Hvad Betyder POSIBLE ESTABLECER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• muligt at etablere
• muligt at indstille
• muligt at fastslå
• muligt at fastsætte
• muligt at oprette
• muligt at skabe
• muligt at opstille
• muligt at sætte
• muligt at fastlægge
• muligt at angive

Eksempler på brug af Posible establecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No siempre es posible establecer objetivos.
Det er ikke altid muligt at opstille klare mål.

Conclusión Hemos visto, por tanto, que es posible establecer.
Beslutningsgrundlaget konkluderer, at det er muligt at etablere.

Siempre es posible establecer, si es necesario.
Det er altid muligt at fastsætte, om nødvendigt.

Como todos sabemos, mientras se pueda finalizar una guerra mediante las armas, no es posible establecer una paz duradera.
Som vi alle ved, er det muligt at afslutte en krig ved brug af våben, men det er ikke muligt at skabe varig fred på denne måde.

Además, es posible establecer una nueva cubierta.
Yderligere er det muligt at lægge et nyt cover.

La dimensión de las zonas de balance de materiales estará en función de la exactitud con que sea posible establecer el balance de materiales;
Stoerrelsen af zonerne for materialeopgoerelse maa staa i forhold til den noejagtighed, med hvilken det er muligt at opstille status over materialerne;

Es posible establecer varios temas simultáneamente.
Det er muligt at indstille flere emner samtidigt.

Actualmente investiga si es posible establecer una casa de campo en Bonaire.
I øjeblikket undersøger, om det er muligt at etablere en lodge på Bonaire.

Es posible establecer un aviso por e-mail que nuevo para mí.
Er det muligt at indstille en påmindelse via e-mail, nyt for mig.

A pesar de que es posible establecer Default-search.
Selv om det er muligt at indstille Default-search.

Es posible establecer un número ilimitado de hojas y partes en ellas.
Det er muligt at indstille et ubegrænset antal ark og dele på dem.

En la fase de creación, puede que no sea posible establecer una empresa viable.
I opstartfasen vil det måske ikke være muligt at etablere en bæredygtig virksomhed.

En él es posible establecer pinzas y carbón de repuesto.
På den er det muligt at lægge tang og spare kul.

Si falta alguno de estos elementos, no será posible establecer la conexión a Internet.
Uden alle disse elementer er det ikke muligt at oprette forbindelse til internettet.

No es posible establecer una conexión segura con el servidor.
Det var ikke muligt at oprette en sikker forbindelse til denne server.

Cuando el teléfono esté bloqueado, solo será posible establecer conexión con los dispositivos autorizados.
Når telefonen er låst, er det kun muligt at oprette forbindelse til godkendte enheder.

Es posible establecer una contraseña y autorización para el usuario.
Det er muligt at indstille en adgangskode og tilladelse til brugeren.

Por razones de seguridad, es posible establecer una contraseña para el programa.
Af sikkerhedsmæssige årsager, er det muligt at angive en adgangskode for programmet.

Es posible establecer diferentes ajustes de iluminación para el día y la noche.
Det er muligt at indstille forskellige lysindstillinger for dag og nat.

De lo contrario, no sería posible establecer su relación como cliente de Roca.
I modsat fald vil det ikke være muligt at etablere dit kundeforhold hos Laufen.

Es posible establecer el tamaño máximo de extensión, pero no más de puntos 20.
Det er muligt at indstille maksimal spredestørrelse, men ikke mere end 20-punkter.

Sobre la base de esta información, no fue posible establecer una exposición límite al 3-MCPD para el consumidor.
Det var ikke muligt at fastsætte en eksponeringsgrænse for 3-MCPD for mennesker på baggrund af disse oplysninger.

Será posible establecer la distancia desde el dispositivo al punto de acceso inalámbrico.
Det vil være muligt at indstille afstanden fra enheden til det trådløse adgangspunkt.

Después de usar Uxtheme Multi-Patcher es posible establecer prácticamente cualquier tema que shell de Windows.
Efter at have brugt UXTheme Multi-Patcher er muligt at indstille stort set ethvert emne til shell Windows.

Es posible establecer límites siempre que lo haga activamente y mantenerlos a largo plazo.
Det er muligt at indstille grænser, så længe du gør det aktivt og holder dem på lang sigt.

Además, debe ser eliminado, de modo que sería posible establecer un nuevo sitio web como página de inicio.
Hertil kommer, at det skal fjernes, således at det ville være muligt at sætte en ny hjemmeside som en hjemmeside.

También es posible establecer un tiempo de demora para la función de recordatorio de invitación.
Det er også muligt at indstille en forsinkelse for invitationspåmindelsen.

Tirará hacia abajo con deflectores para tener posteriormente ha sido posible establecer las cajas para ser montados usando tablas de piezas COL pridivannogo.
Det vil skyde ned med bafler har efterfølgende været muligt at sætte kasserne skal monteres ved hjælp af dele tabeller fra pridivannogo CHOL.

También es posible establecer en qué horas debería funcionar la escena creada por nosotros.
Det er også muligt at indstille i hvilke timer den scene, der skabes af os, skal fungere.

Por supuesto, Acne es la muestra más representativa, ya que ha demostrado plenamente que es posible establecer en el mercado internacional una marca basada en una colección de vaqueros.
Selvfølgelig er Acne flagskibet; de har jo bevist, at det er muligt at skabe et brand på de internationale markeder, baseret på en jeans-kollektion.

Hvordan man bruger "posible establecer" i en Spansk sætning

alcaldía, pero no fue posible establecer la comunicación.

¿Es posible establecer un único criterio de adjudicación?

Para cada moneda es posible establecer una bandera.

Así será posible establecer prioridades en el gasto.

334 ¿Es posible establecer una conexión de red?

Conocido este desequilibrio es posible establecer su reequilibrio.

Es posible establecer aserciones más fuertes que otras.

¿Es posible establecer clínicamente el diagnóstico de SII?

Aquí es posible establecer un CAp1 (2450 m).

Pues mire, no es posible establecer esos símiles.

Hvordan man bruger "muligt at indstille, muligt at etablere" i en Dansk sætning

Det er således muligt at indstille blænden fra F 2,8 til F8 i blændeprioritet.

De fleste større leverandører af IT-systemer tilbyder teknologier som gør det muligt at etablere SOA strukturer i deres systemer og applikationer.

Antages det, at det er muligt at etablere p-kælder under hele H.P.

Denne højde gør det muligt at etablere hems.

Ja, det ville have muligt at etablere fælles varme-, el- og foderforsyning selvom bygningerne ikke havde været sammenbygget.

Det vil her været muligt, at etablere en port, men adgangen videre ind i hallen er begrænset og løsningen virker ikke overbevisende.

Det skyldes blandt andet, at det ikke er muligt at etablere en kontrolgruppe, og at der ikke eksisterer før- og eftermålinger for eleverne.

Det vil ikke være muligt at etablere nye boliger i området fremover, heller ikke i tilknytning til virksomhed.

På det digitale display er det muligt at indstille temperatur og blæserhastighed.

Efter Skattestyrelsens opfattelse er oplysningerne om spørgers virksomhed så generelt beskrevet, at det ikke er muligt at indstille en positiv besvarelse til spørgsmålet på baggrund af eksisterende administrativ praksis.