Hvad er oversættelsen af " NYLIGT GRUNDLAGT " på engelsk?

• newly founded
• recently founded

Eksempler på brug af Nyligt grundlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han blev valgt en stipendiemodtager i den nyligt grundlagt Royal Astronomical Society i 1822.
He was elected a Fellow of the newly founded Royal Astronomical Society in 1822.

Den nyligt grundlagt Royal Society overtaget ansvaret for offentliggørelsen af det meste af den resterende del som"Opera posthuma" i 1672-73.
The newly founded Royal Society assumed responsibility for publication of most of the remainder as"Opera posthuma" in 1672-73.

Hans Forskninger i Lunar Theory udkom i 1878 i de nyligt grundlagt American Journal of Mathematics.
His Researches in Lunar Theory appeared in 1878 in the newly founded American Journal of Mathematics.

Riesz blev redaktør af det nyligt grundlagt tidsskrift af instituttet Acta Scientiarum Mathematicarum, som hurtigt blev en væsentlig kilde til matematik.
Riesz became editor of the newly founded journal of the Institute Acta Scientiarum Mathematicarum which quickly became a major source of mathematics.

Mens stadig en undergraduate han havde tre papirer offentliggjort i den nyligt grundlagt Cambridge Matematisk Journal redigeret af Duncan Gregory.
While still an undergraduate he had three papers published in the newly founded Cambridge Mathematical Journal edited by Duncan Gregory.

Hans ekspertise i invariant teori ført til en invitation fra den nyligt grundlagt tysk Mathematical Society(Deutsche Mathematiker-Vereinigung) til at skrive en rapport om emnet, som han gjorde, at offentliggøre sin artikel i mere end 200 sider Bericht über den gegenwärtigen Stand der Invariantentheorie i Jahresberichte der Deutsche Mathematiker-Vereinigung i 1892.
His expertise in invariant theory led to an invitation from the recently founded German Mathematical Society(Deutsche Mathematiker-Vereinigung) to write a report on the subject which he did, publishing his article of over 200 pages Bericht über den gegenwärtigen Stand der Invariantentheorie in Jahresberichte der Deutsche Mathematiker-Vereinigung in 1892.

Men han gjorde modtage opmuntring fra Duncan Gregory der på dette tidspunkt var i Cambridge og redaktør af den nyligt grundlagt Cambridge Mathematical Journal.
However he did receive encouragement from Duncan Gregory who at this time was in Cambridge and the editor of the recently founded Cambridge Mathematical Journal.

Han blev direktør for nyligt grundlagt Statistik Research Group, da det blev oprettet i 1956.
He became director of the newly founded Statistics Research Group when it was set up in 1956.

Van Kampen brugt året 1933 på universitetet i Princeton, hvor JW Alexander, A Einstein, M Morse, O Veblen, von Neumann, og H Weyl arbejdede på det nyligt grundlagt Institute for Advanced Study.
Van Kampen spent the year 1933 at the University of Princeton where J W Alexander, A Einstein, M Morse, O Veblen, von Neumann, and H Weyl were working at the newly founded Institute for Advanced Study.

Ligeledes i 1884 blev han udnævnt til lektor i matematik ved den nyligt grundlagt Polytechnic Institute, som blev senere(i 1908) om at blive Det Tekniske Universitet i Finland.
Also in 1884 he was appointed a senior lecturer in mathematics at the recently founded Polytechnic Institute which was later(in 1908) to become the Technical University of Finland.

I Behnke giver nogle detaljer i Göttingen Universitet på det tidspunkt, han studerede der. Behnke begyndte at arbejde under Hecke, så når Hecke besluttet at acceptere tilbuddet om en stol for matematik på den nyligt grundlagt universitet i Hamburg, Behnke stod tilbage med en vanskelig beslutning.
In Behnke gives some details of Göttingen University at the time he studied there. Behnke began to work under Hecke, so when Hecke decided to accept the offer of a chair of mathematics at the newly founded university in Hamburg, Behnke was left with a difficult decision.

Samme år blev han formand for det nyligt grundlagte Emirates, og han stod i spidsen for lanceringen af flyselskabet med to lejede luftfartøjer til to destinationer fra Dubai.
In the same year, he became Chairman of the newly founded Emirates, and helmed the launch of the airline with two leased aircraft to two destinations from Dubai.

Behnke begyndte at arbejde under Hecke, så når Hecke besluttet at acceptere tilbuddet om en stol for matematik på den nyligt grundlagt universitet i Hamburg, Behnke stod tilbage med en vanskelig beslutning.
Behnke began to work under Hecke, so when Hecke decided to accept the offer of a chair of mathematics at the newly founded university in Hamburg, Behnke was left with a difficult decision.

I mellemtiden er imod, vil hans mor, der var bekymret over sin fremtid, han flyttede til den nyligt grundlagt(1925) universitetet i Milano og der, i 1927, han dimitterede i anvendt matematik med en afhandling om Affine geometri overvåges af Giulio Vivanti, en matematiker der gjort nogle bemærkelsesværdige bidrag til komplekse analyse.
Meanwhile, against the will of his mother, who was worried about his future, he moved to the recently founded(1925) University of Milan and there, in 1927, he graduated in Applied Mathematics with a dissertation on affine geometry supervised by Giulio Vivanti, a mathematician who made some noteworthy contributions to complex analysis.

I Szeged i 1922 Riesz oprettede János Bolyai Matematisk Institut i et joint venture med Haar. Selvfølgelig instituttet blev opkaldt efter den berømte ungarsk matematiker, hvis fødested var Kolozsvár, byen, fra hvilket universitet netop havde været tvunget til at flytte. Riesz blev redaktør af det nyligt grundlagt tidsskrift af instituttet Acta Scientiarum Mathematicarum, som hurtigt blev en væsentlig kilde til matematik.
In Szeged in 1922 Riesz set up the János Bolyai Mathematical Institute in a joint venture with Haar. Of course the Institute was named after the famous Hungarian mathematician whose birthplace was Kolozsvár, the town from which the university had just been forced to move. Riesz became editor of the newly founded journal of the Institute Acta Scientiarum Mathematicarum which quickly became a major source of mathematics.

I 1827(i en alder af 21), han er ansøgt om formandskabet for matematik i de nyligt grundlagt University College London, og trods der ikke har nogen matematisk publikationer, blev han udnævnt.
In 1827(at the age of 21) he applied for the chair of mathematics in the newly founded University College London and, despite having no mathematical publications, he was appointed.

Han blev en af de oprindelige seks matematik professorer(JW Alexander, A Einstein, M Morse, O Veblen, J von Neumann og H Weyl) i 1933 på det nyligt grundlagt Institute for Advanced Study på Princeton, en position han holdt for den resterende del af hans liv.
He became one of the original six mathematics professors(J W Alexander, A Einstein, M Morse, O Veblen, J von Neumann and H Weyl) in 1933 at the newly founded Institute for Advanced Study in Princeton, a position he kept for the remainder of his life.

Mens stadig en undergraduate han havde tre papirer offentliggjort i den nyligt grundlagt Cambridge Matematisk Journal redigeret af Duncan Gregory. Cayley gradueret som senior Wrangler og vandt den første Smiths prisen.
While still an undergraduate he had three papers published in the newly founded Cambridge Mathematical Journal edited by Duncan Gregory. Cayley graduated as Senior Wrangler and won the first Smith's prize.

På dette tidspunkt Boole blev studere værker af Laplace og Lagrange, hvilket gør noter, som senere skulle blive grundlaget for hans første matematik papir. Men han gjorde modtage opmuntring fra Duncan Gregory der på dette tidspunkt var i Cambridge og redaktør af den nyligt grundlagt Cambridge Mathematical Journal. Boole ikke var i stand til at tage Duncan Gregory's rådgivning og undersøgelse kurser på Cambridge, som han krævede, at indtægterne fra hans skole til kig efter hans forældre.
At this time Boole was studying the works of Laplace and Lagrange, making notes which would later be the basis for his first mathematics paper. However he did receive encouragement from Duncan Gregory who at this time was in Cambridge and the editor of the recently founded Cambridge Mathematical Journal. Boole was unable to take Duncan Gregory 's advice and study courses at Cambridge as he required the income from his school to look after his parents.

I 1984 Rutgers udnævnte ham som Jacqueline B Lewis professor i matematik og derefter, i 1989, blev han direktør for nyligt grundlagt National Science Foundation Science Technology Center i Diskret Matematik og Theoretical Computer Science.
In 1984 Rutgers appointed him as Jacqueline B Lewis Professor of Mathematics and then, in 1989, he became Director of the newly founded National Science Foundation Science Technology Center in Discrete Mathematics and Theoretical Computer Science.

Et andet værktøj forebyggelse er blevet grundlagt for nylig af flere institutioner.
Another prevention tool has been founded recently by several institutions.

Hvordan man bruger "nyligt grundlagt" i en Dansk sætning

Center for Kvantematematik er et nyligt grundlagt center ved Mads Clausen Instituttet.

PP-Nethandel ApS er et nyligt grundlagt firma, der overtager alle aktiviteter fra det hedengangne SK-Vision.

På det tidspunkt havde han tjent sin værnepligt på den nyligt grundlagt og ekstremt krævende FJS Parachute Ranger School i Karlsborg.

Vores nyligt grundlagt program tilbyder MS og Ph.D.

Rettet. - Tilmelding: Kort: defekt landsby, hvis en nyoprettet spillers by vil blive placeret på samme felt som en nyligt grundlagt by fra en anden spiller.

S-Line er en nyligt grundlagt serie af NIKKOR Z-objektiver, der sætter en ny standard for optisk ydeevne, samtidig med at der sættes nye definitioner af kvalitet og design.

Nyligt grundlagt, ligger i nord vest for Sydney.

Om MailTalk A/S: MailTalk A/S udvikler og leverer en standard kommunikationsplatform til digital dialog, og er en nyligt grundlagt dansk virksomhed med et globalt udsyn.

Hvordan man bruger "recently founded, newly founded" i en Engelsk sætning

I recently founded garden design agency Wild Things Grow.

She recently founded a cosmetic line, vBeaute.

Epic Pixel was newly founded in 2011.

Eoin most recently founded Mór Irish Gin.

I recently founded a company with three likeminded friends.

They recently founded familydawn.com, a comprehensive family website.

The CS Faculty operates the recently founded BlockchainSci-Lab.

Shortly after it joined the newly founded ‘New Anti-Capitalist Party’.

Settled a dispute over a newly founded monastery.

Don Moen recently founded the Don Moen Company.