Eksempler på brug af Indførte også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De indførte også nye våbentyper.
Gade Nummer system blev planlagt af Napoleon, skønt det metriske system.Napoleon indførte også interesse, og at det ville tage afgiften på bestemte varer.
Street number system was scheduled by Napoleon, although the metric system.Napoleon also introduced interest and that it would take the tax on specific goods.Han indførte også sårbarhed i hiphop.
He also infused vulnerability into hip-hop.For at gøre dette,brugte han en formel for synden(n +1) x- synd nx i form af synd nx og synden(n -1) x. Han indførte også en versine(versin 1- cosine) i trigonometri.
In order todo this he used a formula for sin(n+1)x- sin nx in terms of sin nx and sin(n-1)x. He also introduced the versine(versin 1- cosine) into trigonometry.Lomé I indførte også Stabex-systemet for råvareeksportører.
Lomé I also introduced the stabex system for commodity exporters.Efter at Sverige var en stormagt oplevede Gustav landet udviklet meget,med sådan veje, og han indførte også den lov, at alle børn skulle lære at læse og gå i skole.
After Sweden became a great power saw Gustav that country developed much,with eg roads and he also introduced the law that all children would learn to read and go to school.Han indførte også en versine(versin 1- cosine) i trigonometri.
He also introduced the versine(versin 1- cosine) into trigonometry.Efter at Sverige var en stormagt oplevede Gustav landet udviklet meget,med sådan veje, og han indførte også den lov, at alle børn skulle lære at læse og gå i skole. Sverige var et fattigt land, så hvordan kunne det være en supermagt?
After Sweden became a great power saw Gustav that country developed much,with eg roads and he also introduced the law that all children would learn to read and go to school. Sweden was a poor country, so how could there be a superpower?Han indførte også idéer, som var i bund og grund, hvad der i dag kaldes værdiansættelser.
He also introduced ideas which were essentially what today are called valuations.Ændringsforslagene indførte også en overgangsperiode på to år til forberedelse af en effektiv gennemførelse af disse bestemmelser.
The amendments also introduced a transitional period of two years to prepare for effective implementation of these provisions.Han indførte også en idé om en root-system, som vises hele meget af algebra i dag.
He also introduced the idea of a root system which appears throughout much of the algebra of today.Han ikke alene udvidet tiende system, men indførte også mange forbedrede metoder til udførelse af skolens drift. Han bidrog væsentligt til en bedre håndtering af afdelingen for missionær propaganda.
He not only extended the tithing system but also instituted many improved methods of conducting the business of the school, besides contributing greatly to the better handling of the department of missionary propaganda.De indførte også en mærkelig metode til at undersøge studerende, nemlig at opdele dem i grupper og har kun gruppelederen sidder de undersøgelser for hele gruppen. Gnedenko, som man kunne forvente, var en af gruppens ledere, der tog eksamen og hans hele gruppen blev tildelt den høje kvaliteter, som han scoret.
They also introduced a strange method of examining students, namely to divide them into groups and have only the group leader sit the examinations for the whole group. Gnedenko, as might be expected, was one of the group leaders who took the examinations and his whole group were awarded the high grades which he scored.Napoleon indførte også interesse, og at det ville tage afgiften på bestemte varer.
Napoleon also introduced interest and that it would take the tax on specific goods.Han indførte også uendelig determinanter og andre metoder til at give øget nøjagtighed til hans resultater.
He also introduced infinite determinants and other methods to give increased accuracy to his results.Volvo PV36: Volvo indførte også 1930'ernes strømlinede trend, og i 1935 introducerede vi PV36, populært kendt som"Carioca.
Volvo PV36: Volvo also adopted the streamlined trend of the 1930s and in 1935 introduced the PV36, popularly known as the"Carioca.Sher Shah indførte også administrative reformer, en af de mest varige var udskiftningen af den traditionelle sølvtanka med rupien.
Sher Shah also implemented administrative reforms, one of the most durable of which was the replacement of the traditional silver tanka with the rupi rupee.Han indførte også en vigtig begrebet reversibilitet, nemlig at drivkraftssystemer kan bruges til at producere temperatur forskel i motoren.
He also introduced the important concept of reversibility, namely that motive power can be used to produce the temperature difference in the engine.Han indførte også en idé om graden af en kortlægning, generaliseret den Jordan kurve sætning til n-dimensionelle rum, og defineret topologiske mellemrum i 1913.
He also introduced the idea of the degree of a mapping, generalised the Jordan curve theorem to n-dimensional space, and defined topological spaces in 1913.Han indførte også vestlige medicin i landet, herunder koppevaccination, og indrettet således, at de amerikanske missionærer fik lov til at komme ind i landet.
He also introduced Western medicine in the country, including smallpox vaccination, and arranged so that the American missionaries were allowed to enter the country.De indførte også en mærkelig metode til at undersøge studerende, nemlig at opdele dem i grupper og har kun gruppelederen sidder de undersøgelser for hele gruppen.
They also introduced a strange method of examining students, namely to divide them into groups and have only the group leader sit the examinations for the whole group.De indførte også, især på kobberfulus'erne, et nyt element, som er blevet beskrevet som heraldik, men som egentlig er emblemer eller symboler(blazon), der repræsenterer herskerne.
They also introduced a new feature on the coinage, particularly the copper fulus, which have been described as heraldry but are actually emblems, or blazons, representing the rulers.Loven indførte også taxametersystemet således, at skolernes tilskud er afhængige af antallet af elever ganget med en specifik sats for det enkelte forløb.
The Act also introduced the"taximeter" system of financing, whereby college grants are determined on the basis of the number of students multiplied by a particular rate according to the individual training programme.Vi indførte også nye bestemmelser om overvågning og evaluering, hvorunder Kommissionen regelmæssigt vil aflægge beretning til Parlamentet og Rådet om Eurodacs konkrete måde at fungere på.
We also introduced new provisions on monitoring and evaluation under which the Commission will report regularly to the Parliament and to the Council on the concrete functioning of EURODAC.Vi indførte også Concur's Cliqubook onlinereservationssystem for at reducere omkostningerne yderligere og frigøre tid for rejsekonsulenterne ved at flytte noget af ansvaret over på de rejsende.
We also implemented Concur's Cliqubook online booking tool to help reduce costs further and free up some of the travel counsellors' time by shifting some of the responsibility onto travellers.Kommissionen indførte også ved forordning(EF) nr. 575/2002(3)("den midlertidige antidumpingforordning") en told på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Indien.
The Commission by Regulation(EC) No 575/2002(3)("provisional anti-dumping Regulation") also imposed a provisional anti-dumping duty on imports of sulphanilic acid originating in the People's Republic of China and in India.Han indførte også vestlige medicin i landet, herunder koppevaccination, og indrettet således, at de amerikanske missionærer fik lov til at komme ind i landet. En af disse hit tog den første trykpresse som havde thailandske skrifttyper.
He also introduced Western medicine in the country, including smallpox vaccination, and arranged so that the American missionaries were allowed to enter the country. One of them took here the first printing press which had Thai fonts.Han indførte også et radikalt og enkelt æresbegreb:"Vi har kun én regel, og det er, at enhver student er en gentleman"- det har overlevet til i dag på Washington og Lee og nogle få andre skoler, som fastholder æressystemer.
He also imposed a sweeping and breathtakingly simple concept of honor-"We have but one rule, and it is that every student is a gentleman"- that endures today at Washington and Lee and at a few other schools that continue to maintain absolutist"honor systems.I denne tværinstitutionelle reform indføres også en ny kategori, nemlig kontraktansat personale.
In these reforms across the institutions we also introduce a new category of contract staff.Der indføres også ny teknologi til at forbedre motor og hydraulikpumpe kontrol.
