Eksempler på brug af Implementeret i på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bliver implementeret i spillet.
Sera implémenté dans le jeu.Det er endnu ikke implementeret i….
Mais elle n'est pas mise en œuvre dans la….Er de implementeret i virksomheden?
Est- il appliqué dans l'entreprise?Det græske sprog blev implementeret i spillet.
La langue Grec a été implantée dans le jeu.Er de implementeret i virksomheden?
Est- elle appliquée dans l'entreprise?Uploading er stadig ikke implementeret i kdelibs.
L'envoi n'est pas encore implémenté dans kdelibs.Realisme implementeret i spillet fascinerer og fascinerer.
Réalisme mis en œuvre dans les captive de jeu et fascine.Det Kinesisk(forenklet) sprog blev implementeret i spillet.
La langue Chinois(simplifié) a été implantée dans le jeu.Dette system er implementeret i næsten alle standard lejlighed.
Ce système est mis en œuvre dans presque tous les appartements standard.Denne idé fortjener at blive direkte implementeret i WordPress.
Cette idée mériterait d'être directement implémenté dans WordPress.De nye produkter er implementeret i en lille serie forsøgsproduktion.
Les nouveaux produits ont été mis en œuvre dans un petit lot de production d'essai.Denne sikkerhedsbarriere er udviklet specifikt til og implementeret i Outlook 2007.
Cet obstacle a été spécialement conçu pour et implémenté dans Outlook 2007.Funktioner, der er ikke implementeret i installationer i det lokale miljø.
Fonctionnalités pas encore mises en œuvre dans les déploiements locaux.Realtidsforbindelsen mellem EDRIS ogCECIS er nu implementeret i CECIS.
La connexion Hvordan det er implementeret i spillet?
Comment est- il mis en œuvre dans le jeu?Implementeret i Phore Marketplace, det er som en decentraliseret Kickstarter eller Iniegogo platform.
Implémenté dans le marché phore, c'est comme une plate- forme décentralisée Kickstarter ou Iniegogo.Web frontend er implementeret i ReactJS.
L'interface Web est implémentée dans ReactJS.Der er meget, vi ikke ved om, hvordan oghvor disse robotsystemer i øjeblikket er implementeret i Massachusetts.
Il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas sur comment etoù ces systèmes robotiques sont actuellement déployés dans le Massachusetts.Europass er blevet implementeret i følgende lande.
Europass est mis en œuvre dans les pays suivants.Implementeret i national lovgivning, er direktivet gældende i alle EU's medlemsstater samt Island, Liechtenstein og Norge.
Appliquée dans les législations nationales, la directive s'applique à tous les États membres de l'UE ainsi qu'à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège.Eventen er derefter implementeret i klassen App. xaml. cs.
L'événement est ensuite implémenté dans App. xaml. cs.Denne fejlmeddelelse omhandler en harwarefunktion på Mac Pro(primo 2008),som ikke på nuværende tidspunkt er implementeret i Microsoft Vista 64-bit.
Ce message d'erreur signale qu'une fonctionnalité matérielle du Mac Pro(début 2008)n'est actuellement pas intégrée à la version 64 bits de Microsoft Vista.Løsningen er blevet implementeret i alle større brancher.
La solution a été déployée dans plusieurs secteurs d'activité importants.Herunder kan du se eksempler på, hvordan Real Player Motion Technology blev introduceret i FIFA 18 og UFC 3, oghvordan den bliver implementeret i andre kommende titler fra EA SPORTS.
Voici quelques exemples qui illustrent comment la technologie Real Player Motion a été Rack design er ofte implementeret i fabrikken samling.
Les conceptions de rack sont souvent implémentées dans l'assemblage en usine.Uanset størrelsen af dit hjem, eller antallet af døre og vinduer eller indvendige rum en boligejer beslutter at beskytte,den eneste reelle forskel er i antallet af sikkerhedskomponenter implementeret i hele hjemmet og overvåges af kontrolpanelet.
Peu importe la taille de votre maison, le nombre de portes et fenêtres ou de pièces intérieures que vous décidez de protéger,la seule différence réelle réside Den Unicode-format er implementeret i indholdet af filer med.
Le format Unicode est mis en œuvre dans le contenu des fichiers avec l'extension.Uanset størrelsen af dit hjem, eller antallet af døre og vinduer eller indvendige rum en boligejer beslutter at beskytte,den eneste reelle forskel er i antallet af sikkerhedskomponenter implementeret i hele hjemmet og overvåges af kontrolpanelet.
Quelle que soit la taille de votre maison, le nombre de portes, de fenêtres ou de pièces intérieures qu'un propriétaire décide de protéger,la seule différence réelle réside De har kun værdi, hvis de bliver implementeret i den operationelle hverdag.
Elle n'a de sens que si elle est mise en œuvre dans la vie quotidienne.Eksplosivet er implementeret i en brintbombe, kontrolleret- i termonukleare reaktorer.
L'explosif est mis en oeuvre dans une bombe à hydrogène, contrôlée 
