Eksempler på brug af Etablerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Etablerede i 2001 sit eget.
Charles Flint(IBM) etablerede IBM som 61-årig.
Etablerede teologer, såsom C.E.B.
Den traktat, der etablerede reservatet,-.
Olds etablerede den første automobilfabrik i Detroit.
Olds estableció la primera fábrica de automóviles en Detroit.
Folk også translate
Den føderale regering etablerede NNI i 2001.
El gobierno federal estableció la NNI en 2001.Uganda etablerede våben kontrol i 1970.
Uganda estableció el control de armas en 1970.Oplysning til identifikation af den i Fællesskabet etablerede dataeksportør.
Memorial etablerede Institut Frecker i St.
Memorial estableció el Institut Frecker en St.Vi arbejder sammen med nogle af de regioner, mest prestigefyldte og etablerede konstruktører.
Skabt af etablerede designere og unge talenter.
La componen diseñadores consolidados y jóvenes talentos.I mange revolutionære bevægelser kirken var forbundet med de etablerede undertrykkende regimer.
En muchos movimientos revolucionarios la iglesia romana estaba asociada con el establecimiento de regímenes represivos.At kong David etablerede byen Jerusalem som Israels hovedstad?
El rey David fundó la ciudad de Jerusalém?Nøje udvalgte møbler og andet design fra både up-and-coming og etablerede skandinaviske designere.
Muebles cuidadosamente seleccionados y objetos de diseño firmados por diseñadores emergentes y consolidados de Escandinavia.Kort tid efter etablerede de sammen tegnestuen Entasis.
Stedet og Astor restauranten er et af de parisiske borde med det mest etablerede omdømme.
La memoria del lugar en que se encuentra y el restaurante Astor lo hace una de las mesas parisinas con una reputación de las más asentadas.I disse to provinser etablerede hoffet straks-.
La Corte inmediatamente estableció en estas provincias.Ulsteen etablerede sit selskab Kamoli Films for fem år siden.
Ubisoft creó su filial de cine hace cinco años.Kinas Kommunistiske Parti etablerede i Folkerepublikken Kina.
El líder del Partido Comunista creó la República popular China.Etablerede planter kan drage fordel af befrugtning.
Jul. 2003: Huawei etablerede sin håndsætafdeling.
Julio de 2003: Huawei creó su propio departamento de terminales.Etablerede standarder for sundhed, miljø, licenser, OSH regler.
Normas establecidas para la salud, el medio ambiente, las licencias, los reglamentos de SST.Ron Hubbard oprindeligt etablerede Flag Service Organisation.
Hubbard estableció originalmente la Organización de Servicio de Flag.Zeus etablerede dominans og blev konge af guderne i kampen.
Zeus estableció el dominio y se convirtió en rey de los dioses en la batalla.Kinas Kommunistiske Parti etablerede i 1949 Folkerepublikken Kina.
El Partido Comunista de China estableció la República Popular China en 1949.I 1931 etablerede Bosch et joint venture med de lokale bilproducenter C.A.
En 1931, Bosch fundó una joint venture con el proveedor de automóviles local C.A.Mellem august og november,Morelos etablerede sit driftscenter i Chilapa.
Entre agosto y noviembre,Morelos estableció su centro de operaciones en Chilapa.Marshall etablerede et forbindelseskontor i Washington, D.C.
Marshall creó una oficina de enlace en Washington, D. C.Den catalanske regering blev afskaffet igen i 1939 af generalen Franco, som etablerede et diktatur indtil 1975.
La Generalidad fue de nuevo abolida el 1939 por el general Franco, que instauró un régimen dictatorial hasta el 1975.De portugisiske etablerede forposter i Timor og Maluku.
Los puestos avanzados establecidos portugueses en Timor y Maluku.
