Hvad Betyder AT ETABLERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å etablere
• å sette opp
• å opprette
• etablering
• etableringen

Eksempler på brug af At etablere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg prøver at etablere mig her-.
Jeg prøver å etablere meg her-.

At etablere et kasino, Betsafe er også i dette.
Å sette opp et kasino, er Betsafe også i dette.

Som kriterierne for at etablere den.
Og mer kriteriene for å etablere den.

Jesus kom for at etablere Guds rige iblandt os her på jord.
Jesus kom for å opprette Guds Rike blant oss.

Det ultimative vækstmål er at etablere Lauritz.
Det ultimative vekstmålet er å etablere Lauritz.

Vi vælger at etablere to baser for vores nye flagskib.
Vi velger å etablere to baser for vårt nye flaggskip.

Disse er også måder at etablere en rutine.
Disse er også måter å etablere en rutine.

Målet er at etablere firmakreditresultater på 75 eller bedre.
Målet er å etablere bedriftskredittpoeng på 75 eller bedre.

De kom til Jorden for at etablere en koloni.
De kom til Jorden for å etablere en koloini.

Diagnosen af kønsdysfori er ikke altid let at etablere.
Diagnosen av kjønnsdysforia er ikke alltid lett å etablere.

Hans mål var at etablere et nyt Romerrige.
Hans mål var å etablere et nytt romerrike.

For det første er der to vigtige fakta at etablere.
For det første er det to viktige fakta å etablere.

Det er vigtigt for at etablere skalaen.
Det er en avgjørende komponent for å etablere størrelse.

For at etablere diagnosen er patienter ordineret en intestinal biopsi.
For å etablere diagnosen er pasientene foreskrevet en intestinal biopsi.

Det næste vi gør, er at etablere øjenkontakt.
Det siste vi gjør er å opprette en kontaktside.

Gør det muligt at etablere en netværksforbindelse med en forhåndstilsluttet netværksdel under installation.
Gjør det mulig å sette opp en nettverkskobling med en forhåndsinnstilt delt nettverk under installering.

Du behøver ikke længere at etablere et værftesalg!
Du trenger ikke lenger å sette opp et hagesalg!

Processen med at etablere og afslutte en handel er ganske enkel.
Prosessen med å sette opp og fullføre en handel er ganske enkel.

Vi ser også på mulighederne for at etablere en eksportgruppe.
Vi ser også på mulighetene for etablering av ny industri.

Jesus kom for at etablere Guds rige iblandt os her på jord.
Jesus kom for å opprette Guds rike her på Jorden.

Din arbejdsgiver producerer cykler og ønsker at etablere en fabrik i Taiwan.
Arbeidsgiveren din produserer sykler og ønsker å sette opp et produksjonsanlegg i Taiwan.

Vi har været at etablere langsigtede forretninger med vores kunder.
Vi har vært å etablere langsiktige forretninger med våre kunder.

Den nye lokalplan giver mulighed for at etablere 1000 boliger i området.
Kommuneplanen angir et potensial for etablering av 1000 boliger.

Den handler om, at etablere nedgravede papcontainere i ejerboligområder.
Prosjektet gjelder etablering av nedgravde containere i boligområder.

Hver eneste virksomhed i verden kæmper for at etablere deres online tilstedeværelse.
Hver bedrift i verden kjemper for å opprette deres online tilstedeværelse.

Vil mr. Kim forsøge at etablere talekommunikation med modparten.
Prøver mr Kim å etablere taleforbindelse Etter den vellykkede sendingen til Alfa-kvadranten.

Platform, som skal hjælpe lokale nystartede virksomheder med at etablere og udvide sig.
En plattform for å bistå lokale nyetableringer med å opprette og utvikle seg.

Kvinder er bange for at etablere en spiral efter fødslen.
Kvinner er redd for å etablere en spiral etter fødsel.

Den iværksætter projekt henvender sig til deltagere, der ønsker at etablere deres egen virksomhed.
Gründer Prosjektet er rettet mot deltakere som ønsker å sette opp sin egen virksomhet.

Tech hjælpe dig med at etablere og øge din troværdighed.
Tech hjelpe deg med å etablere deg og øke troverdigheten din.

Sådan bruges "at etablere" i en sætning

Du kan i søgefeltet søge på "boring", hvis du ønsker at etablere en boring. Ønsker du at indvinde fra din boring, kan du i søgefeltet skrive "indvinding".

Jeg ved jeg gentager mig selv her: Den allerstørste fejl Europæerne nogensinde begik, var at tillade Jøderne at etablere sig i deres samfund.

Danske virksomheder bør derfor overveje deres investeringsstrategi og vurdere mulighederne for at etablere sig på markeder, hvor der fortsat er udsigt til vækst.

Vores kommuneplan beskriver: Indvinde fra ny boring Ønsker du at etablere en ny boring, skal du først have tilladelse til at etablere den.

Det er dog vigtigt at give GPS modtageren tid til at etablere et stabilt satellit fix og lade GPS højden stabilisere sig inden start.

Kommunen og de fem boligorganisationer er gået sammen om at etablere det boligsociale fællessekretariat Sekstanten, der udarbejder helhedsplanerne og sikrer en koordineret målsat indsats i helhedsplanerne.

Virksomhederne presses af brugernes digitale adfærd til at etablere en gennemtænkt, holistisk digital tilstedeværelse på tværs af kanaler.

Det kræver ikke tilladelse i henhold til byggelovgivningen at etablere anlægget.

De syv forskere modtager i alt 56 millioner kroner, som i de kommende fire år giver dem mulighed for at etablere og lede deres egne forskningsgrupper.

Det indgår således i Deloittes anbefalinger at etablere større fonde med et bredere geografisk fokus, der kan sikre et kvalificeret dealflow fra hele landet.