldi= udfolde.
Faldi → disfaldi= déplier.

Lad vejen udfolde sig naturligt.
Laissez la route se dérouler naturellement.

I vil se kronbladene udfolde sig.
Vous voyez les pétales se déployer.

AVA spil vil udfolde sig foran dig lidt.
AVA jeu va se dérouler devant vous un peu.

Hvor vores fantasi kan udfolde sig.
Où notre imagination peut s'épanouir.

Han kan ikke udfolde sig, som han gerne vil.
Il ne peut s'épanouir comme il le voudrait.

Stedet hvor alle kan udfolde sig.
Un lieu où tout le monde peut s'épanouir.

Vi må udfolde og udøve forståelse.
Nous devons développer et pratiquer la compréhension.

Nu ser I den udfolde sig.
Maintenant vous le voyez se déployer.

Udfolde mig som planterne, rinde som vandet, skælve som en.
Me développer comme les plantes, vibrer comme le.

Lad krigen udfolde sig.
Laisse la guerre se dérouler.

Det er så interessant at se denne process udfolde sig.
C'est très intéressant de voir se dérouler ce processus.

Lad barnet udfolde sig.
Que l'enfant puisse s'épanouir.

Udfolde mig som planterne, rinde som vandet, skælve som en.
Me développer comme les plantes, couler comme l'eau, vibrer comme le son.

Ikke tilfreds med resultatet? udfolde igen.
Pas satisfait du résultat? dérouler à nouveau.

Udfolde overflader, panel baseret hydrostatics, forskellige exp formater.
Déplier surfaces, l'hydrostatique à base de panneau, divers formats exp.

Hvis den er koldere, kan dens aroma ikke udfolde sig.
Trop froid, ses arômes ne pourront se développer.

Alle begivenheder udfolde sig på banen med din direkte deltagelse.
Tous les événements se déroulent sur le terrain avec votre participation directe.

Uden tillid kan livet ikke vokse og udfolde sig.
Sans humilité, la foi ne peut grandir et se développer.

Handling Dishonored 2 vil udfolde sig i byen Carnac øen Serotones.
L'action de Dishonored 2 va se dérouler dans la ville de Carnac, sur l'île de Сероконос.

Derefter lader man alkoholgæringen udfolde sig.
Ensuite, nous laissons la fermentation alcoolique se dérouler.

Sommetider begivenheder udfolde sig for hurtigt, og du er nødt til at være klar.
Parfois, les événements se déroulent trop rapidement et il faut être prêt.

Og hvordan vores mission faktisk skulle udfolde sig.
Ainsi que la façon dont notre mission devait se déployer.

Kør Enhedshåndtering og udfolde sig Universal Serial Bus Controllers.
Course Gestionnaire de périphériques et se dérouler Contrôleurs de bus série universels.

Ifølge mange, er den gennemsnitlige alder er udfolde livet.
Selon plusieurs, la moyenne d'âge est l'épanouissement de la vie.

Bare udfolde den fulde effekt, du bare nødt til at aflevere Makeover hjem.
Suffit de déplier la pleine puissance, il vous suffit de remettre la maison Makeover.

Børn elsker at male, og udfolde deres kreativitet.
Les enfants aiment dessiner et développer leur créativité.

Hvordan man bruger "udfolde" i en Dansk sætning

Jeg havde meget frie hænder i arbejdet og kunne frit udfolde initiativ, fantasi og virkelyst.

Så lad endelig de gode tegnere udfolde sig deres talenter frit.

En vodka kan udfolde sig i mange forskellige smagsnuancer, og dermed tilbyder mange anvendelsesmuligheder.

Hos LIFETIME er der rig mulighed for at udfolde sin kreativitet og designe et helt unikt børneværelse der passer til dit barns behov og interesser.

Andresen En lille plante løfter en tung sten for at kunne udfolde sig til sit fulde potentiale.

Det sætter gang i deres kreative tankegange, og barnet får virkelig lov til at udfolde sig på sin egen måde.

Et sted hvor foreningerne og borgere kan mødet og udfolde deres aktiviteter.

Vi har en stor have hvor Mio kan udfolde sig frit.

Vær kreativ sammen Mange børn elsker at udfolde sig kreativt.

Gør alt andet ikke værket til et påtvunget projekt som ikke kan udfolde sig på samme smukke måde som et værk af lyst kan.

Hvordan man bruger "développer, déployer" i en Fransk sætning

Développer les rencontres transexuels sollicités tout.

Réaliser Créer Imaginer Achever Percevoir Déployer

Les personnes voulant développer leurs sensations.

Monoprix souhaite développer son offre digitale.

Parfois, cela signifiera déployer mille stratégies.

Vous pourrez développer votre sensibilité artistiq...

u12 droit annoté (28sept) Développer l'EMI.

Interférence entre 2004 pour développer de.

Il sait déployer des forces bien construites.

Développer plus sérieuse, quelque chose dont.