Hvad Betyder IMPLEMENTERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• implementerede
• gennemførte
• implementeret

Eksempler på brug af Implementerte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi implementerte planen som den eksisterer nå.
Vi implementerede planen, som den er nu.

Brukere ba om det, så vi implementerte det igjen.
Brugere anmodede om det, så vi implementerede det igen.

Jeg implementerte flere funksjoner og fjernet feil.
Jeg implementerede flere features og fjernede fejl.

Det er verdt å nevne at utviklere implementerte støtten i totalt to uker.
Det er værd at nævne, at udviklere implementerede støtten i alt to uger.

Implementerte smarte betalingssystemer i vår nettbutikk.
Implementerede smarte betalingsløsninger i vores webshop.

Vi introduserte og implementerte ytelses- og målsamtaler.
Vi introducerede og implementerede præstationer og målsamtaler.

Smog ordninger har vært på plass i Oslo og Bergen siden 2016, og i 2017 Oslo implementerte utslippsavhengige veifuller.
Smog ordninger har været på plads i Oslo og Bergen siden 2016, og i 2017 Oslo implementerede emissionsafhængige vejafgifter.

Kort tid etter implementerte Lunds Universitet deres portal.
Og kun kort tid efter implementerede Lunds Universitet deres portal.

Være med på den første testen av dette nylig implementerte utleveringssystemet.
Den første test af det nye, for nyligt implementerede leveringssystem.

Det implementerte dem i undervisningsmetodikk og læreplanutvikling.
Det implementerede dem i undervisningsmetoder og læseplanlægning.

Og noen militære autoriteter murret. vår leder implementerte ikke strategien, Men.
Og nogle militære myndigheder beklagede sig. Men… vores leder implementerede ikke strategien.

Etter 9/11 implementerte DHS noen nye protokoller angående…- Bare kjapp deg.
Efter 9/11, Homeland Security gennemførte nogle nye protokoller angående.

Dette er navnet på en italiensk familie som oppfant og implementerte denne innovasjonen.
Dette er navnet på en italiensk familie, som opfandt og implementerede denne innovation.

Når det ble skadet, implementerte kongedømmet Castile også denne"åpne" handelspolitikken.
Når det blev skadet, implementerede kongeriget Castilien også denne"åbne" handelspolitik.

Ikke bare trente vi å være mer sparsomme og spare penger våre penger, vi implementerte også Dave Ramseys gjeldssnollball.
Ikke alene praktiserede vi at være mere sparsomme og sparer vores penge mere klogt, vi gennemførte også Dave Ramsey's gældsspillebold.

I 1999 implementerte L'Oréal prinsipper for grønn kjemi ved fremstilling av ingredienser.
I 1999 implementerede L'Oréal principperne for grøn kemi ved fremstilling af ingredienser.

Pedagogene dannet en studiegruppe i Bangladesh og implementerte snart Studieteknologi på tre skoler.
Underviserne dannede en studiegruppe og indførte kort efter studieteknologi på tre skoler.

I 2015 implementerte vi Model of Admin Know-How(MAKH)-programmet fra WISE i vårt selskap.
I 2015 implementerede vi Model of Admin Know-How(MAKH) -programmet fra WISE i vores virksomhed.

Samtidig som Obama annonserte BRAIN-prosjektet, implementerte Europa et initiativ kalt HUMAN BRAIN.
Samtidigt med at Obama annoncerede BRAIN-projektet, gennemførte Europa et initiativ kaldet HUMAN BRAIN.

Før vi implementerte Inbound-løsningen benyttet leverandørene ofte feil transportprodukt.
Inden vi implementerede Inbound-løsningen anvendte leverandørerne ofte et forkert transportprodukt.

Før da var det ingen sterk reguleringsinstans som implementerte pengepolitikken og markedene er svært ustabile.
Før da var der ingen stærk regulerende instans, der gennemførte pengepolitikken, og markederne er meget ustabile.

I 2017 implementerte vi også Svensk Handels Djurskyddspolicy, som ble lansert om sommeren.
I 2017 vedtog vi også Svensk Handels dyrevelfærdspolitik, som blev implementeret i løbet af sommeren.

Ved hjelp av Canons personlige, skreddersydde rådgivning og mentorvirksomhet implementerte PCS en rekke nyskapende løsninger som oppnådde en synlig forskjell for bedriften vår.».
Takket være Canons praktiske, skræddersyede rådgivning og vejledning har PCS implementeret en række innovative løsninger, der har gjort en håndgribelig forskel for vores virksomhed.".

Så jeg implementerte følgende trinn, og jeg var i stand til å selge den innen 2 timer etter notering den.
Så jeg gennemførte følgende trin, og jeg kunne sælge den inden for 2 timer efter at have noteret det.

Xlash var et resultat av implementerte innovative formler som kombinerte natur og vitenskap.
Xlash var et resultat af gennemførte innovative formler, der kombinerede naturen og videnskaben.

Hoover implementerte programmet på FBI da han skjønte hvor mye publisitet denne INS-publikasjonen tiltrukket.
Hoover implementerede programmet hos FBI, da han indså, hvor meget offentlighed denne INS-publikation tiltrak.

Med hjelp fra Mandy implementerte vi mange endringer i form av vår økonomi og vårt ekteskap.
Med hjælp fra Mandy gennemførte vi mange ændringer med hensyn til vores økonomi og vores ægteskab.

Vi implementerte Innstillingene app i Windows 10 for å opprette en enkelt universell innstillingsopplevelse på alle Windows-enheter, inkludert moderne tabletter og berøringsskjermbildet", fortalte Microsoft oss.
Vi har implementeret indstillingerne app i Windows 10 for at skabe en enkelt universel indstillinger oplevelse på tværs af alle Windows-enheder, herunder moderne tabletter og touch-kompatible skærme", fortalte Microsoft os.

University of Minnesota implementerte G Suite- med forventede årlige innsparinger på 2- 3 millioner USD.
University of Minnesota implementerer G Suite- med en forventet årlig besparelse på 2-3 millioner USD.

Distriktet implementerte 200 Android-nettbrett i forskjellige størrelser sammen med Google Play for Education.
Distriktet implementerede 200 Android-tablets i forskellige størrelser sammen med Google Play for Education.

Hvordan man bruger "implementerte" i en Norsk sætning

Kynningsrud implementerte fraværsoppfølgingen til 4human i 2015.

I 2004 implementerte Norge det europeiske bioteknologidirektivet.

Kommunen hadde ikke implementerte rutiner for avvikshåndtering.

Faktisk implementerte Videoslots Casino den samme strategien.

Riktig implementerte anbefalinger garanterer en høyverdig prosedyre.

Hordaland politidistrikt implementerte sin prøveordning høsten 2008.

I 2013 implementerte Norge EUs omstridte vikarbyrådirektiv.

FDR implementerte i trettiårene reformprogrammet New Deal.

Hvordan man bruger "gennemførte, implementeret, implementerede" i en Dansk sætning

Nedenstående udvalg byder på hurtige og gennemførte racercykler til nybegyndere, motionister og erfarne ryttere.

Selskabets samlede tillæg for gennemførte investeringer udgør det akkumulerede tillæg for gennemførte investeringer efter den 1.

Den tyske gigant er kendt for deres gennemførte kvalitetsprodukter, der sjældent slår fejl.

Han evner at facilitere processer, så de involverede bidrager med løsninger og har fokus på at få implementeret løsningerne.

Af denne grund bør en VPN for Kina ikke opbevare nogen brugslogfiler, ikke dele nogen data med tredjepart og give OpenVPN-kryptering (implementeret kraftigt).

Hos Hoyer implementerede vi Skype for Business, så medarbejderne altid kan være mobile, og de kan holde kontakt uanset, hvor i verden de er.

Alle de gennemførte forsøg og forløb indeholder kvaliteter, som har relevans for andre skoler og lærere.

Denne funktion hænger rent programmeringsmæsigt en del sammen med funktionen til rabatkoder og denne er også ved at blive implementeret.

Rigsrevisionens konklusioner i notatudkastet Rigsrevisionen finder, at Region Midtjylland har implementeret flere tiltag for at styrke risiko- og reservestyringen i de to byggerier.

Desværre leverer mange VPN'er dårligt implementeret eller forældet kryptering.