Hvad Betyder ESTABLECIÓ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse S

Udsagnsord
Navneord
etablerede
establecer
crear
establecimiento
creación
instaurar
implantar
fundar
fastsatte
establecer
fijar
determinar
disponer
prever
arreglar
definir
reparar
corregir
imponer
indførte
introducir
establecer
imponer
adoptar
aplicar
introducción
crear
instaurar
implantar
importar
satte
poner
establecer
colocar
configurar
fijar
dejar
meter
arriesgar
insertar
marcar
fastlagde
estableció
definió
adoptó
fijó
aprobó
determinó
fastslog
determinar
establecer
declarar
constatar
afirmar
comprobar
identificar
concluir
decir
considerar
opstillede
establecer
elaborar
fijar
definir
crear
presentar
confeccionar
skabte
crear
generar
creación
causar
hacer
construir
establecer
producir
provocar
lograr
sæt
Bøje verbum

Eksempler på brug af Estableció på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La resolución del IRS estableció que.
IRS' afgørelser fastslog at.
Estableció leyes, y también impuestos.
Fastsatte regler, og til skatter.
El tratado que estableció esta reserva.
Den traktat, der etablerede reservatet,-.
Estableció y controló los Campos de Concentración.
Oprettede og ledede koncentrationslejrene, den.
El gobierno federal estableció la NNI en 2001.
Den føderale regering etablerede NNI i 2001.
Corona estableció con un solo diamante talla brillante aprox.
Crown sæt med én brillant ca.
Cerró el congreso y estableció una dictadura.
Han opløste rigsdagen og indførte et diktatur.
Uganda estableció el control de armas en 1970.
Uganda etablerede våben kontrol i 1970.
En el final de esta celebración, él estableció Su cena.
Det var ved dette måltid, at han indstiftede nadveren.
Quizas el estableció una distancia record?
Måske satte han længderekord?
El acuerdo interinstitucional de 1993 estableció el marco para ello.
Den interinstitutionelle aftale fra 1993 skabte rammerne for dette samarbejde.
No, Romeo estableció el estándar para el amor.
Nej, Romeo satte standarden for kærlighed.
Hace 200 años, el prior Philip estableció nuestro convento.
For 200 år siden grundlagde prior Philip vor orden.
Memorial estableció el Institut Frecker en St.
Memorial etablerede Institut Frecker i St.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas estableció algunas excepciones a dicho embargo.
FN's Sikkerhedsråd fastsatte visse undtagelser fra embargoen.
Jesús estableció su iglesia con este propósito.
Kristus grundlagde sin kirke med netop dette formål.
El Comité, por consiguiente, estableció una IDA de 1 mg/kg pe.
Komitéen fastsatte derfor en ADI på 1 mg/kg Igv.
El B-52 estableció muchos récords en los años siguientes.
B-52 satte mange rekorder i de følgende år.
La Corte inmediatamente estableció en estas provincias.
I disse to provinser etablerede hoffet straks-.
Kepler estableció tres leyes de movimiento planetario.
Kepler udarbejdede tre love for planetbevægelser.
El 28 de mayo de 2013 la Comisión estableció, mediante el Reglamento(UE) n.
Den 28. maj 2013 indførte Kommissionen ved forordning(EU) nr.
Jesús estableció la Cena del Señor en una Pascua.
Jesus indstiftede Herrens aftensmåltid den 14. nisan.
El 29 de enero de 2005 la Comisión estableció derechos antidumping provisionales.
Den 29. januar 2005 indførte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold.
Olds estableció la primera fábrica de automóviles en Detroit.
Olds etablerede den første automobilfabrik i Detroit.
La industria estatal estableció un águila bicéfala.
Statsbranchen satte en dobbelthovedet ørn.
Él estableció un calendario e hizo realidad dicha visión.
Han opstillede en tidsfrist og førte visionen ud i livet.
El primer Audi RS Q3 estableció su propio segmento.
Den første Audi RS Q3 grundlagde sit eget segment.
Hubbard estableció originalmente la Organización de Servicio de Flag.
Ron Hubbard oprindeligt etablerede Flag Service Organisation.
Sin embargo, el Consejo no estableció un plazo límite absoluto.
Rådet fastsatte imidlertid ikke nogen endelig tidsfrist.
Zeus estableció el dominio y se convirtió en rey de los dioses en la batalla.
Zeus etablerede dominans og blev konge af guderne i kampen.
Resultater: 2615, Tid: 0.1533

Hvordan man bruger "estableció" i en Spansk sætning

Pakula estableció una relación muy estrecha.
¿Qué relaciones estableció con los aborígenes?
Estableció impuestos sobre las mercancías extranjeras.
Allí estableció relaciones amistosas con Thiers.
Los precios que estableció fueron $19.
Pío XII estableció una sola visita.
También estableció los famosos ballets rusos.
-En realidad, Internet estableció nuevas jerarquías.
72/2010(9), estableció que para que ésta.
Nuestro Padre Eterno estableció esta norma.

Hvordan man bruger "etablerede, oprettede, fastsatte" i en Dansk sætning

Partner hos, Snapp “It-forum har haft fornøjelsen af at have besøg af Christian til et foredrag om Lean Startup-metoder i etablerede virksomheder.
I 1540 oprettede han et kort over Flandern, som er et af de første topografiske kort, baseret på triangulering og opmåling i marken.
Mit daglige virke i en andelsejet virksomhed betyder, at jeg ved, hvordan man sikrer, at der bliver fulgt op på de fastsatte mål med respekt for andelshaveren.
Verdenskrig oprettede og redigerede en daglig radionyhedstjeneste i Grønland.
Detaljer dokumenteres i EPJ under oprettede problemområder.
De fleste medlemsstater gennemførte dommen inden for den af Domstolen fastsatte frist 41.
Spor/eftersøgnings - arealer: Kolde og varme drikke medbringes fra Himmerlandsgården Himmerlandsgården: Har man tilkøbt forplejning møder man op i spisesalen til de fastsatte tidspunkter.
Sprogforeningen, som foreningen efterhånden blev kaldt, oprettede bogsamlinger og sognebiblioteker, udsendte boggaver til skolebørn og rejste forsamlingshuse som led i et folkeligt og nationalt oplysningsarbejde.
Etablerede forbindelser vil fra og med tirsdag den 29.
Efterkommes påbudet ikke inden for den fastsatte frist, kan politiet meddele påbud om lukning af virksomheden, indtil den krævede sikkerhedsmæssige indretning er gennemført.

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk