Hvad er oversættelsen af " INDFØRTE " på engelsk?

• introduced
• imposed
• imported
• established
• adopted
• instituted
• implemented
• brought
• put
• with the introduction
• in place

Eksempler på brug af Indførte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis forældre indførte deres drømme.
If parents imposed their dreams.

Vi indførte strenge kontrolforanstaltninger.
We introduced strict controls.

Vi fandt at efter de indførte den.
We found that after they adopted it.

Jeg indførte brister i hans liv.
I brought imperfection into his life.

Teamwork-værktøjer og -teknikker: Sådan indførte et anlæg termografi».
Teamwork Tools and Techniques: How One Plant Brought Thermography in House».

Indførte majs produktion i Ukraine.
Introduced corn production into Ukraine.

USA og Storbritannien indførte en flyveforbudszone i april 1991.
The USA and Britain imposed a no-fly zone in April 1991.

I indførte Kina våbenkontrol og begyndte at afvæbne befolkningen.
In 1935, China established gun control and began to disarm its people.

FLN kaldes en konvention og indførte Hadj Benjedid som et kompromis.
The FIN called a convention and imposed Hadj Benjedid as a compromise.

De indførte en chip i mig efter ulykken.
After the accident, they put a chip in me.

Normannerne overtog landet og indførte fransk som landets sprog.
The Normans took over the country and imposed French as the language of the country.

Han indførte bicomplex punkter i geometri.
He introduced bicomplex points into geometry.

Handelsklassifikation: Slovenien indførte den kombinerede nomenklatur i 1996.
Trade classification: Slovenia introduced the Combined Nomenclature in 1996.

Jeg indførte Sandheden om stoffer sidste skoleår.
I implemented The Truth About Drugs last school year.

Det var også det år inspektør Norton indførte hans berømte"Indefra og ud" program.
That was also when Warden Norton instituted his famous"Inside Out" program.

Jeg indførte dette års, Gå Grøn kampagne i skolen.
I implemented this year's go green campaign at school.

Yderligere som tillæg er arter, som er undsluppet fra fangenskab og indførte fugle.
As supplements are species that has escaped from captivity and imported birds.

I 1914, han indførte begrebet en elementær kurven.
In 1914 he introduced the concept of an elementary curve.

Oplysninger om importtransaktionen og de faktisk indførte mængder råsukker.
Information relating to the import operation and the quantities of raw sugar actually imported.

De indførte en fuldstændig embargo mod min nation i 2006.
They imposed a full-scale embargo on my nation in 2006.

Underviserne dannede en studiegruppe og indførte kort efter studieteknologi på tre skoler.
The educators formed a Bangladesh Study Group and soon implemented Study Technology in three schools.

Han indførte programmer for træplantning og fredning.
He instituted programs for land-use planning and soil conservation.

Bestemmelser vedrørende toldbehandling, transit, oplagring og omladning af indførte eller udførte varer;
Regulations concerning customs clearance, transit, warehousing or transhipment of imported or exported products;

Han indførte et forsvarssystem langs Frankerrigets kyst.
He instituted a system of coastal defense on the Frankish coast.

Denne sondring mellem italienske produkter og indførte produkter indebærer en forskelsbehandling, som er.
This distinction between Italian produce and. imported produce constituted discrimination within the meaning of.

Han indførte også en versine(versin 1- cosine) i trigonometri.
He also introduced the versine(versin 1- cosine) into trigonometry.

Digitale kameraer har revolutioneret fotografering verden, eller high-end kameraer, indførte i stand til at tage billeder af høj kvalitet og høj klarhed.
Digital cameras have revolutionized the photography world with the introduction of high-end cameras capable of capturing images of top quality and high clarity.

Han indførte et program for skatteopkrævning til eksisterende skatter.
He instituted a program of tax collection for existing taxes.

Januar 1999 begyndte tredje og sidste fase af ØMU. De 11 medlemslande, der deltog fra begyndelsen, låste deres valutakurser uigenkaldeligt fast og indførte euroen.
On 1 January 1999 Stage Three, the final stage of EMU, started with the irrevocable fixing of the conversion rates of the currencies of the 11 Member States initially participating, and with the introduction of the euro as the single currency.

Samsung Indien indførte lavpris-segmentet telefon Galaxy J4.
Samsung India introduced the budget segment phone the Galaxy J4.

Hvordan man bruger "indførte" i en Dansk sætning

Sidste år indførte Odder rygeforbud i alle skoler - også uden for skolens område. - Når andre kommuner kan, så kan vi også, mener Charlotte Kjær.

Efter afsløringer af ekstreme imamer i tv-dokumentar indførte politikerne tvunget kursus.

Allerede da man indførte kreditforeningslån med variabel rente, de såkaldte flexlån, begyndte man på en skidt glidebane, der trodsede almindelig grundlære omkring financiering af boliger.

Da vi indførte den nye proces og samlede denne opgave i et team, brugte jeg det som jeg havde lært på lederuddannelsen om forandring.

Uddannelseskontoen indføres ved lov, så den dækker alle på arbejdsmarkedet – på linje med dengang man ved lov indførte ret til ferie.

Men det fald er sket tidligere, da størrelsen af de enkelte marker voksede som følge af landbrugets mekanisering, og da landbruget indførte pesticider.

Man mente måske noget andet oprindeligt, da man indførte begrebet "himlen".

I sommeren indførte USA en række toldsatser på varer fra Tyrkiet.

Da Nasser tilmed indførte statslig jobgaranti for alle med universitetsuddannelse, så mængder af egyptere en akademikergrad som et socialt springbræt.

Sauer-Danfoss indførte ballepresserne for fire år siden, samtidig med at virksomheden gennemførte en reorganisering af arbejdsprocesserne på fabrikken. ”Ballepresserne skulle opfylde fire hovedformål.

Hvordan man bruger "imposed, imported" i en Engelsk sætning

taxes imposed during the trade war.

Why Pakistan's Musharraf imposed emergency rule.

It's American nova imported raw materials.2.

Solutions that are imposed rarely last.

These hops are imported Czech Saaz.

Imported factory direct for huge savings!

Proteins are selectively imported into peroxisomes.

Missouri prohibits legislation being imposed retroactively.

Lincoln imposed congressionally authorized martial law.

The fondant was imported from Italy.