Hvad Betyder INDFØRTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innførte
• introduserte
• vedtok
• pålagt
• satte
• indførte
• importerte
• innført
• introdusert
• innfører
• innføre
• påla

Eksempler på brug af Indførte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis man indførte borgerløn?
Bør man innføre borgerlønn?

Indførte derfor fuld konkurrence i telesektoren.
Det er dermed innført full konkurranse på teleområdet.

Rovdyr og indførte arter.
Rømt fisk og introduserte arter.

De indførte en lov, Glass-Steagall.
De vedtok en lov: Glass-Steagall.

Efter at myndighederne i går indførte et badeforbud.
Etter angrepet har myndighetene innført badeforbud.

Hvem indførte kamelen i Amerika?
Hvem innførte kameler til USA?

Hun peger på”retten til at blive glemt”, som EU indførte i 2014.
Mange vil huske at«Retten til å bli glemt» ble innført i 2014.

Blandt andet indførte han delvis trykkefrihed.
Han innfører bl.a. trykkefrihet.

Gebyrer, kaldet tariffer eller afgifter, der anvendes på indførte varer.
Avgifter, kalt toll eller avgift, blir brukt på importerte varer.

I 2011 indførte Estland euroen som valuta.
Estland innførte euroen som valuta i 2011.

Efter at betale bøden, trafikken service, som indførte den fine, returnere chaufføren til højre.
Etter å betale boten, trafikktjeneste, som påla den fine, returnerer sjåføren til høyre.

Snart indførte han såkaldte majestætsprocesser.
Snart innførte han såkalte majestetsprosesser.

Manchuerne besejrede i 1600-tallet Ming-dynastiet, tog magten over Kina og indførte Qing-dynastiet i 1644.
Mandsjuene beseiret på 1600-tallet Ming-dynastiet for så å ta makten over Kina og innføre Qing-dynastiet i 1644.

Finlænderne indførte tømmerhytten i området.
Finnene introduserte tømmerkoien i området.

Indførte den gregorianske kalender, som vi stadig bruger.
Introduserte den gregorianske kalenderen som vi bruker fremdeles.

Ved jubilæet i 1924 indførte Oslo kommune også et byflag.
Ved jubileet i 1924 innførte Oslo kommune også et byflagg.

De indførte en regel, efter du… Efter den dag.
De innførte regelen dagen etter at du… Etter den dagen.

Som teenager troede vi, at vi var ejerne af grund og at bryde reglerne, som vores forældre indførte, var yderst sjov og udfordrende.
Som tenåring trodde vi at vi var eiere av grunn og å bryte reglene pålagt av våre foreldre var ekstremt morsomt og utfordrende.

Hun indførte en ny karakter på lærredet: Vamp'en.
Hun innførte en ny karakter på lerretet: vampen.

Gabriel Mouton i Frankrig indførte ideen om en decimal -baseret system i 1670.
Gabriel Mouton av Frankrike introduserte ideen om en desimal-basert system i 1670.

Han indførte Gulatingsloven med råd fra Torleif den Kloge, og han indførte Frostatingsloven med råd fra jarl Sigurd og andre trønder, der regnedes for de klogeste.
Han satte Gulatingloven i samråd med Torleiv Spake, og Frostatingloven i samråd med Sigurd jarl og andre av de klokeste blant trønderne.".

Hovedforskellen mellem de indførte modeller E-klassen er de forskellige motorer.
Hovedforskjellen mellom modellene introdusert E-klassen er de forskjellige motorene.

USA indførte i 2012 den såkaldte Magnitsky-lov.
USA vedtok i desember 2012 den såkalte«Magnitskij-loven».

Jernbaneverket i Norge indførte som følge af branden en regel, gældende fra 8.
Jernbaneverket i Norge indførte som følge af branden en regel, gældende fra omin. handbo.

PBS indførte i 1983 det nationale betalingskort Dankort.
I 1983 introduserte PBS det nasjonale debetkortet Dankort.

For at forhindre blackouts, Regeringen indførte kvoter til formål at reducere energiforbruget med 10-35 procent.
For å hindre strømbrudd, regjeringen pålagt kvoter sikte på å redusere energiforbruket med 10-35 prosent.

I 2019 indførte ni delstater love, der forbød abort.
I 2019 innførte ni delstater lover som forbyr abort.

Frederiks succes indførte sit land til antallet af verdensmagter.
Fredriks suksess introduserte sitt land til antall verdensmakter.

Juli indførte de kinesiske provinsmyndigheder portforbud i hovedstaden Urumqi.
Juli innførte de kinesiske provinsmyndighetene portforbud i hovedstaden Ürümqi.

Imod min vilje og som en sidste udvej, indførte jeg undtagelsestilstand og reddede Pakistan fra destabilisering, sagde han.
Mot min vilje- som en siste utvei- måtte jeg innføre unntakstilstand for å redde Pakistan, sa Musharraf.

Hvordan man bruger "indførte" i en Dansk sætning

Fra herskabshave i rokokostil til folkepark Bernstorff-familien er meget optaget af havedyrkning og indførte eksotiske frugter og træsorter, der aldrig før har været plantet i Danmark.

I rubrik 3 indføres klokkeslættet for de i rubrikkerne 4, 5, 7 og 8 indførte prøver samt for den i rubrik 10 indførte korrespondance.

De indførte »Kejserkrone« præsenterede sig godt og fandt let Købere.

Således indførte Sikkerhedsrådet sanktioner over for Libyen, da landet blev sat i forbindelse med bl.a.

I rubrikkerne 4, 5, 7 og 8 indføres udfor de tilsvarende i rubrik 3 indførte klokkeslæt resultatet af de afholdte prøver.

Hvor man tidligere havde brugt hakke, skovle og simple hejseværker, indførte han de mere effektive gravemaskiner.

De første tegn på en svensk orlogsflåde finder man i tiden hvor Sverige er ved at blive et samlet rige, og Kongen af Svealand indførte leding.

Så her er der jo mulighed for at finde på noget, der er bedre end det, VKO indførte.

Han indførte reformen af ​​den nøje overholdelse 21 Oktober 1645.

Og så har de fattigdomsydelser, VKO indførte, jo altså også ramt andre end udlændinge, selvom de i hovedsagen har ramt udlændinge.

Hvordan man bruger "vedtok, innførte, introduserte" i en Norsk sætning

februar vedtok hovedlinjene for årets tariffoppgjør.

Mossadegh innførte raskt flere sosiale reformer.

Henley introduserte forfatterene Joseph Conrad, H.G.

Introduserte artar kan skape mykje skade.

Kristelig Folkepartis Ungdom, KrFU, vedtok 22.

Ved resolusjon 406(96) vedtok MSC 13.

Slik introduserte evangelisten Matteus Jesu sendelse.

Møtet vedtok flere endringer som bl.a.

Det vedtok Parats hovedstyre denne uka.

USA innførte innreiseforbud for HIV-positive personer.