Hvad Betyder UDFOLDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• etenee
• kehittymässä
• avautuu
• toteuttamia
• kehittävät
• edetessä
• piirtyy

Eksempler på brug af Udfolder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udfolder Krigsspil 1942 i hele Europa.
Edetessä Wargame 1942 koko Euroopassa.

Efter 5-10 minutter det udfolder som magi….
Minuutin kuluttua se etenee kuin taikaa….

Filmen udfolder med den side, på hvilkenvil være æglæggende gulve.
Elokuva etenee kanssa kummalla puolellaon annettu lattia.

Sørg for at se, hvordan de udfolder og lukker.
Varmista, miten ne avautuvat ja sulkeutuvat.

Når udfolder tæppe er værd at overveje nogle af funktionerne.
Kun kehittymässä matto kannattaa harkita joitakin ominaisuuksia.

Lauren- hovedpersonen rundt som historien udfolder spillet.
Lauren- päähenkilö, jonka ympärille tarinan edetessä peli.

Derfra fejringen udfolder fra metropol Spokane til hele nationen af Washington.
Sieltä juhla avautuu metropoli Spokane koko kansalle Washington.

Hver, som er klog, går til Værks med Kundskab, Tåben udfolder Dårskab.
Jokainen mielevä toimii taitavasti, mutta tyhmä levittää hulluutta.

Plottet udfolder Online KlanZ fremtid af planeten, som kaldes City.
Juoni etenee Online KlanZ planeetan tulevaisuudesta, joka on nimeltään City.

Dette manifesterer sig i sider, der alle udfolder papirmasse om mig og[…].
Tämä ilmenee sivuilla, jotka kaikki kehittävät sellua minusta ja[…].

Vi er alle en del af et evigt projekt, som guderne overvåger og udfolder.
Olemme kaikki osa ikuista projektia, jota Jumalat valvovat ja toteuttavat.

Cognacen udfolder frugtagtig og floral aroma noter og er meget populær.
Konjakki kehittyy hedelmäisiä ja kukkaisia aromiaineita ja on erittäin suosittu.

Forholdet mellem tegn i Ødipus Rex en vital til at forstå, hvordan tragedien udfolder.
Väliset suhteet merkkiä Oidipus Rex elintärkeä ymmärtämiseen, miten tragedia etenee.

Ved denne temperatur udfolder den på bedste måde dens aromaer, som bidrager til smagen.
Tässä lämpötilassa se kehittyy parhaalla tavalla sen aromeihin, jotka edistävät makua.

Med dette formål og sendt Ezio til Konstantinopel, hvor hovedhistorien udfolder spil.
Tätä tarkoitusta ja lähetti Ezio Konstantinopoliin, jossa tärkein tarinan edetessä peli.

Men nogle gange i en taxa udfolder reel passion når oppe på bagsædet af en par i kærlighed.
Mutta joskus taksissa kehittymässä todellinen intohimo, kun kyydissä takapenkillä pari rakastunut.

Når de er ankommet i kroppen, bliver de aktive gennem kroppens egne transformationsprocesser og udfolder deres virkning.
Kun he ovat saapuneet kehoon, ne tulevat aktiivisiksi kehon omien muuntoprosessien kautta ja kehittävät niiden vaikutusta.

Og du er nødt til at høre igen og igen udfolder sofa, en baby græder, spille klaver, en larmende fest.
Ja sinun täytyy kuulla uudestaan ja uudestaan piirtyy sohva, vauvan itkua, pianon, meluisa osapuoli.

Jeg er overbevist om, at Parlamentet vil fortsætte med at støtte de bestræbelser, som EU og medlemsstaterne udfolder på dette område.
Olen vakuuttunut siitä, että Euroopan parlamentti tukee jatkossakin unionin ja jäsenvaltioiden tällä alalla toteuttamia toimia.

For magnolia udfolder kun sin fulde glans, når den føles rigtig god Hvem kunne modstå dette syn?
Magnolialle avautuu täydellinen loisto vain silloin, kun se tuntuu todella hyvältä Kuka voisi vastustaa tätä näkyä?

Kolonier Online- gratis browser-baseret multiplayer fantastisk spil, som de udfolder begivenheder i den fjerne fremtid.
Pesäkkeet Online- ilmainen selainpohjainen moninpeli fantastinen peli, joka kehittymässä tapahtumia kaukaisessa tulevaisuudessa.

I menneskekroppen udfolder laurinsyren sin virkning, fordi den er opdelt der i dets bestanddele. Effektive er monoglyceriderne.
Ihmisen kehossa lauriinihappo avautuu, koska se on jaettu sinne sen ainesosiin. Tehokkaita ovat monoglyseridit.

I de senere år blevet meget populært renovering, da en improviseret kamp udfolder historiske krige fra forskellige tidsaldre og lande.
Viime vuosina tullut hyvin suosittu remontin kun improvisoitu taistelu kehittymässä historiallisia sotia eri aikakausien ja maiden.

Funktioner stadig udfolder i 2D-verden, men i det mindste planeten er rund, hvilket gør det muligt at arbejde på hele omkredsen.
Toimet vielä kehittymässä 2D maailmassa, mutta ainakin planeetta on pyöreä, mikä mahdollistaa työskennellä koko kehän.

BongaCams giver dig muligheden for at sidde i instruktøren sæde i en interaktiv, live pornofilm som udfolder i realtid foran dig!
BongaChat antaa sinulle mahdollisuuden asettua ohjaajan paikalle, kun interaktiivinen livepornokokemus etenee reaaliajassa aivan suoraan silmiesi edessä!

Som deres rejse udfolder vi opdager tegn på, at maskinen ikke er alt Proog mener, det er, og hans guidning tager på et mere desperat aspekt.
Kun matkan edetessä huomaamme merkkejä, että kone ei ole kaikki Proog mielestä on, ja hänen opastus vie entistä epätoivoinen näkökohta.

Under dit program analyserer du aktuelle begivenheder, da de udfolder og udforsker spørgsmål fra et bredt, komparativt og globalt perspektiv.
Ohjelmasi aikana analysoit nykyisiä tapahtumia, kun ne avautuvat ja tutkivat kysymyksiä laajasta, vertailevasta ja globaalista näkökulmasta.

Dette jasmin vin(Jasminum nitidum) når 20 fod i højden, hvis efterlades uden opsyn og spirer de karakteristiske hvide mølle blomstrer, der udfolder natten, frigive en stærk duft i luften.
Tämä jasmiini köynnös(Jasminum nitidum) saavuttaa 20 jalkaa korkea, jos jättää vartioimatta ja ituja ominaisuus valkoinen väkkärä kukkii joka levittää yöllä, vapauttaa voimakas tuoksu ilmaan.

Cirklen udfolder efterhånden mere og mere omfattende propaganda og agitation og påkalder alene ved sin optræden sympati hos temmelig brede arbejderlag og sympati hos en vis del af det dannede selskab, som skaffer penge og stiller stadig nye grupper af unge til»komiteen«s rådighed.
Kerho kehittää vähitellen propagandan ja agitaation yhä laajemmaksi ja laajemmaksi, saavuttaa pelkällä esiintymisellään aika laajojen työläispiirien kannatuksen ja myöskin kannatusta sivistyneiden yhteiskuntapiirien erään osan taholta, jotka hankkivat varoja ja luovuttavat»Komitean» käytettäväksi yhä uusia nuorisoryhmiä.

Beetle, skepsis over prisfastsættelse bør ikke udsætte du helt, eller du vil gå glip af, hvad udfolder aktiviteter i udbyttet sektor i sin tid.
Kuoriainen, skeptisyyttä hinnoittelusta ei ole laittaa sinut pois kokonaan, tai et missaa mitä kehittymässä alojen toimiin saannon aikanaan.

Hvordan man bruger "udfolder" i en Dansk sætning

Der udfolder sig et rigt dyreliv, der giver mange fantastiske oplevelser, når man færdes i den omkringliggende natur.

Motiverer vi dem på en måde, så de vælger den rigtige retning, udfolder deres potentiale og fuldfører?

Naturen er det, der udfolder sig under åben himmel i afhængighed af årstidernes skiften og vejrligets luner.

Breitz’ redigering af skuespillernes genfortællinger udfolder flygtningenes personlige erfaringer og de forskellige sociale og politiske omstændigheder der førte til, at de måtte forlade deres lande.

Igennem 95 kontrastede monokromer og støvede farvebilleder udfolder bogen natten som motiv.

De indre erkendelser og omgivelsernes respons på handlinger og adfærd, skaber en selvudviklingsproces, hvor man udfolder og finstemmer sin personlighed.

Fakulteterne udfolder retningslinjerne i lokale procedurer for studiestart.

Nødhjælpsorganisationen Røde Kors er i fuld gang med afhjælpe den aktuelle katastrofe, der udfolder sig i Bangladesh, Indien og Nepal, hvor 1.

I stueplan bydes I velkommen i en entré, hvorfra boligen udfolder sig via en fin planløsning uden spildplads.

Hvordan man bruger "etenee, avautuu, kehittymässä" i en Finsk sætning

Matka etenee vain suoraan etelä-pohjois suunnassa.

Niitä varten avautuu kokonaan oma valikko.

Kolmas apaustutkimus käsittelee kehittymässä olevaa biotaloussektoria.

Argumentti etenee yhä uudelleen samalla tavalla.

Opetus etenee valtakunnallisen tanssin perusopetussuunnitelman mukaisesti.

Tapparakin etenee strategisesti kohti Pohjoismaiden valloitusta.

Lisäksi selvitetään, miten strategiaprosessi etenee organisaatiossa.

Metsänhoidon suositusten digitalisointiprojekti etenee järjestelmän rakentamisvaiheeseen.

Palaute Rasvanpolttokyky parantumassa Kunto kehittymässä Max.

Jokainen etenee näissä asioissa omaan tahtiinsa.