Hvad Betyder UTFOLDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udfolde
• udvikle
• udfolder

Eksempler på brug af Utfolde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

La krigen utfolde seg.
Lad krigen udfolde sig.

Utfolde mer av din livskraft?
Udfolde din iboende livskraft?

La veien utfolde seg naturlig.
Lad vejen udfolde sig naturligt.

Utfolde din iboende livskraft?
Udfolde din iboende livskraft?

Dersom vi lar det utfolde seg.
Hvis du vil lade den udfolde sig.

Og utfolde seg utfra eget trosgrunnlag.
Og at udfolde sig fra ens egen trosbasis.

Så det gode kan utfolde seg fritt.
Så det gode kan udfolde sig frit.

Men det er også et brev som du kan utfolde.
Men der er også et brev, som du kan udfolde.

AVA spillet vil utfolde seg foran deg litt.
AVA spil vil udfolde sig foran dig lidt.

Er den måten vi ser det utfolde seg?
Er den måde vi ser det udfolde sig?

Se kampene utfolde seg via klassisk 2D-grafikk.
Se dit spil udfolde sig i klassisk 2D.

En klubb hvor man kan utfolde seg.
En klub, hvor man kan udvikle sig.

Kun den som kan utfolde seg fullt ut, føler seg vel.
Kun den, der får lov at udfolde sig frit, føler sig godt tilpas.

Her kan barna virkelig utfolde seg.
Her kan børnene virkelig udfolde sig.

Elevene får utfolde seg kreativt ut i fra gitte rammer.
Lad eleverne udfolde sig kreativt inde for Haiku-genrens faste rammer.

Det er det siste vi nå ser utfolde seg.
Det er det nye vi ser udfolde sig.

Humanitær katastrofe utfolde seg i krigshåren Ukraine.
Humanitær katastrofe udfolder sig i krigshærvet Ukraine.

Rør godt, og se handlingen utfolde seg.
Rør godt, og se aktionen udfolde sig.

Ingen leksjoner, bare utfolde seg gjennom erfaringer vi lager.
Ingen lektioner, blot udfolder sig gennem erfaringer, vi skaber.

Hvordan ser du denne kampen utfolde seg?
Og hvordan ser du kampen udfolde sig?

Her kan familiene utfolde seg innenfor mer private rammer, og det er rom for både lek, opphold og ulike aktiviteter.
Her udfolder familierne sig i mere private rammer, hvor der er pladser til leg, ophold og forskellige aktiviteter.

La denne rolige scenen utfolde seg foran deg.
Lad denne fredfyldte scene udfolde sig foran dig.

Alt hunnen kan gjøre, er å la konkurransen utfolde seg.
Og alt, hunnen behøver at gøre, er at lade konkurrencen udspille sig.

De 20 kvadratmeter langsomt utfolde seg foran deg i et labyrintlignende mønster på 1200 rom, i sentrum der det er en enorm gårdsplass.
De 20.000 kvadratmeter udfolder sig langsomt for dig i et labyrintlignende mønster på 1200 værelser, hvor der er en enorm gårdhave.

Klubber hvor single eller par kan utfolde seg seksuelt.
Klubber hvor singler eller par kan udfolde sig seksuelt.

De 20 kvadratmeter langsomt utfolde seg foran deg i et labyrintlignende mønster på 1200 rom, i sentrum der det er en enorm gårdsplass.
De 20.000 kvadratmeter udfolder sig langsomt foran dig i et labyrintlignende mønster på 1200 værelser, hvor i midten er der en enorm gårdhave.

Det er også en arbeidsplass der talenter kan utfolde seg fritt.
Det er også et sted, hvor talent frit kan udvikle sig.

Du har dessuten muligheten til å velge hvordan oppdraget skal utfolde seg ettersom du blir stilt overfor moralske valg som har forskjellige konsekvenser.
Du har derudover mulighed for at vælge, hvordan din mission skal udvikle sig ved at tage moralske valg og opdage de forskellige resultater heraf.

Den kapitalistiske produksjonsmåten kunne nå utfolde seg fritt.
Den kapitalistiske produktionsmåde kunne nu udfolde sig frit.

Hvordan kan den frie konkurransen utfolde sine positive effekter?
Hvordan kan den frie konkurrence udfolde sine positive virkninger?

Hvordan man bruger "utfolde" i en Norsk sætning

Dansaren skal utfolde sine eigne kjensler.

Det nykolonialistiske spillet får utfolde seg.

Gud lot sin skaperglede utfolde seg.

Trommisen fikk utfolde seg til gagns.

Her fikk hans kunstnerevner utfolde seg.

Uansett lar Vedafjell deg utfolde deg.

Her får barna utfolde seg fysisk.

Her kan rett person få utfolde seg!

Der ser vi det ubevisste utfolde seg.

Prestasjonsprinsessen fikk utfolde seg og virkelig blomstre.

Hvordan man bruger "udfolder, udfolde, udvikle" i en Dansk sætning

Der kan gemme sig stor indsigt i at angribe de komplekse problemer, som de udfolder sig lokalt.

Vica A/S Orangerier BrochurerKontaktOm VicaForsideSagsforløbGallerier UdstillingUdestuerPavillonerOrangerierOverdækning Orangerier - Om Orangerier Orangeri GallerierOm Orangerier Hobby med duft og nydelse Med et VICA orangeri kan du udfolde hobbyen, med al det grønne.

Vi læner os ikke tilbage, men arbejder hele tiden på at udvikle innovative løsninger.

Her arbejder eleverne med professionelt udstyr, og de får lov til at udforske og udfolde deres kreativitet.

Dansk i ord og billeder I de tre workshops har eleverne skullet udfolde og udtrykke sig i forskellige genrer.

Metoder til at udfolde netværkstemaet Processen mod at udfolde et netværkstema handler først og fremmest om at undre sig, være nysgerrig og se muligheder og potentialer i netværkstemaet.

Christiansborg udfolder sig i stigende grad som politisk spil fremfor som forum for radikal politikudvikling, der giver svar på samfundets store problemer.

Vores filosofi er nemlig, at vi designer rammerne så de ligger naturligt op til det liv, som du ønsker at leve - og så udfolder livet sig i høj grad som ønsket.

At se et ungt menneske udvikle sig til en glad og kompetent medarbejder er fantastisk.

Især mange surfere benytter sig at disse strande, hvor de kan udfolde deres ambitioner.