Hvad Betyder IMPLEMENTERET I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• implementert i
• gjennomført i
• innført i
• distribuert i
• i bruk

Eksempler på brug af Implementeret i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

NTP blev først implementeret i 1985.
NTP ble først implementert i 1985.

Seneste implementeret i pejse, ovne og russisk råolie.
Siste implementert i peiser, ovner og russisk råolje.

Loven skal være implementeret i 2009.
Loven skal ha blitt innført i 2009.

Implementeret i national lovgivning, gælder direktivet for alle EU-medlemsstater samt Island, Liechtenstein og Norge.
Gjennomført i nasjonal lovgivning, gjelder direktivet alle EUs medlemsstater samt til Island, Liechtenstein og Norge.

GHS er fuldt ud implementeret i Taiwan.
GHS er fullt gjennomført i Taiwan.

Enheden skal sikre, at de initiativer, som Group Sustainability træffer beslutning om, bliver implementeret i forretningen.
Hensikten med enheten er å sørge for at tiltakene som besluttes av Group Sustainability, blir gjennomført i virksomheten.

SSG 5C er implementeret i første fase.
SSG-5C er implementert i første fase.

PSD2 er en videreførelse af PSD1 som blev implementeret i 2009.
PSD2 er en videreføring av PSD1 som ble implementert i 2009.

Men de vil blive implementeret i den nærmeste fremtid.
Men de vil bli implementert i nær fremtid.

Implementeret i national lovgivning, er direktivet gældende i alle EU's medlemsstater samt Island, Liechtenstein og Norge.
Gjennomført i nasjonal lovgivning, gjelder direktivet alle EUs medlemsstater samt til Island, Liechtenstein og Norge.

Dette EU-direktiv er nu implementeret i Danmark.
Dette EU-direktivet er nå implementert i Danmark.

Alle klasser er implementeret i kreditsystem ved afdelingen for fuldtids- og deltidsansatte…[-].
Alle klasser er gjennomført i kredittsystemet ved Institutt for heltid og deltid…[-].

I 1877 blev denne reform også implementeret i Riga.
I 1877 ble denne reformen også implementert i Riga.

Direktivet er implementeret i markedsføringsloven.
Direktivet er gjennomført i markedsføringsloven.

En særlig udfordring for vores team var, at projektet blev implementeret i et multi-interessentmiljø.
En spesiell utfordring for teamet vårt var at prosjektet ble implementert i et multi-interessent-miljø.

Lean ikke implementeret i hele organisationen.
Disse er ikke implementert i hele organisasjonen.

Det er nemt at bruge og perfekt implementeret i vores LMS.
Det er enkelt i bruk og perfekt implementert inn i vår LMS.

Direktivet skal være implementeret i national lovgivning senest 18 måneder efter offentliggørelse i EU-Tidende.
Direktivet skal være gjennomført i nasjonal rett senest 18 måneder etter publisering i Official Journal.

Indtil da modnet"små" ændringer blev implementeret i de foregående uger.
Inntil da modnet"små" endringer ble gjennomført i forrige uke.

ISO 19752-standarden blev implementeret i 2004, og den beskriver de metoder, man kan bruge til at bestemme tonerkapaciteten for monokromatiske elektrofotografiske printere og multifunktionsenheder, som består af printerkomponenter.
ISO-standard 19752 ble innført i 2004 og beskriver hvordan man kan bestemme tonerkapasitet for monokrome elektrofotografiske skrivere og multifunksjonsprodukter som inneholder skriverkomponenter.

Den nye strategi bliver implementeret i den kommende tid.
Den nye strategien vil bli implementert i nær framtid.

Indbygget integration mellem administrationskonsollen og Amazon Web Services skymiljøet giver fuldt overblik og kontrol over Kaspersky Endpoint Security for Linux-instanser og Kaspersky Security for Windows Server-instanser, der er implementeret i skyen.
Innebygd integrasjon mellom administrasjonskonsollen og skymiljøet i Amazon Web Services gir full synlighet og kontroll over Kaspersky Endpoint Security for Linux- og Kaspersky Security for Windows Server-forekomster som er distribuert i skyen.

Kravet er allerede implementeret i visse europæiske lande.
Dette kravet er allerede innført i EU-landene.

Efter at have erhvervet WhatsApp, er flere og flere funktioner i applikationen blevet implementeret i Facebook Messenger.
Etter å ha kjøpt WhatsApp, har flere og flere funksjoner i søknaden blitt distribuert i Facebook Messenger.

ProMark er også implementeret i Menetas datterselskab MAST.
ProMark er også implementert i Menetas datterselskap MAST.

Den roterende gennemsnit af Jorden blev anvendt til at registrere tid indtil brugen af den atomur blev implementeret i 1970, der leverer en langt mere nøjagtig måling.
Rotasjons gjennomsnittet av Jorden ble benyttet for å registrere tid før bruk av atomklokken ble innført i 1970, leverer en mye mer nøyaktig mål.

Nogle af dem er allerede implementeret i min forretningsmodel, som jeg er glad for.
Noen av dem er allerede implementert i min forretningsmodell som jeg er glad for.

For at imødekomme deres behov for større kontrol over deres udskrivningsudgifter, blev OKIs Smart Solutions implementeret i bankens hovedkvarter i Mondragón.
For å bidra til å løse behovet for bedre kontroll over utskriftskostnadene ble OKIs Smart Solutions tatt i bruk ved bankens hovedkontor i Mondragón.

Denne idé har vi også implementeret i Stressless Office-kollektionen.
Denne ideen har vi også implementert i Stressless Office-kolleksjonen.

Hold øje med at alle JYSK koncepter(JYSK customer promises, JYSK Values and JYSK Leadership) er fuldt implementeret i alle butikker i alle distrikter i din region.
Sikre at alle JYSK sine konsepter, JYSK Customer Promises, JYSK Values og JYSK Leadership, er implementer i alle butikker og distrikter i regionen.

Hvordan man bruger "implementeret i" i en Dansk sætning

Kompetent og ekstern støtte blev udviklet og implementeret i løbet af 12 måneders praktiske foranstaltninger for at lette miljøet.

Vandplanerne forskriver en indsats og retningslinjer på spildevandsområdet, som kommunen allerede har implementeret i kommunens fungerende spildevandsplan.

Desuden gav undersøgelsen en lang række forslag til nye tiltag, som vi har gennemgået og som vil blive søgt implementeret i klubbens fremtidige virke.

Populærkulturen er tydeligt implementeret i Dolans univers, hvor særligt de poppede, velkendte soundtracks er blevet fast inventar.

Biblioteksstrategien er faldet sammen med lukningen af Gadehavebiblioteket, hvilket har bevirket, at ændringerne er ved at blive implementeret i organisationen.

Eksempel 2. 21 Konceptet - tilgængeligt og implementeret i institutionerne: Tilgængeligt Implementering Læring, leg og bevægelse Hvordan gøres konceptet/materialet tilgængeligt i institutionen?

Mange kommuner har taget robotterne til sig og påbegyndt den første rejse mod at få RPA implementeret i en lang række processer og sagsgange.

Det er sikret både med organisatorisk og med tekniske foranstaltninger, som er implementeret i den daglige arbejdsgang.

Typisk mellem it- og digitaliseringsafdelingen og de fagkontorer, der skal have robotten implementeret i deres arbejdsgange.

Tahir Büyükakın, Gölcük-distriktet, der blev implementeret i regionen og begyndte at tjene på hovedvejen, blev brokrydset undersøgt. [Mere ...] Gebze Halkalı Marmaray Line, ingen problem!

Hvordan man bruger "innført i, implementert i, gjennomført i" i en Norsk sætning

AutoPASS ble innført i 2006 og dagens automatiske løsning ble innført i 2010.

Beslutningen vil bli implementert i nevnte forskrift.

Gjennomført i februar Gallup InterBusiness 98-1 er gjennomført i februar i år.

Denne var ennå ikke implementert i avdelingen.

Disse tilsynene vil bli gjennomført i 2009.

Reformasjonen ble innført i 1537 og et absolutt monarki ble innført i 1661.

Alle møter ble gjennomført i tidsrommet 9.-12.

Den vil bli gjennomført i fire faser.

Blant fadderne finnes følgende innført i kirkeboka:Hr.

Dette har ikke blitt gjennomført i byggesaksavdelingen.