Hvad Betyder IMPLEMENTERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• implementert
• gjennomført
• innført
• iverksatt
• distribuert
• implementer
• implementeres
• implementerte

Eksempler på brug af Implementeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Reformen blev gradvist implementeret.
Reformen ble innført gradvis.

I 1978 Kina implementeret reformen og….
I 1978, Kina gjennomført reformen og….

Denne model er allerede implementeret.
Denne metoden er allerede gjennomført.

Direktivet er implementeret i markedsføringsloven.
Direktivet er gjennomført i markedsføringsloven.

Hvordan bliver direktivet implementeret?
Hvordan skal direktivet implementeres?

Heldigvis har vi implementeret dette for dig før.
Heldigvis har vi implementert dette for deg før.

Du kan også bruge en strategi, som jeg har implementeret.
Du kan også bruke en strategi som jeg har implementert.

Vi har også implementeret følgende.
Vi har også implementert følgende.

Næsten alle lord altrinchams forslag blev implementeret.
Nesten alle endringene lord altrincham foreslo, ble innført.

Loven skal være implementeret i 2009.
Loven skal ha blitt innført i 2009.

Coor har implementeret processer og værktøjer til at håndtere dette.
Coor har innført rutiner og verktøy for dette arbeidet.

SmartShoring-projekter implementeret af Prevas.
SmartShoring-prosjekter implementert av Prevas.

Vi har implementeret følgende virksomhedspolitikker og- værktøjer.
Vi har implementert følgende selskapsretninglinjer og verktøy.

GHS er fuldt ud implementeret i Taiwan.
GHS er fullt gjennomført i Taiwan.

Vi har implementeret følgende virksomhedspolitikker og- værktøjer.
Vi har implementert følgende av selskapets retningslinjer og verktøy.

Lande/regioner, der allerede har implementeret GHS.
Land/regioner som allerede har innført GHS.

Kravet er allerede implementeret i visse europæiske lande.
Dette kravet er allerede innført i EU-landene.

Du kan opsige Aftalen inden sådanne ændringer bliver implementeret.
Du vil være i stand skite å si opp Avtalen før slike endringer blir gjennomført.

Heldigvis har vi implementeret det for dig på forhånd.
Heldigvis har vi implementert det for deg på forhånd.

På dette tidspunkt begynder vi aktivt at måle de forbedringer, vi har implementeret.
I denne fasen begynner vi aktivt å overvåke forbedringene vi har innført.

Bidrag skal være implementeret og offentliggjort senest den 28.
Bidrag må være implementer og publisert innen 28.

Skolereformen er ikke fuldt ud implementeret endnu.
Grunnskolereformen er ennå ikke fullt gjennomført.

ProMark er også implementeret i Menetas datterselskab MAST.
ProMark er også implementert i Menetas datterselskap MAST.

Når oversættelsen er færdig, bliver filerne leveret direkte til Ellos' CMS og implementeret.
Når oversettelsen er klar, leveres filene direkte til Ellos' CMS og implementeres.

Fire af de 500 sensormotiver implementeret hos Google I/ O.
Fire av de 500 sensormotene distribuert på Google I/ O.

Efter at have implementeret Quinyx har GANT opnået følgende resultater.
Etter å ha iverksatt Quinyx oppnådde GANT følgende resultater.

De kortsigtede aktiviteter er nu fuldt implementeret ifølge planen.
De kortsiktige tiltakene er nå fullt og helt iverksatt i henhold til planen.

Vi har implementeret følgende: Demografi og interesser Rapportering.
Vi har implementert følgende: Demografi og interesser Rapportering.

Den ColorSchaffTrendCycle indikator implementeret som en sekvens af lysestager.
Den ColorSchaffTrendCycle indikatoren implementert som en sekvens av lysestaker.

Vi har også implementeret nogle beskyttelse muligheder som Proxy og Safe Guard Protection.
Vi har også gjennomført noen beskyttelse alternativer som proxy og Safe Guard Beskyttelse.

Hvordan man bruger "implementeret" i en Dansk sætning

Glæder mig til at endnu flere af hendes ideer er blevet implementeret.

Siden har alle EU-lande implementeret lovgivning, som i varierende grad regulerer indendørs rygning.

Tidligere undersøgelser har vist at hvor direktiverne var implementeret, var de meget effektive.

Fakta vedrørende facadeskiltning og internet handler opdateres tit, men vi giver ingen garanti imod forandringer der er implementeret efter at vi sidst opdaterede hjemmesidens informationer.

Vi har løbende implementeret anbefalinger om god selskabsledelse.

Metoden er ikke implementeret og taget i anvendelse endnu, fordi ikke alle medarbejdere har været igennem endnu.

Omtalte systemer er fuldt implementeret og muliggør at selskabet også på systemsiden er fuldt rustet til det større aktivitetsniveau, der forventes i de kommende år.

Handleplanen drøftes og følges op på driftmøder ift., om ovenstående anbefalinger er implementeret.

Og det er en glædelig nyhed hos Danmarks største fødevarevirksomhed Arla, som allerede har implementeret hjertemærket på en række økologiske mejeriprodukter.

Nykredit har givet input til vejledningen og forklarer, hvordan vi investerer ansvarligt i Nykredit, og hvordan UNPRI-principperne er implementeret.

Hvordan man bruger "implementert, innført, gjennomført" i en Norsk sætning

Anbefalingene foreslås implementert fra januar 2019.

Nye fraværsregler ble innført fra skolestart.

Landets første portforbud ble implementert 11.

Videre ble han formelt innført 29.

Noen meglerfirmaer har innført begrepet "meglertakst".

Juni Siste utvalgsmøte ble gjennomført 26/4-10.

Det blir innført vennskap snl 11.

Dette arrangementet ble gjennomført den 07.09.16.

Har dere ikke implementert Office 365?

Foretaket har også implementert nødvendige organisasjonsendringer.