Hvad er oversættelsen af " NYLIGT INDFØRTE " på engelsk?

• recently introduced
• newly introduced

Eksempler på brug af Nyligt indførte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom i nyligt indførte Facebook modvilje knap på din profil.
Get newly introduced Facebook dislike button on your profile.

Februar Flere og flere produkter godkendes til det for nyligt indførte direkte digitaltryk.
February More and more products are released for the recently introduced Digital Direct Printing.

Capsiplex er nyligt indførte slankepille med naturlige formel til at brænde de ekstra kalorier af fedt på kroppen.
Capsiplex is just recently introduced slimming pill with organic formula to burn those added calories of fat deposits on your physical body.

Når færdig, du kan starte Outlook og organisere den nyligt indførte IncrediMail mapper og emails.
Once finished, you can start Outlook and organize the newly imported IncrediMail folders and emails.

Nogle nyligt indførte og andre forventede forandringer af den ungarske industris struktur vil få en afgørende effekt på kvinders ansættelse.
Some recently introduced and some anticipated future changes to the structure of Hungarian industry will have a crucial impact on women's employment.

En anden stor indslag er den nyligt indførte Plek teknologi fra Tyskland.
Another great feature is the newly introduced Plek technology from Germany.

Det nyligt indførte logo-design fremhæver sammenkoblingerne mellem fødevareproduktion og fremskridt inden for skabelse og præsentation af fødevarehåndværk med tiden.
The newly introduced logo design highlights the interlinkages of food manufacturing, as well as the advancement of food craft creation and presentation with time.

I dag kan potentielle nye pokerspillere nyder den nyligt indførte$ 50K dille Jackpot fra turneringen.
Today, potential new poker players can enjoy the newly introduced $50K craze Jackpot from the tournament.

For at give nogle baggrundsoplysninger, blev ovenstående artikel skrevet(snarere kontroversielt efter dagens standarder) som en politisk argument mod det nyligt indførte forbud love.
To provide some background, the article above was written(rather controversially by today's standards) as a political argument against the recently introduced prohibition laws.

Forstærkeren design er baseret på den nyligt indførte(1998) Motorola MRF171A MOSFET MRF171A datablad in PDF format.
The amplifier design is based on the recently introduced(1998) Motorola MRF171A MOSFET MRF171A data sheet in PDFformat.

Så kan du nemt fjerne det, bare- simpelthen udelukket fra kosten af den nyligt indførte form af grøntsager.
So, you can easily remove it, simply- simply excluded from the diet of the newly introduced form of vegetables.

Denne gang, de nyeste modeller er blevet tilført nyligt indførte augmented reality funktioner, der har tiltrukket en del opmærksomhed på verdensplan.
This time, the latest models have been infused with newly introduced augmented reality features, which have attracted a lot of attention worldwide.

Et aktuelt og instruktivt eksempel på denne form for ødelæggende protektionisme er den nyligt indførte EU-told på sko fra f. eks. Vietnam.
A topical and instructive example of this type of damaging protectionism is the EU's recent imposition of duties on shoes from, for example, Vietnam.

Har kommissæren planer om at følge den nyligt indførte deregulering i Det Forenede Kongerige eller nogle kommentarer iøvrigt desangående?
With regard to the recently introduced deregulation in the United Kingdom, does the Commissioner have any plans to monitor that, or any comments to make upon it?

Beboere i byen vil være i stand til at vurdere alle de bekvemmeligheder af den nyligt indførte tjeneste"Shopping hjemmefra" vinter 2015 kommende år.
Residents of the city will be able to evaluate all the amenities of the newly introduced service"home shopping" winter 2015 upcoming year.

GMM også nye til integrationen af den nyligt indførte en af ØMU Actisence i systemet bestyrelsen, med de overvågningsdata kan digitaliseres ved konventionelle motorer og overført til skærmen på den indbyggede computer.
GMM also new to the integration of the recently introduced one of EMU Actisence into the system board, with the monitoring data can be digitized by conventional engines and transferred to the screen of the onboard computer.

LiveGrid®-databasen indeholder omdømmeoplysninger om potentielle trusler, detekterer og blokerer nyligt indførte trusler, hvilket gør den yderst effektiv mod hurtigt skiftende trusler.
The LiveGrid® database contains reputation information about potential threats, detects and blocks recently introduced threats making it highly effective against rapidly changing threats.

Når der foretages investeringer for at opfylde nyligt indførte mindstekrav med hensyn til miljø, hygiejne og dyrevelfærd kan der ydes støtte med henblik på at opfylde disse nye krav.
Where investments are made in order to comply with newly introduced minimum standards relating to the environment, hygiene, and animal welfare, support may be granted in order to reach these new standards.

Budapest 1095 Vandrerhjemmet er et stenkast væk fra den vidunderlige Donau-floden med en dejlig promenade løber langs bredden, et centralt tilslutningspunkt af den offentlige transport, med stop af den nyligt indførte regelmæssige båd sejler langs floden præsentere visningen af de store seværdigheder og stopper også af større sporvognslinjer(4, 6 og 2), der tager dig praktisk talt enhver del af byen på blot et par minutter.
Budapest 1095 The Hostel is a stone's throw away from the wonderful Danube river with a lovely promenade running along the bank, a central connection point of public transport, with the stop of the newly introduced regular boat sailing along the river presenting the view of the major sights and also stops of major tram lines(4, 6 and 2) that take you virtually any part of the city in just a few minutes.

SAR-linjen består af mellemklassen kjole ure og den nyligt indførte SARX range, med dens 6R15 automatisk bevægelse og hvælvet safirglas(både for og bag) har givet de ETA-2824 baseret schweiziske ure en køre for deres penge.
The SAR line comprises mid-range dress watches and the recently introduced SARX range, with its 6R15 automatic movement and domed sapphire crystal(both front and back) has given the ETA-2824 based Swiss watches a run for their money.

På grundlag af denne holdning, der tager hensyn til industriens fremtidsudsigter(som er ble vet bekræftet af den senere udvikling), er der i betragtning af de stigende vanskeligheder i industrien og antallet af de for nyligt indførte nationale støtteordninger, nu med hensyn til rammebestemmelserne behov for at specificere de retningslinjer, som medlemsstaterne og Kommissionen skal følge med hensyn til støtten i almindelighed og mere specielt investeringsstøtten. ringsstøtten.
On the basis of this position, which takes account of the industry's prospects(confirmed by subsequent developments), there is now a need, given the increased difficulties in the industry and the number of national aid schemes recently introduced, to specify in terms of the framework, guidelines to be followed by the Member States and the Commission with regard to aid in general and, more particularly, assistance in respect of investment.

Brug af respekterede Microgaming software, har Zodiac nylig indført den nye Viper software, som er blevet udviklet for at imødekomme international aktør efterspørgsel.
Using the well respected Microgaming software, Zodiac has recently introduced the new VIPER software which has been developed to meet international player demand.

En anden bekymrende udvikling har set skatter eller netadgang gebyrer på vedvarende energi nylig indført i Belgien, Bulgarien, Grækenland og Spanien.
Another troubling development has seen taxes or grid access fees on renewable power recently introduced in Belgium, Bulgaria, Greece, and Spain.

På udstillinger, du møder fabrikanter, sælgere, eneforhandlere, annonce ledere, bank stabe, og nye iværksættere, der er nyligt indføre deres produkter til markedet.
At exhibitions, you meet product manufacturers, sales reps, exclusive distributors, advert executives, banking staffs, and new entrepreneurs who are newly introducing their products into the market.

Inden for rammerne af den aktuelle krise, som EU befinder sig i, er den nylig indførte samhørighedspolitik en af de effektive måder til at sætte gang i EU's økonomi.
In the context of the current crisis that the European Union is going through, the recently introduced cohesion policy is one of the effective ways to kick-start the EU's economy.

Du kommer også på tværs gode ideer, når du deltager udstillinger og se, hvad andre mennesker gør. På udstillinger, du møder fabrikanter, sælgere, eneforhandlere, annonce ledere, bank stabe, og nye iværksættere, der er nyligt indføre deres produkter til markedet.
You also come across great ideas when you attend exhibitions and see what other people are doing. At exhibitions, you meet product manufacturers, sales reps, exclusive distributors, advert executives, banking staffs, and new entrepreneurs who are newly introducing their products into the market.

Spreadmarket har for nyligt indført nogle meget omfattende forbedringer i hele deres platform- og grafsetup.
Spreadmarket have recently introduced some very extensive improvements throughout their platform- and graph setup.

Et par for nylig indførte bugs er løst hovedsagelig i forhold til tegning af former og tekst.
A few lately intruded bugs are fixed mainly in relation to drawing shapes and text.

For nylig indførte vi et sortiment af Alfa Laval Scandi Brew antivakuum- og overtryksventiler i vores programserie af hygiejniske ventiler.
Recently, we introduced a range of Alfa Laval Scandi Brew anti vacuum and overpressure valves into our hygienic valve portfolio.

Den nyligt indført i år model WAKE PRO er baseret på vores nye platform, der tilbyder de mest stabile køreegenskaber i branchen.
Launched this year, the WAKE PRO model is based on our new platform and offers the industry's most stable ride quality.

Hvordan man bruger "nyligt indførte" i en Dansk sætning

De samme forhold gør sig gældende i Tyskland, og det er årsag til den nyligt indførte mindsteløn, som der i øjeblikket debatteres.

Og de er generelt også komplet ligeglade med det nyligt indførte maskeringsforbud, idet de altid har meget strømlinede solbriller på under den strømlinede cykelhjelm.

Folkeskolen burde gøres helt karakterfri, og den nyligt indførte eksamensskole afskaffes igen.

Dette sker gennem et opmærksomt essayistisk blik på krigen i den danske hverdag og en antropologisk analyse af vores nyligt indførte hjemkomstparader.

med deres nyligt indførte returnerings garanti.

Den ende, der skal spille det nyligt indførte nedrykningsspil.

Generelt var showet præget af, at der ikke mange kilometer væk blev afholdt store demonstrationer mod de nyligt indførte indrejseforbud for flygtninge.

Ellers kan du søger efter den mest up-to-date musik i den nyligt indførte lp af dine stillede sangere?

Thomsen nyligt indførte inddeling af oldtiden i stenalder, bronzealder og jernalder.

Dette er allerede sket i stor udstrækning – de nordiske grænser, med undtagelse af nogle få nyligt indførte paskontroller, står i dag vidt åbne til de øvrige EU-lande.

Hvordan man bruger "newly introduced, recently introduced" i en Engelsk sætning

Its newly introduced Ad Create tool for advertisers.

The newly introduced 12-inch MacBook confuses me.

Welcome to Apple’s newly introduced product obsolescence.

The newly introduced four-year integrated B.Ed.

Gustavo Rivera recently introduced Dakota’s Law.

Flavors recently introduced Mini sports bar.

Netflix rather recently introduced profiles within accounts.

We’ve recently introduced IBM Bluemix Continuous Delivery.

Jetpack recently introduced this sitemap feature.

Register an entity for the newly introduced format.