Hvad Betyder INDFØRTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• introdujo
• estableció
• impuso
• importados
• adoptó
• instauró
• presentó
• instituyó
• creó
• implantó
• implementó
• introducción
• promulgó
• aplicó

Eksempler på brug af Indførte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem indførte apartheid?
¿Quien impuso el Apartheid?

I resten af Europa indførte.
En Europa, la introducción del.

Indførte hun dig i det?
¿Ella te introdujo a todo eso?

Regering og indførte diktatur.
El parlamento e implantó la dictadura.

Indførte hun dig i det?
¿Ella te introdujo en todo esto?

Socialdemokraterne indførte en ny skattelov.
El gobierno impuso nuevos impuestos.

Hvem indførte kristendommen i Danmark?
¿Quién impuso el cristianismo en España?

Elverlovgivningen som Sir Edgar indførte.
Las restricciones que impuso sir Edgar.

Litauen indførte euron i 2015.
Lituania adoptó el euro en 2015.

Han opløste rigsdagen og indførte et diktatur.
Cerró el congreso y estableció una dictadura.

Man indførte et system med to piloter.
Se implementó un sistema de dos pilotos.

Kriterier til klassificering af indførte produkter.
Criterios de clasificación de los productos importados.

Estland indførte euro pr 1. januar 2011.
Estonia adoptó el euro el 1 de enero de 2011.

At det var Frans af Assisi der indførte denne skik.
San Francisco de Asís fue el que instituyó esta costumbre.

I 2011 indførte Estland euroen som valuta.
En 2011 Estonia adoptó el euro como moneda.

Ja, det er nu muligt med den nyligt indførte Niacin Max.
Sí, esto es ahora posible con la reciente introducción niacina Max.

Letland indførte euroen den 1. januar 2014.
Letonia adoptó el euro el 1 de enero de 2014.

Før sovjetmagten skred til nationalisering, indførte den arbejderkontrol.
Antes de iniciar la nacionalización, el Poder Soviético implantó el control obrero.

Litauen indførte euroen den 1. januar 2015.
Lituania adoptó el euro el 1 de enero de 2015.

Den merværdiafgift, som skyldes eller er erlagt i indlandet for indførte goder.
El Impuesto sobre el Valor Añadido debido o pagado por los bienes importados en el interior del país;

Dens struktur indførte mejeriprodukter.
Su estructura introdujo productos lácteos.

Eks. indførte man i Tyskland genbrugsemballage-mærket der Grüne Punkt.
Por ejemplo, en Alemania se introdujo el llamado«punto verde».

Den nye regering indførte flydende valutakurs.
Adoptó un régimen de tipo de cambio flotante.

Han indførte begrebet co-compactness og andre topologiske begreber.
Él introdujo el concepto de co-compacto y otros conceptos topológicos.

Noterer sig, at agenturet fastlagde og indførte interne regler om whistleblowing;
Observa que la Agencia estableció y aplicó normas internas sobre la denuncia de irregularidades;

I 1901 indførte man hemmelig, skriftlig afstemning.
En 1916, se instauró el voto secreto y obligatorio.

Politiske partier: En forfatningsreform i september 1992 indførte flerpartisystemet.
Partidos políticos: Una reforma constitucional de setiembre de 1992 estableció el multipartidismo.

Tyskland indførte forfølgelserne i flere trin.
Alemania implementó la persecución en etapas.

Gratis prøver, kataloger og andre salgsfremmende materialer til nyligt indførte produkter.
Las muestras libres, catálogos y otros materiales de promoción de productos de reciente introducción.

Sverige indførte moms, kendt som mødre, i 1969.
Suecia introdujo el IVA, conocido como mamás, en 1969.

Hvordan man bruger "indførte" i en Dansk sætning

Den indførte gensidig forsørgerpligt for samlevende par, hvoraf den ene var på kontanthjælp.

I et nyt brud på handelsregler indførte præsident Georges W.

Han indførte otte klart formulerede værdier i koncernen og definerede medarbejdere som det vigtigste aktiv for enhver virksomhed.

Den går heller ikke, hvis spillere omgår det haste-indførte regulativ og mixer sokker, bandager og tights i tre forskellige farver.

Derfor indførte Muhammed = mødomskontrol = ved hjælp af æresdrab, således at muslimske kvinders børn = automatisk tilhørte islams militære hær.

Det var også ham, der indførte den kendetegende afsluttende replik “Gud bevare Danmark”.

Da pesten herskede i Europa i middelalderen indførte man i Venedig en karantæne for udefrakommende.

De kræfter der indførte den, er ikke længere dominerende på studiet, og ingen kan længere se nytteværdien af den.

Nogle indførte deres egen kryptering som den hos WhatsApp, der blev købt af Facebook et år efter de første Snowdenhistorier.

Viser artikler med tag: Bjarne Henrik Lundis Som det første land i verden indførte vi her i Danmark den 1.

Hvordan man bruger "impuso, estableció, introdujo" i en Spansk sætning

AUTOS: José García impuso sus condiciones.

Estableció como capital del Imperio: Constantinopla.

¿Quién impuso esa marca tan alta?

impuso sanciones que restringen el comercio de.

¿Qué cambios introdujo respecto a los propietarios?

les impuso a cada uno una multa.

Ethereum revalorizó e introdujo los contratos inteligentes.

Kits envolvemos que introdujo gradualmente al efecto.

Uruguay nunca impuso una cuarentena obligatoria.

Rosario: Santo Domingo estableció esta devoción.