Hvad Betyder UDFOLDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utfolder
• utspiller
• utvikler
• utfolde
• utbretter

Eksempler på brug af Udfolder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg ser, hvordan det udfolder sig.
Jeg ser at det utvikler seg.

Det udfolder sig nu på åben scene.
Den utfolder seg nå for åpen scene.

Steder, hvor hverdagslivet udfolder sig.
Lokalisert der hverdagen utspiller seg.

Hvordan udfolder de sig i dit liv?
Hvordan utspiller den seg i ditt liv?

Hvordan dette super spil udfolder sig?
Hvordan dette super spillet utfolder seg?

Forretningen udfolder sig i to hovedkanaler.
Forretningen utfolder seg i to hovedkanaler.

At alt er godt som universet udfolder sig.
Det alt er bra som universet utfolder seg.

Spicy historie udfolder sig i hytterne….
Spicy historie utfolder seg i hyttene….

Dette fører til, at materialet ikke udfolder sig.
Dette fører til at materialet ikke utfolder seg.

Og først da udfolder encefalitis i fuld kraft.
Og først da utfolder encefalitt i full kraft.

Dette show bliver bedre som sæsonen udfolder sig.
Dette showet blir bedre som sesongen utfolder seg.

To modsatte vinkler udfolder sig som i billedet.
To motsatte vinkler utfolder seg, som på bildet.

Men nu må vi se, hvordan første sæson udfolder sig.
Først tror jeg vi må se hvordan sesongen utspiller seg.

Humanitær katastrofe udfolder sig i krigshærvet Ukraine.
Humanitær katastrofe utfolde seg i krigshåren Ukraine.

Overflader, at det forunderlige farvespil udfolder sig.
Overflater at det forunderlige fargespillet utfolder seg.

Ungdomsuddannelse udfolder sig i tre faser af 7 år hver.
Ungdomsopplæring utfolder seg i tre faser av 7 år hver.

Deri ligger nøglen til, hvordan historien udfolder sig.
Der ligger nøkkelen til hvordan fortellinger utspiller seg.

Denne handling udfolder sig som regel som støtte eller….
Denne handling utfolder seg som regel som støtte eller….

Disse to kursusgange vil vise, hvordan Kabbalah'en udfolder sig.
Disse 2 kursene vil vise hvordan Kabbalahen utfolder seg.

Alt kommer til dig og udfolder sig på rette tid og sted.
Alt kommer til deg og utspiller seg til rett tid og sted.

De udfolder sig i sindet, i det personlige psykiske rum.
De utfolder seg i sinnet, i det personlige psykiske rommet.

Spil Romadoriya din historie udfolder sig i romertiden.
Spillet Romadoriya din historie utfolder seg i romertiden.

Filmen udfolder sig i 1981 og er endda baseret på en sand historie.
Filmen utspiller seg på 1980-tallet og er basert på en sann historie.

De iagttager, hvordan en demografisk katastrofe udfolder sig.
De observerer hvordan en demografisk katastrofe utfolder seg.

Ingen lektioner, blot udfolder sig gennem erfaringer, vi skaber.
Ingen leksjoner, bare utfolde seg gjennom erfaringer vi lager.

Disse to kursusgange vil vise, hvordan Kabbalah'en udfolder sig.
Disse to weekendene vil vise hvordan Kabbalah utfolder seg.

Den mentale energitype udfolder tanke, overblik og nysgerrighed.
Den mentale energitype utfolder tanke, overblik og nysgjerrighet.

Den ændrer sig løbende, alt efter hvordan dit liv udfolder sig.
Den vil hele tiden endre seg, avhengig av hvordan livet ditt utvikler seg.

Organiser en hændelsessekvens, der udfolder sig naturligt og logisk.
Organiser en hendelse-sekvens som utfolder seg naturlig og logisk.

Der udfolder sig et herligt liv omkring byens torv med små restauranter og caféer.
Det utspiller seg en fantastisk liv rundt torget med små restauranter og kafeer.

Hvordan man bruger "udfolder" i en Dansk sætning

Her udfolder hun sin nyskabende og dynamiske undervisning i meditation, tantra og selvudvikling.

De fleste af os udfolder vores kompetencer på forskellig måde i familien, blandt venner, i nabolaget, i de foreninger og fritidsaktiviteter, vi deltager i og i de forskellige job, vi har haft/har.

Herunder kan du se, hvordan den nuværende stilling udfolder sig på UEFA's koefficientrangliste, og hvilke hold landene har tilbage i de europæiske turneringer: 10.

DDS 3 Lovsynger Herren Den hermeneutiske salme Den salme, som udfolder og udlægger en bibeltekst, et stykke af Jesus liv som et pro me for den syngende.

Der kan gemme sig stor indsigt i at angribe de komplekse problemer, som de udfolder sig lokalt.

På husets dejlige terrasse er der udsigt til de omkringliggende klitter, hvor dyrelivet udfolder sig i stor stil.

Figur 4 Livsmønstre Det enkelte menneskes livsmønster udfolder sig naturligvis indenfor rammerne af de universelle rytmer, dag og nat, uger og år.

Christiansborg udfolder sig i stigende grad som politisk spil fremfor som forum for radikal politikudvikling, der giver svar på samfundets store problemer.

Den udfolder al den sorg, smerte og glæde et menneskeliv indeholder.

Vendsyssel er kendetegnet ved forskellighed og udfolder en mangfoldighed, der præger området og naturen.

Hvordan man bruger "utvikler, utfolder" i en Norsk sætning

Jeg utvikler også flere egne manusprosjekter.

Kronisk leukemi utvikler seg saktere og.

Disse metodene utvikler elevenes ulike kompetanser.

Dessuten utvikler språket seg hver dag.

Gutteklubben "den brune ring" utfolder seg.

Iverksatte aktiviteter utvikler seg meget tilfredsstillende.

Den utvikler seg med huden maceration.

Når selger slike deler utfolder seg.

Store mengder glad livsenergi utfolder seg.

Prosessen utfolder seg gjennom følgende faser.