Eksempler på brug af Udfolder sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Historien udfolder sig i Persien.
Det kommer an på, hvordan historierne udfolder sig.
Riippuu siitä, miten tarina etenee.Spicy historie udfolder sig i hytterne….
At alt er godt som universet udfolder sig.
Että kaikki on hyvin kuten Universumi avautuu.Denne sofa udfolder sig og vender mod siden.
Tämä sohva avautuu ja kääntyy sivulle.Vær tålmodig, mens synkronicitet udfolder sig.
En sand katastrofe udfolder sig for øjnene af os.
Silmiemme eteen avautuu todellinen katastrofi.Vandplanterne begynder så snart de første brochurer udfolder sig.
Spil Romadoriya din historie udfolder sig i romertiden.
Game Romadoriya tarinasi etenee Rooman aikoina.Historien udfolder sig fra både Nicks og Amys perspektiv.
Tarina etenee sekä Nickin että Amyn näkökulman kautta.Efter høsten udpresses saften ud, og planten udfolder sig til tørring.
Korjuun jälkeen mehu puristetaan ulos ja kasvi avautuu kuivumaan.Livet historien udfolder sig i omvendt yutnolyi Edition.
Elämä Tarina etenee päinvastaisessa yutnolyi Edition.Det er den holdning,hvor historiens handlinger og begivenheder udfolder sig.
Se on kanta,josta tarinan toiminta ja tapahtumat avautuvat.Harmonika"fordi den udfolder sig præcist i form af dette objekt.
Harmonikka", koska se avautuu juuri tämän esineen muodossa.Kan du også i det spontane tilfælde,fordi effekt udfolder sig ganske hurtigt.
Voitteko vain spontaanissa tapauksessa,koska vaikutus avautuu melko nopeasti.Regnum spil udfolder sig på scenen kampe mellem de mulige parter.
Regnum peli etenee lavalla väliset tappelut mahdollista osapuolille.Organiser en hændelsessekvens, der udfolder sig naturligt og logisk.
Järjestä tapahtumajärjestys, joka avautuu luonnollisesti ja loogisesti.Som plottet udfolder sig bliver hun stadig mere modig og bestemt.
For det første, slidser det rustfri stålplader, og så det udfolder sig og flats dem….
Ensinnäkin raot ruostumaton teräslevy, ja sitten se etenee ja asunnot niitä….En fascinerende krønike udfolder sig i sengen, hvor tegnene lurer for at….
Hämmästyttävä kronikka avautuu sängyssä, jossa hahmot valehtelevat….Ovenstående kampresultater og statistikker for fodbold opdateres live mens kampen udfolder sig.
En fascinerende historie udfolder sig i skoven, hvor parret tog dækning for oralsex.
Kiehtova tarina etenee metsässä, jossa pari pakeni suuseksiin.De første udfordringer tjene til at sætte stemningen og se,hvordan spillet udfolder sig.
Ensimmäisessä haasteet palvella asettaa tunnelman ja nähdä,miten peli etenee.En interessant historie udfolder sig på kontoret, hvor tegnene er pensioneret….
Mielenkiintoinen tarina avautuu toimistossa, jossa hahmot ovat eläkkeelle….Men ud over disse klicheagtige billeder, en stor,uventet panorama udfolder sig foran dig.
Mutta sen jälkeen nämä clichéd kuvia, laaja,odottamattomia panoraama etenee ennen.Mange"gode piger" har familieliv udfolder sig i et meget lignende scenario.
Monilla"hyville tytöille" perhe-elämä avautuu hyvin samankaltaisessa tilanteessa.Roll udfolder sig, anløber væggen til højden lige over den kommende beton støbt gulv.
Rulla edetessä käyvät seinän korkeus yläpuolella tulevaisuudessa pintabetoni.Find ud af hvordan vedtagelsen rejsen udfolder sig og hvordan man skal behandle hvert trin.
Ota selvää, miten hyväksymistä matkan etenee ja miten se jokaisessa vaiheessa käsitellään.Historien udfolder sig i den fiktive by Fortune City, der er baseret på Las Vegas i Nevada.
Tarina etenee kuvitteellisessa Fortune Cityn kaupungissa, joka perustuu Nevadan Las Vegasiin.Med Twist kan alle se samtaler, som de udfolder sig og svare, når det passer dem.
Twistillä jokainen voi tarkastella keskusteluja, kun ne kehittyvät ja vastata oman aikataulunsa mukaan.
