Hvad Betyder IMPORTANTE ESTABLECER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vigtigt at etablere
• vigtigt at fastsætte
• vigtigt at fastslå
• vigtigt at fastlægge
• vigtigt at sætte
• vigtigt at indstille
• vigtigt at skabe
• vigtigt at opstille
• vigtigt at oprette
• vigtigt at indføre
• vigtigt at angive

Eksempler på brug af Importante establecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es importante establecer«reglas».
Det er vigtigt at etablere“regler”.

En el rango de edad de 6-9 meses, es importante establecer un patrón de sueño saludable.
I 6-9 måneders alderen er det vigtigt at etablere et sundt søvnmønster.

Es importante establecer que Lrcnta.
Det er vigtigt at fastslå, at Lrcnta.

Por lo tanto, tan pronto como sea posible, es importante establecer un diagnóstico correcto.
Derfor så hurtigt som muligt er det vigtigt at etablere en korrekt diagnose.

Es importante establecer la causa y luchar contra ella!
Det er vigtigt at fastslå årsagen og bekæmpe det!

Para alcanzar estos objetivos, es importante establecer una ambiciosa agenda para la UMC.
For at opnå disse mål er det vigtigt, at der fastsættes en ambitiøs CMU-dagsorden.

Es importante establecer en el punto más alto del techo.
Det er vigtigt at fastslå, på det højeste punkt af taget.

Antes de un cuarto de baño ni siquiera se acerca a una renovación es importante establecer un presupuesto.
Før et badeværelse kommer tæt på en renovering, er det vigtigt at fastsætte et budget.

Es muy importante establecer las causas de la enfermedad.
Det er meget vigtigt at fastslå årsagen til sygdommen.

(4) Para poder determinar qué es un"partido político a escala europea", es importante establecer determinadas condiciones.
(4) For at kunne identificere et"politisk parti på europæisk plan" er det vigtigt at fastsætte visse betingelser.

Bueno, es importante establecer una relación auténtica.
Det er vigtigt at skabe et forhold uden for cirkusringen.

Sobre la seguridad respecto del uso de productos de LAN inalámbrica Es importante establecer la seguridad al usar una función de red inalámbrica.
Om sikkerheden ved brug af trådløse LAN-produkter Det er vigtigt at angive sikkerheden, når man bruger den trådløse netværksfunktion.

¿Por qué es importante establecer el diagnóstico de la angina de pecho?
Hvorfor er det vigtigt at fastslå diagnosen angina?

Puede establecer el tipo de datos de cualquier parámetro, pero es especialmente importante establecer el tipo de datos en los datos numéricos, de moneda o de fecha y hora.
Du kan angive datatypen for enhver parameter, men det er særligt vigtigt at angive datatypen for numeriske, valuta- og dato- eller klokkeslætsdata.

Es importante establecer reglas para el uso del internet de sus niños.
Det er vigtigt at sætte regler op for dit barns brug af telefonen.

Considero realmente importante establecer esta solidaridad.
Det er efter min opfattelse virkelig vigtigt at skabe denne solidaritet.

Es importante establecer la cultura de la apertura antes de la ampliación.
Det er vigtigt, at der skabes en åbenhedskultur inden udvidelsen.

Sin embargo, en una ad hoc el arbitraje es importante establecer un método para la selección y sustitución de los árbitros.
Imidlertid, i en ad hoc- voldgift er det vigtigt at etablere en fremgangsmåde til udvælgelse og udskiftning af voldgiftsmænd.

Es importante establecer las reglas para tomar parte en el referendo.
Det er vigtigt at fastsætte reglerne for at deltage i folkeafstemningen.

Si se añade la perspectiva transfronteriza de la introducción del euro, parece especialmente importante establecer un marco común para la comercialización a través de estas técnicas.
Hvis man dertil lægger det grænseoverskridende perspektiv ved euroens indførelse, så forekom det særligt vigtigt at oprette fælles rammer for markedsføring med disse teknikker.

Por ello, es importante establecer ciertos límites en las relaciones.
Derfor er det vigtigt at etablere visse grænser i forhold.

Emisividad es baja y la temperatura del objeto est relativamente alejada de la reflejada, es importante establecer la temperatura aparente reflejada y compensarla correctamente.
Hvis emissiviteten er lav, og objekttemperaturen relativt langt væk fra den reflekterede temperatur, er det vigtigt at indstille og kompensere korrekt for den reflekterede tilsyneladende temperatur.

Es importante establecer la infraestructura necesaria para la separación de poderes.
Det er vigtigt, at der skabes en infrastruktur for en deling af statsmagten.

Creemos que una mente errante puede ser importante establecer metas, hacer descubrimientos y vivir una vida equilibrada.
Vi mener, at en omstrejfende sind kan være vigtigt at sætte mål, gøre opdagelser, og leve et afbalanceret liv.

Es importante establecer buenas metas financieras, pero también hay que llevarlas a cabo.
Det er vigtigt at sætte gode økonomiske mål, men du skal også gennemføre dem.

Concretamente, he votado a favor del informe Goulard porque considero importante establecer criterios, pero también, por encima de todo, establecer mecanismos para supervisar dichos criterios.
Jeg stemte for Goulard-betænkningen, især fordi jeg finder det vigtigt at opstille kriterier, men også frem for alt at fastlægge mekanismer til overvågning af sådanne kriterier.

Es importante establecer el rango de detalle que desea transmitir en una celda.
Det er vigtigt at fastslå, hvilken række detaljer du ønsker at formidle i en celle.

Sin embargo, si eres de edad alrededor de 50 a 60 años de edad o incluso tener salud asociados problemas es importante establecer una cita con su médico privado para saber lo que es bueno para usted.
Hvis du er ældre aldersgrupper omkring 50 til 60 år gamle eller endda har sundhed associerede problemer er det imidlertid vigtigt at angive en aftale med din private læge at vide, hvad der er godt for dig.

Por lo tanto, es importante establecer los dos totales siguientes para cada ejercicio.
Det er derfor vigtigt, at der for hvert regnskabsår beregnes følgende to totaler.

Habida cuenta de que el Tratado de Lisboa fortalece los principios que procuran una mayor apertura en la Unión Europea y una cooperación más estrecha con los ciudadanos, es importante establecer medidas concretas y sentar las bases para administrar las instituciones de la Unión Europea a fin de conseguir este objetivo.
Da Lissabontraktaten styrker principper for større åbenhed i EU og tættere samarbejde med borgerne, er det vigtigt at indføre konkrete foranstaltninger og berede vejen for forvaltning af EU's institutioner for at nå dette mål.

Hvordan man bruger "importante establecer" i en Spansk sætning

o ventilado por lo importante establecer formas en.?

Es importante establecer estos mecanismos de interacción básica.

Es importante establecer una conexión única con ella.

Es muy importante establecer nuestra estrategia de salida.

Era importante establecer el asunto sobre este terreno.

Es importante establecer que debemos leer sobre arquitectura.

Y para ello es importante establecer las metas.

Entonces, ¿Por qué es importante establecer el objetivo?

Es muy importante establecer este punto de partida.

Como siempre, es importante establecer límites y expectativas.

Hvordan man bruger "vigtigt at fastsætte, vigtigt at etablere, vigtigt at fastslå" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at fastsætte en form for periodisk mål baseret på din Facebook Marketing indsats.

For at sikre et godt udsyn er det også vigtigt at fastsætte afstanden fra pupillen til glas.

Virksomhedskontakt Det er generelt vigtigt, at etablere kontakt med den eksterne partner så tidligt i forløbet som muligt.

De indikerer også, at det er vigtigt at etablere og opretholde regelmæssige måltider og undgå at spise tidligt.

Det er vigtigt at fastslå, at metoden aldrig kan stå alene.

Det er vigtigt at etablere et formelt samarbejde mellem pilgrimscentret og folkekirken.

Det er dog vigtigt at fastslå at pseudonymiserede persondata, stadig skal behandles som persondata i forhold til persondataloven.

Konsulenterne vurderer, at det er vigtigt at etablere en fælles ordinationspraksis og entydig arbejdsdeling med personalet omkring receptfornyelse i et større lægehus.

Det er vigtigt at fastslå din kropsform før start shopping for prom kjoler.

Uanset om du er i fødevareindustrien eller en forbruger , når du har mistanke om madforgiftning , er det vigtigt at fastslå den nøjagtige årsag til madforgiftning for at forhindre et fællesskab udbrud .